Como substituir um iPhone original por um iPhone 3G ou iPhone 3GS

Para substituir um iPhone original por um iPhone 3G, faça o seguinte:

1. Compre um iPhone 3G na Apple ou numa operadora. Para obter mais informações, escolha o seu país e, em seguida, clique em Comprar iPhone.
   Nota: nos Estados Unidos, o iPhone 3G inclui um SIM, pelo que não é necessário o SIM do iPhone original. As informações de conta do iPhone original serão transferidas para o SIM incluído no iPhone 3G quando o comprou. Guarde o SIM do iPhone original com o iPhone original.
2. Certifique-se de que possui a versão mais recente do iTunes e do iPhone OS. Descarregue a versão mais recente do iTunes e instale-a.
3. Ligue o iPhone original ao iTunes e faça a sincronização. Verifique se efectuou a cópia de segurança do iPhone original. Para mais informações sobre como fazer isso, consulte o artigo iPhone: Acerca das cópias de segurança.
4. Ligue o iPhone 3G ao iTunes (no mesmo computador utilizado para efectuar a cópia de segurança do iPhone original).
5. O iTunes perguntará se pretende efectuar o restauro a partir de uma cópia de segurança ou se pretende configurar o iPhone 3G como um telefone novo. Quando solicitado, seleccione a cópia de segurança do iPhone original. Se o iTunes não pedir para seleccionar uma cópia de segurança para restaurar quando ligar o iPhone 3G, utilize o iTunes para restaurar o iPhone OS no iPhone 3G e tente este passo novamente.
   Nota: durante o processo de restauro da antiga cópia de segurança para um iPhone novo, poderá ver a barra de progresso do iTunes a parar. Se tal acontecer, aguarde alguns momentos até a actualização finalizar.
6. Depois de o iTunes terminar de restaurar a cópia de segurança seleccionada para o iPhone 3G, este irá reiniciar.
7. Quando o iPhone 3G voltar a aparecer na janela do iTunes, seleccione-o.
8. Clique nos separadores (Música, Fotos, etc.) e verifique ou altere os itens que pretende sincronizar.
9. Clique em Aplicar para sincronizar o iPhone 3G com o iTunes.
10. Verifique se as mensagens SMS, contas de e-mail, palavras-passe, fotografias, notas e outras definições pessoais guardadas estão presentes no iPhone 3G. Tenha em atenção que ser-lhe-á pedido para introduzir novamente as palavras-passe da conta de e-mail e do voicemail. Caso não se lembre da palavra-passe do voicemail, pode repô-la.
    Nota: se as mensagens SMS, contas de e-mail, fotografias, notas ou outras definições pessoais guardadas não estiverem presentes no novo iPhone 3G, então o restauro a partir da cópia de segurança pode não ter sido efectuado com sucesso. Nesse caso, verifique se efectuou correctamente a cópia de segurança do iPhone (ver o passo 3), depois utilize o iTunes para restaurar o iPhone OS no iPhone 3G e continue a seguir as instruções no passo 4.