Acerca de las actualizaciones de iOS 17
iOS 17 incluye asombrosas actualizaciones para Teléfono, Mensajes y FaceTime que te ofrecen nuevas formas de expresarte durante tus conversaciones. El modo En espera, disponible al recargar el dispositivo en modo horizontal, brinda una nueva experiencia de pantalla completa con información para consultar de un vistazo y a distancia. AirDrop facilita compartir y comunicarse con las personas que te rodean, y NameDrop permite intercambiar información de contacto. Con las mejoras para el teclado, ingresa texto más rápido y fácil que nunca. Además, iOS 17 incluye actualizaciones para los widgets, Safari, Música, AirPlay y más.
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones del software de Apple, visita: https://support.apple.com/es-mx/HT201222
Obtén más información sobre cómo obtener la actualización o si tienes problemas para actualizar.
iOS 17.4.1
Esta actualización incluye corrección de errores y actualizaciones de seguridad importantes, y se recomienda a todos los usuarios.
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/es-mx/HT201222
iOS 17.4
Esta actualización ofrece nuevos emojis, transcripciones en Apple Podcasts, otras funciones, corrección de errores y actualizaciones de seguridad para tu iPhone.
Emojis
Los nuevos emojis de hongo, fénix, lima, cadena rota y cabeza agitándose ahora están disponibles en el teclado de emojis.
18 emojis de personas y partes del cuerpo pueden girarse hacia la derecha o la izquierda.
Apple Podcasts
Puedes seguir el contenido de un episodio mediante transcripciones cuyo texto se resalta de forma sincronizada con el audio (disponible en inglés, español, francés y alemán).
En los episodios, ahora puedes leer una transcripción completa, buscar frases o palabras, tocar una parte específica para reproducir desde ese punto y usar funciones de accesibilidad, como cambiar el tamaño del texto, aumentar el contraste y usar VoiceOver.
Esta actualización incluye las siguientes mejoras y corrección de errores:
La opción de reconocimiento de música te permite agregar las canciones que hayas identificado a tu biblioteca y a las playlists de Apple Music, así como a Apple Music Classical.
Ahora Siri puede anunciar los mensajes que recibas en cualquier idioma compatible.
La protección del dispositivo en caso de robo permite utilizar las opciones de seguridad mejoradas en todas las ubicaciones.
La sección Condición de la batería en Configuración muestra el número de ciclos, la fecha de fabricación y el primer uso en todos los modelos de iPhone 15 y de iPhone 15 Pro.
Arregla un problema en el que las fotos de los contactos aparecían en blanco en la app Encontrar.
Soluciona un problema que afectaba a los usuarios de SIM dual en el que un número de teléfono podía cambiar del primario al secundario y se mostraba a los grupos a los que se hubiera enviado un mensaje.
No todas las funciones están disponibles en todas las regiones ni en todos los dispositivos Apple. Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/es-mx/HT201222
iOS 17.3.1
Esta actualización ofrece corrección de errores para tu iPhone, incluyendo:
El texto puede duplicarse o encimarse inesperadamente al momento de teclear.
iOS 17.3
Esta actualización presenta medidas de seguridad adicionales con la protección del dispositivo en caso de robo. También presenta el nuevo fondo de pantalla Unidad que honra la historia y cultura de las comunidades negras celebradas durante el Mes de la Historia Negra; así como otras funciones, corrección de errores y actualizaciones de seguridad para tu iPhone.
Protección del dispositivo en caso de robo
La protección del dispositivo en caso de robo aumenta la seguridad de tu iPhone y Apple ID al requerir Face ID o Touch ID sin la opción de usar el código para realizar ciertas operaciones.
La espera de seguridad requiere de Face ID o Touch ID, que pase un periodo de una hora y de una autenticación biométrica exitosa antes de realizar operaciones delicadas como cambiar el código de acceso del dispositivo o la contraseña de tu Apple ID.
Pantalla bloqueada
El nuevo fondo de pantalla Unidad honra la historia y la cultura de las comunidades negras que se celebran durante el Mes de la Historia Negra.
Música
La colaboración en playlists te permite invitar participantes que pueden agregar, reordenar y eliminar canciones.
Se puede reaccionar con emojis a cualquier pista en una playlist colaborativa.
Esta actualización también incluye las siguientes mejoras:
La compatibilidad de AirPlay con ciertos hoteles te permite transmitir contenido directamente a la TV de tu habitación.
La opción AppleCare y garantía de Configuración te muestra la cobertura de todos los dispositivos en los que iniciaste sesión con tu Apple ID.
Optimizaciones en la detección de choques (todos los modelos de iPhone 14 y iPhone 15).
No todas las funciones están disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/es-lamr/HT201222
iOS 17.2.1
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones de errores importantes.
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/es-mx/HT201222
iOS 17.2
Esta actualización presenta Diario, una manera completamente nueva para reflexionar sobre momentos de tu vida y conservar recuerdos. Esta versión también incluye mejoras al botón de acción y a Cámara; así como otras funciones, corrección de errores y actualizaciones de seguridad para tu iPhone.
Diario
Diario es una nueva app para escribir sobre los momentos breves y los grandes sucesos que te recuerdan sentir gratitud y contribuyen a tu bienestar.
Las sugerencias hacen que sea fácil recordar tus experiencias al agrupar de manera inteligente tus salidas, fotos, entrenamientos y otros eventos en momentos que puedes agregar a tu diario.
Los filtros te permiten buscar entradas o mostrar aquellas con archivos adjuntos para que puedas revivirlas y reflexionar sobre momentos clave de tu vida.
Las notificaciones programadas en los días y las horas que tú elijas te ayudan a fomentar el hábito de escribir.
Puedes bloquear tu diario mediante Touch ID o Face ID.
La sincronización con iCloud mantiene las entradas de tu diario seguras y encriptadas en iCloud.
Botón de acción
Puedes hacer que el botón de acción del iPhone 15 Pro y del iPhone 15 Pro Max sirva para traducir rápidamente frases o para conversar con alguien en otro idioma.
Cámara
El video espacial te permite capturar video en el iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max para que puedas revivir tus recuerdos en 3D mediante el Apple Vision Pro.
La cámara telefoto mejorada ahora enfoca más rápidamente para capturar objetos pequeños y lejanos en el iPhone 15 y el iPhone 15 Pro Max.
Mensajes
Puedes saltar hasta el primer mensaje no leído de una conversación con facilidad si tocas la flecha en la esquina superior derecha de la pantalla.
Mediante la opción de stickers en el menú contextual, puedes agregar uno directamente en un globo de diálogo.
Las actualizaciones de Memoji incluyen la posibilidad de ajustar su forma corporal.
La verificación de clave de contacto envía alertas automáticas y códigos de verificación para ayudar a que las personas que sufren amenazas digitales puedan cerciorarse de que intercambian mensajes sólo con quien deciden hacerlo.
Clima
Las notificaciones de cantidad de precipitación te permiten prepararte para la nieve o la lluvia durante los próximos 10 días.
Los nuevos widgets te permiten elegir entre el pronóstico de precipitación durante la próxima hora, el diario, la hora del amanecer y del atardecer; y las condiciones climáticas actuales como la calidad del aire, la sensación térmica y la velocidad del viento.
A través de un mapa estático puedes conocer de inmediato los patrones de viento del momento. Si necesitas conocer las condiciones de las próximas 24 horas, puedes acceder al mapa animado.
El calendario lunar interactivo te permite visualizar fácilmente la fase de la luna de cualquiera de los próximos días durante el siguiente mes.
Esta actualización también incluye las siguientes mejoras y corrección de errores:
Las mejoras a AirDrop incluyen más opciones para compartir contactos y la posibilidad de compartir pases de abordar, boletos de películas y otros elegibles al acercar un iPhone a otro.
La playlist Canciones favoritas de Apple Music te permite regresar rápidamente a las que marcaste como favoritas.
Puedes desactivar Usar historial de reproducción en Apple Music durante los enfoques para que la música que escuches no aparezca en Recientes o influya en las recomendaciones.
El nuevo widget de reloj digital te permite echar un vistazo a la hora en la pantalla de inicio y al activarse En espera.
La función de autorrelleno mejorada identifica campos en archivos PDF y otros formularios para permitirte completarlos con información como los nombres y las direcciones de tus contactos.
Las nuevas disposiciones de teclado son compatibles con ocho idiomas sami.
La advertencia de contenido íntimo de stickers en Mensajes evita que recibas imágenes inesperadas de desnudez.
El cargador Qi2 es compatible con todos los modelos de iPhone 13 y iPhone 14.
Soluciona un problema que evitaba la recarga inalámbrica en ciertos vehículos.
No todas las funciones están disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/es-mx/HT201222
iOS 17.1.2
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones de seguridad importantes.
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/es-mx/HT201222
iOS 17.1.1
Esta actualización ofrece corrección de errores para tu iPhone, incluyendo:
En circunstancias poco comunes, Apple Pay y otras funciones de NFC podían no estar disponibles en modelos de iPhone 15 después de cargarlos de forma inalámbrica en ciertos vehículos.
El widget de la pantalla bloqueada podía no mostrar nieve adecuadamente.
iOS 17.1
Esta actualización agrega la posibilidad de continuar con las transferencias por AirDrop mediante Internet al salirte del rango de alcance de AirDrop. También incluye mejoras a En espera y Apple Music, así como a otras funciones, y solución de errores y actualizaciones de seguridad para tu iPhone.
AirDrop
El contenido sigue transfiriéndose por internet incluso cuando te sales del rango de AirDrop.
En espera
Nuevas opciones de control cuando la pantalla está apagada (iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max).
Música
La sección Favoritos ahora también incluye canciones, álbumes y playlists, y puedes filtrar para mostrar los de tu biblioteca.
La nueva colección de portadas ofrece diseños que cambian de color para reflejar la música de tu playlist.
Las canciones sugeridas se muestran hasta abajo de cada playlist, lo que facilita agregar música que combine con el estilo de la playlist.
Esta actualización también incluye las siguientes mejoras y corrección de errores:
Opción de seleccionar un álbum específico para que se muestre en Fotos aleatorias en la pantalla bloqueada.
Compatibilidad de llaves de Casa para los candados Matter.
La configuración de Tiempo en pantalla se sincroniza en todos los dispositivos de manera más confiable.
Corrige un error que podía ocasionar que la configuración de privacidad de Ubicaciones importantes se restableciera al transferir un Apple Watch o enlazarlo por primera vez.
Resuelve un problema en el que los nombres de llamadas entrantes podían no mostrarse durante otra llamada.
Resuelve un problema en el que los tonos de llamadas comprados y personalizados podían no mostrarse como opciones para tu tono de texto.
Soluciona un problema que podía causar que el teclado no respondiera bien.
Optimizaciones en la detección de choques (todos los modelos de iPhone 14 y iPhone 15).
Soluciona un problema que podía causar persistencia de imágenes en la pantalla.
No todas las funciones están disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/es-mx/HT201222
iOS 17.0.3
Esta actualización incluye corrección de errores, y actualizaciones de seguridad importantes, además de solucionar un problema que puede ocasionar que el iPhone se caliente más de lo esperado.
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/es-mx/HT201222
iOS 17.0.2
Esta actualización incluye corrección de errores, actualizaciones de seguridad y soluciona un problema que puede ocasionar que no se transfieran los datos de otro iPhone durante la configuración.
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/es-mx/HT201222
iOS 17.0.1
Se recomienda instalar esta actualización a todos los usuarios, ya que incluye correcciones de seguridad importantes.
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/es-mx/HT201222
iOS 17
Teléfono
Con los pósters de contacto puedes personalizar la manera en la que apareces en los dispositivos de otras personas cuando las llamas.
Mensajes
La app Stickers de iMessage reúne todos tus stickers en un solo lugar, incluyendo Live Stickers, Memojis, Animojis, stickers de emojis y los paquetes de stickers de terceros.
Puedes crear Live Stickers al separar al sujeto de una foto o video, y aplicarle un efecto como Brillante, Relieve, Cómic o Contorno.
Con Reporte, notifica de forma automática a un amigo o familiar cuando llegues a salvo a tu destino, o compártele información útil en caso de que te demores.
La transcripción de mensajes de audio está disponible para que puedas leerlos en el momento de recibirlos y los escuches después, cuando tengas tiempo.
Las mejoras en la búsqueda te ayudan a encontrar exactamente lo que buscas al permitirte combinar filtros para buscar personas, palabras clave y tipos de contenidos como fotos o enlaces.
Desliza a la derecha sobre un globo de mensaje para responder a este entre líneas.
Los códigos de verificación de uso único se borran de forma automática en la app Mensajes después de haberse usado para autorrellenar en otras apps.
FaceTime
Deja un mensaje de audio o video cuando alguien no conteste tu llamada de FaceTime para capturar exactamente lo que querías decir.
Disfruta de llamadas de FaceTime en el Apple TV usando tu iPhone como cámara (Apple TV 4K de segunda generación o posterior).
Las reacciones muestran efectos en 3D como corazones, globos, confeti y más a tu alrededor durante las llamadas de video y se pueden activar mediante gestos.
Los efectos de video te permiten ajustar la intensidad de la luz de estudio y del modo Retrato.
En espera
Disfruta de una experiencia de pantalla completa con información para consultar de un vistazo, como relojes, fotos y widgets diseñados para verse a distancia cuando el iPhone se está recargando y está en modo horizontal en lugares como tu mesa de noche, la barra de la cocina o un escritorio.
Los relojes están disponibles en una variedad de estilos como Digital, Analógico, Solar, Flotante y Reloj mundial, y tienen elementos que puedes personalizar, como el color de contraste.
Las fotos muestran automáticamente tus mejores tomas o destacan un álbum específico de tu elección.
Los widgets te ofrecen acceso a la información a distancia y aparecen en pilas inteligentes que muestran la información más oportuna.
El modo Noche muestra los relojes, fotos y widgets en tono rojizo cuando hay poca luz.
Al usar cargadores MagSafe, se recordará tu visualización preferida, ya sea con reloj, fotos o widgets.
Widgets
Los widgets interactivos permiten realizar acciones directamente, como marcar como terminado un recordatorio, con sólo tocarlos en la pantalla bloqueada, de inicio o En espera.
Los widgets de iPhone en la Mac te permiten agregar widgets desde tu iPhone al escritorio de tu Mac.
AirDrop
Con NameDrop, intercambia información de contacto con sólo acercar tu iPhone al de una persona que acabas de conocer.
Ahora puedes usar AirDrop para compartir contenido o iniciar una sesión de SharePlay con sólo acercar tu iPhone al de alguien más.
Teclado
Se mejoró la precisión del autocorrector para que puedas escribir más fácilmente aprovechando el potente modelo de lenguaje basado en transformadores (iPhone 12 y posteriores).
El autocorrector facilita la edición al subrayar temporalmente las palabras corregidas y permitirte revertirlas con un solo toque.
Safari y contraseñas
Con los perfiles, separa tu navegación por temas, como Personal y Trabajo, para tener extensiones, cookies, historial, favoritos y grupos de pestañas distintos para cada uno.
Las mejoras para la navegación privada incluyen la posibilidad de bloquear tus ventanas privadas cuando no las usas, impedir que se carguen los rastreadores conocidos y eliminar parámetros de identificación de las direcciones URL.
Comparte contraseñas y llaves de acceso en grupos con tus contactos de confianza, en donde todo se mantiene actualizado conforme se hacen cambios.
Los códigos de verificación de uso único que recibes en Mail se autorrellenan en Safari para que puedas iniciar sesión sin salir del explorador.
Música
SharePlay facilita que todos puedan controlar y reproducir contenido de Apple Music en el auto.
Haz que la música nunca pare con Crossfade, que hace una transición suave entre la canción que termina y la que va empezando.
AirPlay
La lista inteligente de dispositivos AirPlay facilita aún más encontrar la bocina o TV compatible con AirPlay adecuada, pues te muestra tus dispositivos ordenados según la relevancia y tus preferencias.
Recibe notificaciones proactivas que te sugieren dispositivos AirPlay para facilitar aún más la conexión con tus dispositivos preferidos.
Tu iPhone puede conectarse automáticamente al dispositivo AirPlay más relevante para que lo único que tengas que hacer para disfrutar de tu contenido sea tocar Reproducir.
AirPods
El audio adaptable brinda un nuevo modo de escucha que mezcla de forma dinámica los modos ambiente y de cancelación de ruido activa, para ajustar la experiencia de control de ruido según tu entorno (AirPods Pro de segunda generación con la versión del firmware 6A300 o posterior).
Usa la función de volumen personalizado para ajustar el volumen del contenido según tu entorno y tus preferencias de escucha a lo largo del tiempo (AirPods Pro de segunda generación con la versión del firmware 6A300 o posterior).
Con el reconocimiento de conversación, se baja el volumen del contenido, se potencian las voces de las personas que están frente a ti y se reduce el ruido de fondo (AirPods Pro de segunda generación con la versión del firmware 6A300 o posterior).
Activa o desactiva el sonido de tu micrófono durante una llamada al presionar el extremo en los AirPods o la Digital Crown en los AirPods Max (AirPods de tercera generación, AirPods Pro de primera y segunda generación, o AirPods Max con la versión del firmware 6A300 o posterior).
Mapas
Los mapas sin conexión te permiten descargar en tu iPhone un área seleccionada para poder acceder a ella y buscar y explorar información detallada de los lugares cuando no tengas conexión Wi‐Fi o celular.
Las rutas para vehículos eléctricos se mejoraron para ofrecer indicaciones basadas en la disponibilidad de los cargadores compatibles en tiempo real.
Consulta visual
Las categorías ampliadas de Consulta visual te ayudan a encontrar información sobre más objetos de tus fotos, como recetas de comidas similares, información de Mapas sobre los escaparates, y el significado de los signos o símbolos de cosas como las etiquetas de cuidado de la ropa.
Puedes separar del fondo de las fotos y videos a uno o varios sujetos y luego colocarlos en apps como Mensajes.
Usa Consulta visual en videos para aprender sobre los objetos que aparecen en los cuadros de video pausados.
Usa Consulta visual en los sujetos de las fotos cuando los separes del fondo para ver información sobre estos directamente en la barra de información.
Salud
Las reflexiones de Estado mental te permiten registrar tus estados de ánimo diarios y emociones momentáneas, describir tus sentimientos y seleccionar qué factores te afectan más.
Las gráficas interactivas te brindan detalles sobre tu estado emocional, cómo ha cambiado a lo largo del tiempo y qué factores podrían afectarlo, como el ejercicio, el sueño y los minutos de atención plena.
Las evaluaciones de salud mental te ayudan a comprender tu riesgo actual de padecer depresión y ansiedad, y te indican si sería de beneficio que busques ayuda.
La función Distancia de la pantalla aprovecha la cámara TrueDepth, la misma que usa Face ID, para sugerirte que alejes tu dispositivo de tus ojos con el fin de reducir la fatiga visual y ayudar a minimizar el riesgo de miopía en los menores.
Privacidad
Activa las advertencias de contenido íntimo para impedir que se muestren imágenes con desnudos de forma inesperada en Mensajes, AirDrop, los pósters de contacto en la app Teléfono y los mensajes de FaceTime.
La protección expandida para la seguridad en la comunicación de los menores ahora detecta tanto las fotos como los videos con desnudos que los menores podrían recibir o intentar enviar en Mensajes, AirDrop, pósters de contacto en la app Teléfono, en mensajes de FaceTime y el selector de fotos del sistema.
Los permisos para compartir mejorados ofrecen mayor control sobre lo que se comparte con las apps gracias a un selector de fotos integrado y un nuevo permiso en Calendario para sólo agregar elementos.
La protección contra el rastreo en enlaces identifica la información adicional que algunos sitios web usan en las URL para rastrearte de un sitio web a otro y la quita de los enlaces compartidos en Mensajes, Mail y la navegación privada de Safari, a la vez que permite que los enlaces sigan funcionando como se espera.
Accesibilidad
El acceso asistido simplifica apps y experiencias, ofreciendo solamente sus funciones esenciales con texto más grande, alternativas visuales y opciones más definidas que facilitan la comprensión. Disponible en Teléfono, FaceTime, Mensajes, Cámara, Fotos y Música.
Con Lectura en vivo, teclea lo que quieres decir y haz que se lea en voz alta durante las llamadas telefónicas o de FaceTime, o en conversaciones en persona.
La función Apuntar y leer del modo de detección de Lupa permite usar el iPhone para leer en voz alta el texto de las etiquetas pequeñas en objetos físicos, como los teclados numéricos de las puertas y los botones de los electrodomésticos.
Esta actualización incluye otras funciones y mejoras:
El álbum Personas de Fotos ahora muestra las mascotas de forma individual del mismo modo que los amigos y los familiares.
El widget de álbum de fotos te permite elegir el álbum específico de la app Fotos que quieres mostrar.
En Encontrar, comparte un AirTag o accesorio de la red de Encontrar con hasta cinco personas.
El historial de actividad de Casa muestra los eventos recientes de las cerraduras, las puertas del garage, los sistemas de seguridad y los sensores de contacto.
Los documentos y archivos PDF escaneados en Notas se muestran integrados y en ancho completo, facilitando la visualización y el marcado.
Los nuevos stickers de Memoji en el teclado ahora incluyen un halo, una sonrisa confiada y un gesto de asomarse.
Al buscar una app en Spotlight, los mejores resultados muestran los atajos de la app para que puedas ejecutarlos.
La pestaña Compartir en Fitness se rediseñó para mostrar la actividad destacada de tus amistades, como rachas de entrenamientos y premios.
Inicia sesión en tu iPhone con cualquier dirección de correo electrónico o número telefónico que hayas agregado a tu cuenta de Apple ID.
Freeform incluye nuevas herramientas de dibujo para crear pizarrones expresivos, como la pluma fuente, el pincel de acuarela y la regla.
Mejoras en la detección de choques (iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max).
No todas las funciones están disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. Para más información, visita:
https://www.apple.com/la/ios/ios-17
No todas las funciones están disponibles en todas las regiones o en todos los modelos de iPhone. Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita:
https://support.apple.com/es-mx/HT201222