Глоссарий терминов, используемых применительно к Bluetooth

Беспроводная технология Bluetooth создает надежные беспроводные соединения между двумя образовавшими пару устройствами, находящимися на расстоянии до 10 метров друг от друга. Общепринятые термины, используемых в отношении устройств Bluetooth.

Устройства, в которых, как правило, используется технология Bluetooth, включают беспроводную клавиатуру Apple Wireless Keyboard, мышь Apple Magic Mouse, трекпад Apple Magic Trackpad, iPhone и беспроводные гарнитуры для общения и игр без использования рук.

Если вы испытываете затруднения с подключением беспроводной клавиатуры Apple Wireless Keyboard, мыши Magic Mouse или трекпада Magic Trackpad к компьютеру Mac, см. статью Устранение неполадок с беспроводной мышью и клавиатурой для получения справки по устранению проблемы.

Термины Bluetooth

Идентификация — процесс установления безопасного соединения двух устройств Bluetooth. Во время процесса идентификации оба устройства запрашивают ключи доступа. На обоих устройствах должен быть введен или подтвержден одинаковый ключ доступа. Некоторые устройства, такие как мышь, создают и идентифицируют свои собственные ключи доступа, в то время как другие устройства, такие как клавиатура или мобильный телефон, при первом создании пары будут запрашивать для идентификации ключ доступа.

Bluetooth — это беспроводной протокол, определяющий способ обмена данными на коротких расстояниях (до 10 метров).

Значок меню Bluetooth в правом верхнем углу экрана отображает сведения о статусе Bluetooth и подключенных устройствах. Дополнительную информацию см. в диаграмме ниже.

Подключаемое — находящееся в пределах зоны действия устройство Bluetooth, которое отвечает на запрос другого устройства и устанавливает с ним соединение.

Подключенное — устройство Bluetooth, находящееся в пределах зоны действия и обменивающееся информацией посредством беспроводного соединения Bluetooth. Зеленый индикатор на панель настроек Bluetooth означает успешное подключение.

Обнаружение возможно — состояние устройства Bluetooth, при котором другие устройства Bluetooth могут его обнаружить, связаться с ним или подключиться к нему. Когда беспроводная клавиатура Apple или мышь находятся в режиме обнаружения, их индикатор мигает. В целях экономии заряда батареи приблизительно через три минуты устройства Apple выключаются. Компьютеры Mac всегда находятся в состоянии «обнаружение возможно» за исключением случая, когда режим обнаружения отключен пользователем в панели настроек Bluetooth.

Режим обнаружения — см. Обнаружение возможно. Дополнительные сведения о включении режима обнаружения см. в руководстве пользователя устройства. Беспроводная клавиатура, мышь или трекпад Apple могут быть переведены в режим обнаружения посредством включения устройства. Если беспроводное устройство Apple не создало пару с другим компьютером, находящимся в пределах зоны действия, то индикатор устройства будет мигать, что соответствует нахождению его в режиме обнаружения.

Обнаружение устройства — процесс, позволяющий одному устройству обнаружить другое.

Обнаружение имени — механизм запроса и получения имени устройства.

Создание пары — процесс создания устойчивой связи между двумя устройствами Bluetooth, при котором между двумя устройствами может происходить обмен ключами доступа. Это требуется только один раз. При будущих подключениях одного устройства к другому идентификация происходит автоматически. Создать пару между устройством и компьютером Mac можно с помощью раздела Bluetooth в программе «Системные настройки» или с помощью щелчка мыши на значке меню Bluetooth и выбора пункта Настроить устройство Bluetooth.

Ключ доступа — ключ идентификации, используемый для установления связи между устройствами. Ключ доступа аналогичен паролю, но используется только однажды. После того как вы вводите его в первый раз, вам больше не нужно его помнить.

Профиль — услуга Bluetooth, которая может быть предоставлена или использована устройством Bluetooth. К таким услугам могут относиться обмен файлами, вывод стереозвука и режим модема.

Режим модема — использование подключенного к Интернету смартфона, соединенного через Bluetooth с компьютером для предоставления компьютеру услуг Интернета.

Значок меню Bluetooth в правом верхнем углу экрана отображает сведения о статусе Bluetooth и подключенных устройствах. Дополнительную информацию см. в диаграмме ниже.

Дополнительная информация

Дополнительную информацию о технологии Bluetooth, создании пары, включая сведения по устранению неполадок, см. в следующих статьях.

• Устранение неполадок с беспроводной мышью и клавиатурой

• Bluetooth: настройка беспроводной клавиатуры Apple Wireless Keyboard

• Bluetooth: настройка беспроводной мыши Apple Wireless Mouse

• Беспроводные устройства ввода: часто задаваемые вопросы по Bluetooth