在 iPad 上的「備忘錄」中加入繪圖和手寫內容

使用「備忘錄」App 來以 Apple Pencil(在支援的機型上)或手指繪製塗鴉或記下手寫備忘錄。選擇各種「標示」工具和顏色,以及用尺規繪製直線。使用 Apple Pencil 書寫時,系統會即時為你的手寫內容自動調整,讓文字更容易閱讀,同時維持你本人手寫字跡的感覺。

螢幕底部顯示繪圖和標示工具的備忘錄。

使用繪圖和手寫工具

  1. 前往 iPad 上的「備忘錄」App 。

  2. 在備忘錄中,用 Apple Pencil 開始繪圖或書寫。或用手指繪圖或書寫,請點一下 「手寫工具」按鈕。

  3. 執行下列任一項操作:

提示: 你可以在「備忘錄」中搜尋手寫文字(支援的語言)。如果備忘錄沒有標題,手寫文字的第一行會成為建議的標題。若要編輯標題,請捲動至備忘錄最上方,然後點一下「編輯」。

選取和編輯繪圖和手寫

搭配「智慧型選取」,你可以透過用於輸入文字的相同手勢來選取繪圖和手寫內容。你可以移動、拷貝或刪除備忘錄中的選取範圍。你甚至可以在另一個備忘錄或 App 中將其貼上成為輸入的文字。

注意: 「智慧型選取」和手寫轉錄會在 iPad 系統語言在「設定」 >「一般」>「語言與地區」>「iPad 語言」中設為支援的語言時運作。請參閱:iOS 和 iPadOS 功能特色適用範圍網站。

  1. 前往 iPad 上的「備忘錄」App 。

  2. 在備忘錄中,選取透過下列任一種方法,用手指繪圖和手寫:

    • 使用「套索」工具:點一下 「手寫工具」按鈕,點一下 「套索」工具(位於工具面板上的橡皮擦和「影像魔杖」之間),然後用手指框出要選取的物件。

    • 使用手勢:

      • 按住,然後拖移來放大所選範圍。

      • 點兩下來選取字詞。

      • 點三下來選取句子。

      • 拖移控點來視需要調整所選範圍。

  3. 點一下所選範圍,然後選擇一個選項。

使用手寫文字

iPad 可以將手寫內容精細調整得更平順、筆直和易讀。你也可以在手寫內容中貼上或轉換輸入的文字,更正內文拼字,以及移動或刪除手寫內容。

  1. 前往 iPad 上的「備忘錄」App 。

  2. 在備忘錄中,選取手寫內容。

  3. 執行下列任一項操作:

    • 精細調整:若要讓書寫更平順、筆直和易讀,請點一下「精細1」。

      若要自動精細調整手寫內容,點一下 「手寫工具」按鈕,點一下 「更多」按鈕,然後開啟「自動精細調整手寫」。

    • 讓書寫更筆直:點一下「拉直」。

    • 更正拼字:點一下加上底線的文字,然後選擇更正方式。修正內容會以你的字跡顯示。

    • 搬移手寫內容:按住所選文字,然後拖移到新的位置。

    • 將文字物件轉換為手寫:點一下繪圖區域中的文字物件,點一下 「更多」按鈕,然後點一下「轉換成手寫」。(此功能2需要之前儲存在手寫內容中、包含至少 10 個獨特字元的記錄。)

    • 以你的手寫筆跡貼上輸入文字:從網頁、文件或電子郵件選取並拷貝文字;在「備忘錄」的手寫區域中,然後點一下「貼上」。(此功能2需要之前儲存在手寫內容中、包含至少 10 個獨特字元的記錄。)

  4. 若要清除文字,請塗劃書寫內容,然後在 iPad 上按住書寫裝置(例如 Apple Pencil 或手指)。(使用「筆」、「單線」或「馬克筆」等標示工具時支援。)

從其他 App 拖移影像

你可以從其他 App 拖移影像到備忘錄,與手寫和繪圖內容結合。加入影像到繪圖區域後,你可以重新放置和調整影像大小。

使用影像魔杖

若 Apple Intelligence 已開啟,你可以在「備忘錄」中使用「影像魔杖」來根據你的塗鴉草稿生成影像。你也可以選取空白區域,根據周圍的文字和影像來製作影像。請參閱:搭配 Apple Intelligence 使用「影像魔杖」。

注意: iPadOS 27 或以上版本中的 Apple Intelligence 僅適用於支援 Apple Intelligence 的 iPad mini(A17 Pro)和搭載 M1 或後續晶片的 iPad 機型。Apple Intelligence 不適用於部分語言或地區。可能會適用使用上限。*

1.「手寫改進」適用於 iPad Pro(M4 和 M5)、iPad Pro 12.9 吋(第五代和後續機型)、iPad Pro 11 吋(第三代和後續機型)、iPad Air(M2、M3 和 M4)、iPad Air 10.9 吋(第四代和後續機型)、iPad(第十代和後續機型)、iPad mini(第六代)和 iPad mini(A17 Pro);支援英文(澳洲)、英文(加拿大)、英文(印度)、英文(愛爾蘭)、英文(紐西蘭)、英文(新加坡)、英文(南非)、英文(英國)、英文(美國)、法文(比利時)、法文(加拿大)、法文(法國)、法文(瑞士)、德文(奧地利)、德文(德國)、德文(瑞士)、義大利文(義大利)、義大利文(瑞士)、葡萄牙文(巴西)、葡萄牙文(葡萄牙)、西班牙文(拉丁美洲)、西班牙文(墨西哥)和西班牙文(西班牙)。

2.「手寫重排」支援粵語(繁體)、中文(簡體)、中文(繁體)、英文(澳洲)、英文(加拿大)、英文(印度)、英文(愛爾蘭)、英文(紐西蘭)、英文(新加坡)、英文(南非)、英文(英國)、英文(美國)、法文(比利時)、法文(加拿大)、法文(法國)、法文(瑞士)、德文(奧地利)、德文(德國)、德文(瑞士)、義大利文(義大利)、義大利文(瑞士)、日文、韓文、葡萄牙文(巴西)、葡萄牙文(葡萄牙)、俄文、西班牙文(拉丁美洲)、西班牙文(墨西哥)和西班牙文(西班牙)、泰文(泰國)、烏克蘭文和越南文。

*Apple Intelligence 可在 Siri 和裝置語言設定為簡體中文、繁體中文、丹麥文、荷蘭文、英文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、挪威文、葡萄牙文、西班牙文、瑞典文、土耳其文或越南文時使用。部分功能可能不適用於某些地區或語言。部分裝置可能不適用於某些地區。iOS 27、iPadOS 27、macOS 27、watchOS 27 和 visionOS 27 中的 Siri AI 為 Beta 版,需要具備 Apple Intelligence 功能的裝置且設為支援的語言。可搭配英文開始使用。Siri AI 最初不會在歐盟的 iOS、iPadOS 和 watchOS 上推出。某些依賴伺服器端模型的 Apple Intelligence 功能會受到每日使用限制,包括但不限於 Siri AI、「智慧照片編輯工具」、「影像樂園」以及「捷徑」中的 AFM 3 Cloud 模型。每日上限可能會因應功能、請求複雜度、系統需求、系統政策和其他因素而有所不同。未來將會收費提供此類功能的擴充使用權限。使用這些功能需遵守「Apple Intelligence 條款與約定」。如需更多資訊,請前往:apple.com/apple-intelligence。