iPod shuffle：如何將電池充電

針對 iPod shuffle (第 3 代)

若要使用電腦來替電池充電：

iPod shuffle (第 3 代) 隨附 45 公釐的 USB 接線。如需更長的接線 (1 公尺)，可向 Apple Online Store、蘋果電腦零售店和 Apple 授權經銷商購買。

1. 將 iPod shuffle 的 USB 線接頭連接至電腦的高功率 USB 埠。
   附註：iPod shuffle 的電池充電時，請連接至高功率的 USB 埠。請注意 USB 鍵盤和非供電 USB 集線器通常沒有高功率 USB 埠。若連接至低功率或非供電傳輸埠，iPod shuffle 不會充電。
2. 電腦必須開機，且不能進入睡眠狀態。
3. 請把 iPod shuffle USB 接線的另一端，接到 iPod shuffle 的耳機埠上。
4. 確認 iPod shuffle 是否已經接好。

iPod shuffle 插上後，電池電力充到 80% 大約需要 2 小時，充飽 100% 則需大約 3 小時。如果想知道怎麼檢查電池電量，請看這裡。如需了解連接時的狀態指示燈，請點按此處。

重要事項：電腦必須開機，且不能進入睡眠或休眠狀態。

若要使用 iPod USB 電源轉換器替電池充電：

1. 將交流電插頭接到電源轉換器 (可能早已接好)。
2. 將 iPod shuffle USB 線的 USB 接頭插入電源轉換器。
3. 將電源轉換器插入可用的電源插座。
4. 將 iPod shuffle 接上 iPod shuffle 的 USB 接線。
5. 確認 iPod shuffle 是否已經接好。

1. Apple USB 電源轉換器 (您的轉換器外觀可能不同)
2. iPod shuffle USB 接線

針對 iPod shuffle (第 2 代)

若要使用電腦來替電池充電：

1. 將 iPod shuffle Dock USB 接頭連接至電腦的高功率 USB 埠。
   注意：將 iPod shuffle 電池充電時，請將裝置連接至高功率 USB 埠。請注意 USB 鍵盤和非供電 USB 集線器通常沒有高功率 USB 埠。若連接至低功率或非供電傳輸埠，iPod shuffle 不會充電。
2. 電腦必須開機，且不能進入睡眠狀態。
3. 將 iPod shuffle 置於 Dock 內。
4. 確認 iPod shuffle 已固定放好在 Dock 內。

iPod shuffle 插上後，電池電力充到 80% 大約需要 2 小時，充飽 100% 則需大約 4 小時。如果想知道怎麼檢查電池電量，請看這裡。如需了解連接時的狀態指示燈，請點按此處。

重要事項：電腦必須開機，且不能進入睡眠或休眠狀態。

若要使用 iPod USB 電源轉換器替電池充電：

1. 將交流電插頭接到電源轉換器 (可能早已接好)。
2. 將 iPod shuffle USB 線的 USB 接頭或 Dock 插入電源轉換器。
3. 將電源轉換器插入可用的電源插座。
4. 將 iPod shuffle 接上 Dock。
5. 確認 iPod shuffle 是否已經接好。

針對 iPod shuffle (第 1 代)

將 iPod shuffle 電池充電時，請將裝置連接至高功率 USB 埠。請注意 USB 鍵盤和非供電 USB 集線器通常沒有高功率 USB 埠。若連接至低功率或非供電傳輸埠，iPod shuffle 不會充電。

iPod shuffle 插上後，電池電力充到 80% 大約需要 2 小時，充飽 100% 則需大約 4 小時。如果想知道怎麼檢查電池電量，請看這裡。如需了解連接時的狀態指示燈，請點按此處。重要事項：電腦必須開機，且不能進入睡眠或休眠狀態。

若要使用 iPod USB Power Adapter 來替電池充電：

1. 將交流電插頭接到電源轉換器 (可能早已接好)。
2. 將 iPod shuffle 的 USB 接頭插入電源轉換器。
3. 將電源轉換器插入可用的電源插座。