OS X: Changing the language shown in menus and dialogs

Summary

Learn how to display menus and dialogs in different languages.

Products Affected

Mac OS X 10.0, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6, OS X Lion, OS X Mountain Lion

The Finder and applications included with Mac OS X v10.1 or later can display menus and dialog text in any of these languages:

  • English
  • Japanese
  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • Portuguese
  • Portuguese (Portugal) -- Mac OS X v10.5 or later only
  • Dutch
  • Swedish
  • Norwegian Bokmål
  • Danish
  • Finnish
  • Russian -- Mac OS X v10.5 or later only
  • Polish -- Mac OS X v10.5 or later only
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Korean
  • Arabic -- OS X Lion v10.7 or later only
  • Czech -- OS X Lion v10.7 or later only
  • Hungarian -- OS X Lion v10.7 or later only
  • Turkish -- OS X Lion v10.7 or later only
  • Thai -- OS X Lion v10.7.3 or later only
  • Catalan -- OS X Lion v10.7.3 or later only
  • Croatian -- OS X Lion v10.7.3 or later only
  • Greek -- OS X Lion v10.7.3 or later only
  • Hebrew -- OS X Lion v10.7.3 or later only
  • Romanian -- OS X Lion v10.7.3 or later only
  • Slovak -- OS X Lion v10.7.3 or later only
  • Ukrainian -- OS X Lion v10.7.3 or later only

The order of languages used by an application is set in Language & Text preferences (or International preferences in Mac OS X v10.5.8 or earlier). If an application is not localized (translated) for the first language in the list, it will use the next available language in the list.

You can add languages to the Language & Text preferences list by clicking the Edit List button that appears below to the list. If you drag a language to the top of the list that is not one of the languages listed above, the Finder and applications included with Mac OS X will not display text in that language, but any other software you might have installed that has been localized for that language should be able to.

Not helpful Somewhat helpful Helpful Very helpful Solved my problem
Ask other users about this article
in Apple Support Communities
See all questions on this article See all questions I have asked