Descrição geral da sincronização do iPhone ou iPod touch com o computador
Resumo
Este artigo fornece uma descrição geral da forma como deverá ser configurado o iPhone ou iPod touch para sincronizar com o computador, bem como onde encontrar informações adicionais.
Ao ligar o iPhone ou iPod touch ao computador, os itens são automaticamente sincronizados de acordo com as preferências definidas no iTunes. Pode, por exemplo, introduzir números de telefone e endereços de amigos e familiares no computador, ligar o iPhone ou o iPod touch para sincronizar e, depois, desligar o iPhone ou iPod touch e tocar no nome de um amigo no ecrã táctil para efectuar uma chamada telefónica.
Pode sincronizar
- Contactos - nomes, números de telefone, moradas, endereços de e-mail, etc.
- Calendários - compromissos e eventos
- Notas (sincronização com o Mail do Mac OS X ou o Microsoft Outlook)*
- Marcadores da Web
- Música e audiolivros
- Fotografias
- Podcasts
- Filmes e programas de TV
- Aplicações
- Toques de chamada (apenas no iPhone)
- Conteúdo do iTunes U
* A sincronização é efectuada apenas através de USB e num Mac requer o Mac OS X 10.5.7 ou posterior.
Só necessita de definir uma vez os itens a sincronizar pelo iTunes no seu computador. Posteriormente, basta ligar o iPhone ou o iPod touch para iniciar uma sincronização.
Os contactos, os calendários, as notas e os marcadores são sincronizados de ou para o computador. Assim, se os adicionar, alterar ou eliminar no iPhone ou no iPod touch, são também alterados no computador e vice-versa. Pode também sincronizar os contactos com o livro de endereços do Yahoo! ou do Google.
As definições das contas de e-mail (apenas no iPhone), música, filmes, séries de TV, podcasts e fotografias são sincronizados apenas num sentido, do computador para o iPhone (embora seja possível importar fotografias tiradas com o iPhone para o computador).
Se preferir, pode configurar o iPhone ou iPod touch para sincronizar apenas uma parte dos conteúdos do seu computador. Por exemplo, pode pretender sincronizar apenas um grupo de contactos do livro de endereços ou apenas as músicas de determinadas listas de reprodução, de modo a não transferir demasiadas músicas para o iPhone ou iPod touch.
Produtos afectados
iPhone, iPod Touch
Configurar a sincronização
Pode utilizar o iTunes no seu computador para definir quais os itens que são sincronizados. Certifique-se de que possui a versão mais recente do iTunes. (Num PC, abra o iTunes e seleccione Ajuda > Procurar actualizações. Num Mac, abra o iTunes e seleccione iTunes > Procurar actualizações.)
Passo 1: Ligar o iPhone ou iPod touch
- Ligue o iPhone ou o iPod touch ao seu computador utilizando o cabo fornecido. Pode ligar o cabo do computador directamente ao iPhone ou iPod touch ou à base de ligação Apple Universal Dock (disponível separadamente), colocando o iPhone ou o iPod touch na base de ligação. Por predefinição, o iTunes abre automaticamente.
- Seleccione o iPhone ou iPod touch no iTunes em Periféricos, no lado esquerdo, e clique no separador Informações.
Passo 2: Definir os itens a sincronizar
Clique nos respectivos separadores no iTunes para especificar quais os ficheiros e as informações que pretende sincronizar do computador com o iPhone ou iPod touch.
Para obter mais informações acerca da sincronização do iPhone com o computador, consulte o Manual do Utilizador do iPhone:
No computador: Clique aqui para ver uma versão do conteúdo do Manual de Utilizador no seu navegador web. Clique aqui para descarregar e ver um PDF do Manual de Utilizador do iPhone.
No iPhone: Toque em Safari e visualize http://support.apple.com/pt_PT/manuals/iphone/.
Para obter mais informações sobre a sincronização do iPod touch com o computador:
No computador, clique aqui para descarregar e visualizar um PDF do Manual de Utilizador do iPod touch.
No iPod touch: Toque em Safari e visualize http://support.apple.com/pt_PT/manuals/ipodtouch/.
Passo 3: Sincronizar o iPhone ou iPod touch
Clique em Aplicar no canto inferior direito do ecrã. O computador sincroniza-se com o iPhone ou o iPod touch de acordo com as suas definições.
Da primeira vez que sincronizar o iPhone ou o iPod touch, ser-lhe-á perguntado se pretende integrar os dados, substituir os dados no serviço ou substituir os dados no seu computador. Posteriormente, sempre que ligar o iPhone ou o iPod touch ao computador, o iTunes abre e sincroniza-se com o iPhone ou o iPod touch de acordo com as suas definições.
Pode ajustar as definições de sincronização sempre que o iPhone ou o iPod touch estiver ligado ao computador. Só é possível ligar e sincronizar um iPhone ou iPod touch de cada vez. Caso seja necessário sincronizar mais do que um iPhone ou iPod touch, desligue um deles antes de ligar o outro.
Nota: A sincronização não elimina quaisquer contactos do livro de endereços do Yahoo! que contenha um Messenger ID, ainda que tenha eliminado o contacto do livro de endereços do iPhone ou do computador. Para apagar um contacto que contenha um Messenger ID, inicie sessão na sua conta Yahoo! online e elimine o contacto utilizando o livro de endereços do Yahoo!.
Important: Information about products not manufactured by Apple is provided for information purposes only and does not constitute Apple’s recommendation or endorsement. Please contact the vendor for additional information.