Acerca de la resistencia al sudor y al agua de los AirPods Pro y AirPods (3.ª generación)

Aprende sobre la resistencia al sudor y al agua de los AirPods Pro y AirPods (3.ª generación) y qué hacer si se mojan.

Los AirPods Pro (1.ª generación) son resistentes al sudor y al agua en deportes y ejercicios no acuáticos, y tienen una clasificación IPX4 según la norma IEC 60529. El estuche de carga MagSafe y el estuche de carga inalámbrica para los AirPods Pro (1.ª generación) no son resistentes al agua ni al sudor. Los AirPods y el estuche de carga de estos modelos son resistentes al sudor y al agua en deportes y ejercicios no acuáticos, y tienen una clasificación IPX4 según la norma IEC 60529.

• AirPods Pro (2.ª generación) con estuche de carga MagSafe (Lightning)

• AirPods (3.ª generación) con estuche de carga Lightning

• AirPods (3.ª generación) con estuche de carga MagSafe

Los AirPods Pro (2.ª generación) con estuche de carga MagSafe (USB-C) son resistentes al polvo, al sudor y al agua en deportes y ejercicios no acuáticos, y tienen una clasificación IP54 según la norma IEC 60529.

Los AirPods Pro y los AirPods (3.ª generación) son resistentes al sudor y al agua, pero no son impermeables. No están diseñados para usarse en deportes acuáticos como la natación, ni para ducharse con ellos. Después de entrenamientos, sudoración intensa o salpicaduras de agua y antes de colocar los AirPods Pro o AirPods (3.ª generación) en el estuche de carga, límpialos con un paño suave, seco y sin pelusa. No apliques calor ni aire comprimido para secar los AirPods Pro o AirPods (3.ª generación).

Las siguientes referencias a los AirPods (3.ª generación) incluyen el estuche de carga MagSafe para los AirPods (3.ª generación) y el estuche de carga Lightning para los AirPods (3.ª generación). Las siguientes referencias a los AirPods Pro incluyen los AirPods Pro (1.ª y 2.ª generación), el estuche de carga MagSafe (Lightning) para AirPods Pro (2.ª generación) y el estuche de carga MagSafe (USB-C) para AirPods Pro (2.ª generación).

Mantener protegidos los AirPods Pro y AirPods (3.ª generación)

La resistencia al sudor, el agua y el polvo no son condiciones permanentes y puede disminuir con el tiempo. Los AirPods y los estuches de carga no se pueden volver a revisar ni volver a sellar para comprobar si hay resistencia al sudor, el agua o el polvo.

Sigue estos consejos para evitar daños en los AirPods Pro y AirPods (3.ª generación):

• No pongas los AirPods bajo agua corriente, como la de una ducha o un grifo.

• No nades con los AirPods ni los sumerjas.

• No metas los AirPods en la lavadora ni en la secadora.

• No utilices los AirPods en una sauna ni en una sala de vapor.

• No expongas los AirPods a agua a alta velocidad, por ejemplo, practicando esquí acuático.

• Evita que los AirPods se caigan o se vean sometidos a otro tipo de impacto.

Si los AirPods Pro o AirPods (3.ª generación) se exponen a líquidos en cualquiera de los escenarios anteriores:

• Límpialos con un paño suave, seco y sin pelusa.

• Espera a que se sequen por completo antes de utilizarlos o colocarlos en el estuche de carga.

No expongas los AirPods Pro o AirPods (3.ª generación) a jabones, champús, acondicionadores, lociones, perfumes, disolventes, detergentes, ácidos o alimentos ácidos, repelentes contra insectos, protector solar, aceites o tintes para el cabello. Todas estas sustancias pueden afectar negativamente a los sellos de protección contra el agua y las membranas acústicas. Si los AirPods Pro o AirPods (3.ª generación) se exponen a alguna de estas sustancias:

• Límpialos con un paño ligeramente humedecido con agua corriente y sécalos con un paño suave, seco y sin pelusa.

• Espera a que se sequen por completo antes de utilizarlos o colocarlos en el estuche de carga.

No intentes cargar los AirPods Pro o AirPods mojados (3.ª generación).

Si los AirPods Pro o AirPods (3.ª generación) están manchados de polvo, límpialos con un paño suave, seco y sin pelusa. No utilices productos de limpieza ni aire comprimido.