Passage à Mac 1-2-3 : sous Windows, j’avais l’habitude de...
Résumé
Vous êtes probablement habitué à effectuer certaines tâches d’une certaine manière sur votre ordinateur Windows. Cette section vous décrit comment effectuer les mêmes tâches sur un Mac.
Produits concernés
Mac OS, Windows
| Sous Windows, j’avais l’habitude de... | Sur un Mac : |
| cliquer avec le bouton droit de la souris pour accéder aux commandes ou effectuer les actions d’un menu contextuel. |
Si vous utilisez une souris Apple à un bouton, cliquez sur les éléments en maintenant la touche Contrôle enfoncée pour accéder aux commandes ou effectuer les actions d’un menu local. Vous pouvez également opter pour une souris à plusieurs boutons et cliquer avec le bouton droit de la souris comme d’habitude. Pour activer le bouton secondaire de votre souris Mighty Mouse : choisissez Préférences Système dans le menu Apple ou le Dock. Sélectionnez Clavier et souris, cliquez sur l’onglet Souris et choisissez le Bouton secondaire dans l’un des menus Bouton principal. Si vous utilisez un ordinateur MacBook ou MacBook Pro : choisissez Préférences Système dans le menu Apple ou le Dock. Sélectionnez Clavier et souris, puis cliquez sur l’onglet Trackpad et sélectionnez la case « Placez deux doigts sur le trackpad et cliquez sur le bouton pour effectuer un clic secondaire ». Vous pouvez à présent maintenir deux doigts sur le trackpad et cliquer pour utiliser le menu local. Si vous avez sélectionné l’option Clic, alors le clic droit est activé tout simplement en tapant simultanément avec deux doigts sur le trackpad. |
| appuyer sur la touche Arrière pour supprimer ou la touche Supprimer pour une suppression vers l’avant. | Appuyez sur la touche Supprimer pour une suppression vers l’arrière. Pour les ordinateurs portables, appuyez sur les touches Fonction (fn) et Suppression pour une suppression vers l’avant. |
| utiliser Mon ordinateur pour afficher tout le contenu de mon ordinateur et y accéder. |
Double-cliquez sur l’icône de votre disque dur, sur le Bureau, pour afficher tous les logiciels présents sur l’ordinateur et y accéder.  Vous pouvez également utiliser Spotlight pour rechercher n’importe quel élément sur votre ordinateur.
|
| utiliser le menu Démarrer et la barre des tâches pour accéder aux programmes, dossiers et fichiers. |
Utilisez le Dock pour accéder aux applications ou à vos éléments favoris. Pour ajouter des alias à vos éléments favoris, faites-les glisser et déposez les à droite du Dock. Pour ajouter vos applications favorites, faites-les glisser et déposez les à gauche de votre Dock. Vous pouvez à tout moment faire glisser les icônes hors du Dock pour supprimer les alias. |
| utiliser l’Explorateur Windows pour rechercher des programmes, des fichiers et des dossiers sur mon ordinateur. |
Utilisez le Finder pour rechercher des applications, des fichiers ou des dossiers sur votre ordinateur.  Pour ouvrir une nouvelle fenêtre de Finder, cliquez sur l’icône du Finder dans le Dock ou cliquez sur l’icône du disque dur sur le Bureau. |
| utiliser Mon ordinateur pour accéder au contenu des différents lecteurs (disque dur ou CD-ROM par exemple). | Pour afficher le contenu de n’importe quel disque monté, volume monté (disques durs externes et disques Flash) ou disque (CD ou DVD), et y accéder, double-cliquez sur l’icône qui apparaît sur le Bureau lorsque l’appareil ou le support est connecté ou inséré. |
utiliser ces touches comme raccourcis :
|
Utilisez ces touches à la place :
|
Touche Maj
Touche Contrôle
Touche Option
Touche Commande
Touche Supprimer
| Sous Windows, j’avais également l’habitude de... | Sur un Mac : |
| appuyer sur Ctrl+Alt+Suppr pour mettre fin aux programmes qui ne répondent plus. |
Appuyez sur Commande-Option-Échappement (Échap) pour forcer la fermeture des applications qui ne répondent plus. Une fois que vous avez appuyé sur ces touches, sélectionnez une application dans la fenêtre Forcer à quitter puis cliquez sur Forcer à quitter. Pour utiliser la fonctionnalité Forcer à quitter, vous pouvez également cliquer sur un élément du Dock tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionner Forcer à quitter. |
| cliquer sur la case de fermeture pour fermer les fenêtres. |
Cliquez sur la case de fermeture (le bouton rond rouge, dans le coin supérieur gauche) pour fermer les fenêtres.  |
| cliquer sur la case de fermeture pour quitter les programmes. |
Dans le menu de l’application, choisissez Quitter
|
| cliquer sur la case de réduction pour réduire les fenêtres de façon qu’elles apparaissent dans la barre des tâches. |
Cliquez sur le bouton de réduction (le bouton rond jaune, dans le coin supérieur gauche) pour réduire les fenêtres de façon qu’elles apparaissent sur le Dock. Vous pouvez également utiliser le raccourci Commande-M.  |
| cliquer sur la case d’agrandissement pour agrandir une fenêtre. |
Cliquez sur le bouton d’agrandissement (le bouton rond vert, dans le coin supérieur gauche) pour agrandir une fenêtre.  |
| Sous Windows, j’avais également l’habitude de... | Sur un Mac : |
| appuyer sur un bouton pour éjecter des disques. |
Faites glisser l’icône du disque ou du volume dans la Corbeille (qui se transforme en icône Éjecter) pour éjecter ou démonter des éléments. Vous pouvez également, dans la fenêtre du Finder, cliquer sur l’icône Éjecter à côté du volume pour le démonter.
Vous pouvez également appuyer sur la touche Éjecter de votre clavier (dans le coin supérieur droit) pour éjecter un CD ou un DVD. |
| appuyer sur la touche Contrôle (Ctrl) pour utiliser les raccourcis clavier (tels que Ctrl+C pour copier). | Appuyez sur la touche Commande pour utiliser les raccourcis clavier (tels que Commande-C pour copier). |
| appuyer sur la touche Alt comme touche de modification ou de saisie de caractères spéciaux. | Appuyez sur la touche Option comme touche de modification ou de saisie de caractères spéciaux (tels que é). Pour en savoir plus sur les caractères spéciaux ici. |
| exécuter diverses fonctions à partir des menus des fenêtres. | Exécutez diverses fonctions à partir des menus de la barre de menus qui se trouve en haut de l’écran. Le contenu de la barre de menus change en fonction de l’application active en cours. |
| Sous Windows, j’avais également l’habitude de... | Sur un Mac : |
| accéder à Propriétés pour définir les options d’une application, d’un dossier ou d’un fichier. | Utilisez la fenêtre Informations pour définir les options d’une application, d’un dossier ou d’un fichier. Pour ouvrir une fenêtre Informations, sélectionnez un élément et choisissez Lire les informations dans le menu Fichier (ou appuyez sur Commande-I). |
| déplacer les fichiers et dossiers indésirables dans la Corbeille. |
Faites glisser les fichiers et dossiers indésirables dans la Corbeille, sur le Dock. Pour vider la Corbeille, choisissez Vider la Corbeille dans le menu du Finder.(ou appuyez sur Majuscule-Commande-Supprimer dans le Finder) Vous pouvez également cliquer sur le fichier que vous souhaitez supprimer et utiliser le raccourci clavier Commande-Suppr. |
| renommer des documents en cliquant sur l’option Renommer ce fichier dans le menu Gestion des fichiers. |
Cliquez sur n’importe quel nom de fichier, dossier ou application, puis cliquez à nouveau dessus pour afficher son nom dans une zone de texte. Attribuez-lui le nom que vous souhaitez en écrasant le texte.  |
| utiliser Performances dans Panneau de configuration pour vérifier les performances du système. | Utilisez Moniteur d’activité (dans le dossier Applications > Utilitaires) pour vérifier les performances du système. |
| pour créer un raccourci vers un élément, de le faire glisser tout en appuyant sur Alt, et pour faire une copie, de le faire glisser tout en appuyant sur Ctrl. |
Pour créer un alias vers un élément, cliquez sur celui-ci et choisissez Créer un alias dans le menu Fichier (ou appuyez sur Commande-L). Vous pouvez également faire glisser l’élément et appuyer sur les touches Commande et Option. Une flèche noire apparaît, vous pouvez alors déposer l’élément pour faire un alias. Pour effectuer la copie d’un élément, sélectionnez-le et appuyez sur Dupliquer dans le menu Fichier (ou appuyer sur Commande-D). Vous pouvez également faire glisser l’élément et appuyer sur la touche Option. Un cercle d’ajout vert apparaît, vous pouvez alors déposer l’élément pour en faire une copie. |
| Sous Windows, j’avais également l’habitude de... | Sur un Mac : |
| stocker des fichiers dans les dossiers Mes documents et Mes images et y accéder. |
Stockez des fichiers et des contenus dans les dossiers Documents et Images de votre dossier de départ.  Pour accéder à votre dossier de départ, double-cliquez sur l’icône de votre disque dur, sur le Bureau, puis cliquez sur l’icône de la maison portant votre nom d’utilisateur dans la barre latérale de la fenêtre résultante. Vous disposez également de dossiers pour stocker notamment votre musique, vos films. |
| utiliser Windows Messenger pour discuter avec des amis. | Utilisez iChat AV pour discuter avec des amis. iChat AV vous permet de discuter avec n’importe quel interlocuteur disposant d’une adresse AIM (AOL Instant Messenger) ou .Mac (il n’est pas nécessaire d’être membre .Mac pour en avoir une). Pour en savoir plus cliquez ici |
| utiliser Microsoft Photo Editor (ou Mes images) pour afficher et modifier des images, Windows Movie Maker pour monter mes propres vidéos et Windows Media Player pour écouter de la musique. |
Utilisez iPhoto pour afficher et modifier des images, iMovie pour monter vos propres vidéos et iTunes ou QuickTime Player pour écouter de la musique. iTunes vous permet également d’extraire de la musique à partir d’un CD, d’acheter de la musique sur l’iTunes Store ou de graver des CD. Votre Mac est également muni de GarageBand pour créer votre propre musique et d’iDVD pour créer vos propres DVD (votre Mac doit être équipé d’un graveur de DVD) et iWeb pour créer votre propre site web. |
| utiliser ScreenTaker pour obtenir des captures d’écran de mon ordinateur. | Utilisez Capture ou Aperçu pour obtenir des images de l’écran. Pour prendre une capture d’écran, appuyez sur Commande-Maj-3. |
| Sous Windows, j’avais également l’habitude de... | Sur un Mac : |
| utiliser le Panneau de configuration pour personnaliser divers paramètres. |
Utilisez Préférences Système pour personnaliser divers réglages.  Pour y accéder, choisissez Préférences Système dans le menu Pomme ou à partir du Dock. Cliquez ensuite sur un élément à configurer. |
| utiliser Connexions réseau pour configurer les paramètres réseau. |
Utilisez les préférences Réseau pour configurer (et dépanner) les réglages réseau. Pour ouvrir les préférences Réseau, choisissez Préférences Système à partir du menu Pomme, puis cliquez sur Réseau. |
| utiliser Imprimantes et télécopieurs pour configurer mes tâches d’impression et de télécopie. |
Utilisez les préférences Imprimantes et fax pour configurer mes tâches d’impression et de télécopie. Pour ouvrir les préférences Imprimantes et fax, choisissez Préférences Système à partir du menu Pomme, puis cliquez sur Imprimantes et fax. |
| utiliser Gestionnaire de périphériques pour obtenir des informations sur mon ordinateur. | Utilisez Informations Système pour obtenir des informations sur le matériel et les logiciels de votre ordinateur. Dans le menu Pomme, choisissez À propos de ce Mac et cliquez sur Plus d’infos. |
| Retour à l’index de Passage à Mac 1-2-3. | Accéder à Faire migrer des fichiers |
Important: les renseignements concernant des produits non fabriqués par Apple ne sont fournis qu’à titre indicatif et ne constituent ni une recommandation ni une approbation de la part d’Apple. Veuillez contacter le vendeur pour tout renseignement supplémentaire.