在 iPhone 或 iPad 上拷貝及翻譯照片中的文字

「原況文字」可針對照片、影片和你在網路上找到的影像，辨識其中的資訊。這表示你只要點一下，即可撥打電話、傳送電子郵件或尋找路線指引。你在「相機」App 中，或是在「備忘錄」或「提醒事項」等 App 中使用「相機」時，也可以使用「原況文字」，方法是將相機朝向包含文字的照片或影像，然後點一下「原況文字」按鈕 。

若要針對所有支援的語言開啟「原況文字」：

1. 打開「設定」App。
2. 點一下「一般」。
3. 點一下「語言與地區」，然後開啟「原況文字」。

若要使用「原況文字」，你需要搭載 iOS 15 或以上版本的 iPhone XS、iPhone XR 或後續機型。

「原況文字」也適用於搭載 iPadOS 15.1 或以上版本的 iPad Pro（12.9 英寸，第 3 代）或後續機型、iPad Pro（11 英寸，所有機型）、iPad Air（第 3 代）或後續機型、iPad（第 8 代）或後續機型，以及 iPad mini（第 5 代）或後續機型。

若要對影片使用「原況文字」，你需要 iOS 16 或以上版本，或是 iPadOS 16 或以上版本。

1. 打開「照片」App 並選取照片或影片，或是線上選取影像。
2. 按住一個文字，接著移動拖曳點以調整選取範圍。如果文字出現在影片中，請先暫停影片。
3. 點一下「拷貝」。若要選取照片中所有的文字，請點一下「選取全部」。

拷貝文字之後，你可以貼到另一個 App 中，或與其他人分享。若要反白照片或影像中的所有文字，請選取照片或影像，然後點一下照片右下角的「原況文字」按鈕 。

在 iOS 16 和以上版本中，你也可以分離照片主體，並透過「訊息」或「郵件」等 App 進行拷貝或共享。

1. 打開照片或影片，或是線上選取影像。如果文字出現在影片中，請先暫停影片。
2. 點一下「原況文字」按鈕 。
3. 點一下所顯示的電話號碼或電子郵件地址，以撥打電話或傳送電子郵件。依照片、影像或網站不同，你可能會看到「撥打 FaceTime 通話」或「加入聯絡人」的選項。

1. 打開照片或影片，或是線上選取影像。如果文字出現在影片中，請先暫停影片。
2. 點一下「原況文字」按鈕 。
3. 點一下「翻譯」。你可能需要點一下「繼續」，然後選擇要翻譯成哪種語言，或點一下「更改語言」。

你也可以在「翻譯」App 中翻譯影像中的文字。

了解哪些地區和語言目前支援「原況文字」。

1. 打開照片或影片，或是線上選取影像。
2. 按住一個文字，接著移動拖曳點以調整選取範圍。如果文字出現在影片中，請先暫停影片。
3. 點一下「查詢」。

如果你點一下「查詢」並只選取一個字，系統便會顯示辭典。如果你選取多個字，則會顯示 Siri 根據該主題建議的網站和其他資源。