Boot Camp 2.0 e Mac OS X 10.5: Perguntas mais freqüentes

Perguntas mais freqüentes: Instalação e particionamento

O que é Boot Camp?

O Boot Camp é um software incluído com o Mac OS X 10.5 Leopard que permite a você executar versões compatíveis do Microsoft Windows em um Mac baseado em Intel.

Eu já instalei o Boot Camp Beta. Como atualizo para o Boot Camp usando o Mac OS X Leopard?

Depois de atualizar seu Mac baseado em Intel para o Mac OS X 10.5 Leopard, inicialize o computador no Windows, insira o DVD do Mac OS X 10.5 Leopard e siga as instruções apresentadas na tela para atualizar seus drivers do Windows para o Boot Camp 2.0.

Por que não posso usar na instalação uma versão atualizada do Microsoft Windows XP ou uma versão completa do Microsoft Windows XP que não inclui o Service Pack 2 (SP2) ou posterior?

Para usar um produto atualizado, é necessário inserir o CD original do Windows para validar sua cópia desse sistema operacional. No entanto, o primeiro disco só será ejetado depois de a instalação do Windows estar concluída e os drivers do Boot Camp no DVD do Mac OS X 10.5 Leopard serem instalados. Importante: o Boot Camp está projetado para oferecer suporte somente ao Microsoft Windows Home Edition e Professional com SP2 ou posterior. Os drivers específicos Macintosh necessários fornecidos pela Apple devem ser usados somente para essas versões.

Durante a instalação, o instalador do Microsoft Windows me pede para formatar a partição do Windows usando o NTFS ou o FAT. Qual devo usar?

Se a partição tiver 32 GB ou menos, você pode usar tanto o FAT quanto o NTFS. Se ela tiver mais de 32 GB, você só poderá formatá-la com o NTFS. Embora o Mac OS X consiga ler e gravar volumes do FAT, ele só consegue ler volumes NTFS. Se não tiver certeza de qual atende melhor às suas necessidades, consulte a documentação do Microsoft Windows.

Usei o disco errado do Windows durante a instalação e agora ele está preso na unidade de disco. Como posso ejetá-lo?

Reinicie o computador e mantenha o botão do mouse ou do trackpad pressionado. O disco será ejetado.

Durante a instalação do Microsoft Windows, vejo que meu disco rígido tem várias partições. Em qual delas devo instalar o Microsoft Windows?

Use a partição identificada como BOOTCAMP. Aviso: não crie ou apague nenhuma partição nem selecione outra partição que não seja a BOOTCAMP. Isso poderia apagar o conteúdo do volume de inicialização do Mac OS X. Depois que o Windows for instalado, a partição será renomeada como Windows.

Não consigo executar o "setup.exe" no DVD do Mac OS X 10.5 porque aparece uma mensagem de erro informando que não foi especificado um aplicativo padrão para abrir o documento 'setup.exe'.

Você só pode executar esse programa quando estiver usando o Microsoft Windows. Para instalar os drivers, insira o DVD do Mac OS X 10.5 Leopard logo após ter instalado corretamente o Microsoft Windows. O instalador deverá ser iniciado automaticamente. Você só precisa instalar esses drivers uma vez.

Se a execução automática estiver desativada, clique duas vezes no arquivo "setup.exe". Se você estiver fazendo uma atualização e o MediaFour MacDrive para Windows tiver sido instalado anteriormente, pode ser que o Windows não reconheça o disco do Leopard. Consulte este site do MediaFour para obter instruções.

O volume do Microsoft Windows aparece na área de trabalho quando inicializo no Mac OS X, mas não consigo renomeá-lo nem copiar arquivos para ele.

Se o volume do Windows foi formatado com o NTFS, o Mac OS X pode lê-lo, mas não pode gravar arquivos nele nem renomeá-lo.

Qual aplicativo devo usar para criar a partição do Windows?

Para criar uma partição para Microsoft Windows sem apagar informações do Mac OS X, use o Assistente do Boot Camp (no Mac OS X). Entretanto, ele só funciona com um Mac Intel que tenha uma única partição de disco rígido. Esse assistente cria uma segunda partição no disco de partida existente para o Microsoft Windows. Ou, se houver mais de um disco rígido interno instalado, ele permite que você instale o Microsoft Windows em outra unidade de disco. Quando estiver executando o Assistente do Boot Camp, você pode escolher o tamanho da partição do Windows. Note que ela deve ter, no mínimo, 5 GB e é preciso ter pelo menos 5 GB de espaço livre em disco para a partição do Mac OS X.

Por exemplo, se você tiver um disco rígido de 80 GB, com 50 GB de espaço em uso e 30 GB disponíveis, a partição do Microsoft Windows poderá ter entre 5 GB e 25 GB (30 menos 5).

Nota: o Assistente do Boot Camp não apaga a partição existente nem a instalação do Mac OS X quando cria uma nova partição para Microsoft Windows.

Importante: não use utilitários de discos de terceiros para particionar a unidade de disco antes de usar o Assistente do Boot Camp; isso pode apagar o disco.

Tenho mais de uma unidade de disco. Posso instalar o Microsoft Windows em qualquer uma delas?

Você pode instalar somente uma partição do Windows em qualquer um dos volumes do computador. O Assistente de Configuração permite que você particione unidades de disco ou instale o Microsoft Windows em uma unidade de disco inteira caso ela não contenha o Mac OS X. Nota: você não pode instalar o Microsoft Windows em uma unidade de disco externa.

Perguntas mais freqüentes: Inicialização

Como escolho o sistema operacional em que o Mac será inicializado?

Depois de executar o Assistente do Boot Camp e instalar o Microsoft Windows e os drivers do Boot Camp, mantenha a tecla Option (Alt) pressionada durante a inicialização para alternar entre o Microsoft Windows e o Mac OS X. Use o painel de controle do disco de inicialização no Windows ou as preferências do disco de inicialização no Mac OS X para configurar o sistema operacional padrão a ser usado cada vez que o computador for iniciado.

Quando meu computador é inicializado, aparece uma tela preta com um texto branco dizendo que nenhum disco de inicialização foi anexado. O que posso fazer?

Essa mensagem indica que a partição do Windows não pode ser inicializada, geralmente devido a um problema de formatação. O Assistente de Configuração do Boot Camp cria a partição do Boot Camp, mas o instalador do Windows precisa formatá-la. Reinicialize no Mac OS X e execute novamente o Assistente de Configuração do Boot Camp. Remova a partição e crie-a novamente. Depois, instale o Windows de novo, dessa vez deixando que ele formate a partição. Para obter mais detalhes sobre a instalação do Boot Camp, consulte o arquivo "Guia de Instalação e Configuração do Boot Camp", em formato PDF, com link para a página de suporte do produto.

No painel de controle do disco de inicialização do Microsoft Windows, os discos de inicialização externos do FireWire e do USB não são reconhecidos.

Os discos externos do FireWire e do USB não serão reconhecidos pelo painel de controle do disco de inicialização no Microsoft Windows. Se você quiser inicializar a partir de um disco externo inicializável, mantenha a tecla Option (Alt) pressionada enquanto o computador é iniciado e selecione o disco externo.

Perguntas mais freqüentes: Drivers, recursos do Macintosh no Microsoft Windows e outros

Quais drivers estão incluídos no DVD do Mac OS X 10.5 (Leopard)?

O DVD do Mac OS X 10.5 (Leopard) contém os seguintes drivers Macintosh para Windows:

Apple Bluetooth
Apple Keyboard Support
Apple Remote Driver
Apple Trackpad
Atheros 802.11 Wireless
ATI Graphics
Boot Camp Control panel for Microsoft Windows
Boot Camp System Task Notification item (System Tray)
Broadcom Wireless
Intel Chipset Software
Intel Integrated Graphics
iSight Camera
Marvel Yukon Ethernet
nVidia Graphics
Realtek Audio
SigmaTel Audio
Startup Disk Control panel for Microsoft Windows

Comprei músicas e vídeos na iTunes Store. É necessário autorizar meu computador em Mac OS X e em Microsoft Windows?

Sim, você precisará autorizar um computador para Mac OS X e um computador para Microsoft Windows se quiser reproduzir música ou vídeo nos dois sistemas operacionais, mesmo que os sistemas estejam instalados no mesmo computador.

Por que não consigo ejetar os CDs e os DVDs com a tecla Eject do teclado da Apple quando estou executando o Microsoft Windows?

Pode ser que o software Apple Keyboard Eject Key não esteja instalado. Verifique se você instalou os drivers Macintosh a partir do DVD do Mac OS X 10.5 (Leopard) conforme descrito acima e no documento "Guia de Instalação e Configuração do Boot Camp" em formato PDF.

Por que parece haver mais resoluções de exibição disponíveis no Microsoft Windows do que no Mac OS X?

O Mac OS X só exibe resoluções recomendadas.

No painel de controle do disco de inicialização do Microsoft Windows XP, os ícones de discos removíveis, como CDs ou DVDs, continuam aparecendo mesmo depois de serem ejetados.

No Microsoft Windows XP, os ícones de discos removíveis permanecem no painel de controle do disco de inicialização (instalado pelo Boot Camp) mesmo depois de serem ejetados.

O teclado numérico do meu teclado não funciona no Windows.

Pressione a tecla Num Lock para ativar o teclado numérico no Windows. Se não houver uma tecla Num Lock no teclado, tente a tecla Clear.

Se não existe uma tecla Insert no teclado, como posso ativar e desativar a função Inserir?

Se não houver uma tecla Insert, use a tecla Help do teclado.

Onde posso obter suporte para o Boot Camp 2.0 ou para os drivers Macintosh?

A Apple fornece assistência por telefone para o Boot Camp 2.0 até 90 dias após a compra de um produto seu. Se comprar também o plano de proteção da AppleCare, você pode ampliar esse período. Só há suporte para o Boot Camp 2.0 em computadores que estão executando o Mac OS X 10.5 Leopard. O suporte on-line está disponível em http://www.apple.com/br/support/bootcamp/.