Mac OS X: aggiornamento del software
Riepilogo
Apple rilascia frequentemente aggiornamenti del software scaricabili. La funzione Aggiornamento Software in Mac OS X rende molto semplice determinare e ottenere esattamente quanto necessario all'utente.
Prodotti interessati
Mac OS X 10.6, Mac OS X v10.1, Mac OS X v10.2, Mac OS X v10.3, Mac OS X v10.4, Mac OS X v10.5
Come ottenere aggiornamenti immediati (Mac OS X v10.3 o successivo).
- Dal menu Apple, scegli Aggiornamento software.

Menu Apple in Mac OS X v10.5 o successivo
- Aggiornamento Software ricerca gli aggiornamenti disponibili. Nella finestra Aggiornamento Software, seleziona gli elementi da installare, quindi fai clic su Installa. Si consiglia di installare tutti gli aggiornamenti disponibili. (Solo per Mac OS X v10.3: fai clic sul pulsante Verifica adesso.)
- Inserisci nome account e password dell'amministratore.
- Se richiesto, una volta terminata l'installazione degli aggiornamenti, riavvia il computer.
Puoi ripetere questi passaggi per verificare la presenza di nuovi aggiornamenti disponibili. Poiché alcuni aggiornamenti software costituiscono un prerequisito per altri, potrebbe essere necessario ripetere questi passaggi molte volte per completare la sequenza di aggiornamento software.
Nota: Mac OS X v10.5 o successivo può eseguire automaticamente in background le verifiche di Aggiornamento Software e informarti quando è disponibile un aggiornamento per il computer.
Come ottenere aggiornamenti immediati (Mac OS X v10.2.8 o precedente)
- Dal menu Apple, scegli Preferenze di Sistema.
- Dal menu Vista, scegli Aggiornamento Software.
- Fai clic su Aggiorna.
- Nella finestra Aggiornamento Software, seleziona gli elementi da installare, quindi fai clic su Installa.
- Inserisci nome account e password dell'amministratore.
- Se richiesto, una volta completato l'aggiornamento riavvia il computer.
Puoi ripetere questi passaggi per verificare la presenza di nuovi aggiornamenti disponibili. Poiché alcuni aggiornamenti software costituiscono un prerequisito per altri, potrebbe essere necessario ripetere questi passaggi molte volte per completare la sequenza di aggiornamento software.
Informazioni aggiuntive
Pianificazione di un aggiornamento
Il riquadro Aggiornamento Software (da Preferenze di sistema) consente di programmare controlli automatici degli aggiornamenti. Per impostazione predefinita, la ricerca degli aggiornamenti viene eseguita una volta alla settimana. Puoi modificare l'intervallo da settimanale a giornaliero o mensile, oppure puoi disattivare le ricerche programmate.
Mac OS X v10.5 o successivo consente di impostare Aggiornamento Software in modo che scarichi automaticamente gli aggiornamenti importanti. Riceverai una notifica quando gli aggiornamenti saranno pronti per essere installati.
Come nascondere alcuni aggiornamenti
È possibile che nell'elenco di Aggiornamento Software venga visualizzato un aggiornamento che non desideri aggiungere al computer. Se desideri, puoi nasconderlo.
Uso di programmi di installazione standalone disponibili in Download di Apple
Talvolta un programma di installazione standalone può essere più utile della funzione automatica di Aggiornamento Software. Ecco alcuni esempi:
- Prevedi di utilizzare di nuovo il file in un momento successivo.
- Devi installare il file su più computer e hai bisogno di un file portatile.
- Su un altro computer è disponibile una connessione Internet più rapida.
- Il computer che deve essere aggiornato è privo di connessione a Internet.
Puoi ottenere copie standalone di molti aggiornamenti software di Apple da Download di Apple.
Leggi attentamente i requisiti di sistema elencati prima di utilizzare un programma di installazione standalone. Assicurati di installare gli aggiornamenti nell'ordine corretto, se applicabile, o solo su computer compatibili.
Versioni di riferimento; aggiornamento e upgrade
Le versioni Mac OS X v10.1, 10.2, 10.3, 10.4 e 10.5 non sono aggiornamenti scaricabili, ma versioni di riferimento, chiamate anche upgrade. Ad esempio, non puoi aggiornare Mac OS X v10.3 alla versione 10.4 utilizzando un programma di installazione scaricabile. Le versioni di riferimento sono disponibili nell'Apple Store online, nei Negozi Apple Store e presso un Apple Authorized Distributor (AAD).
Consulta anche l'articolo Aggiornamento, upgrade: qual è la differenza?