如果需要在 Mac 上安裝 Rosetta

Rosetta 2 可讓配備 Apple 晶片的 Mac 使用專為配備 Intel 處理器的 Mac 所開發的 App。

如何安裝 Rosetta

Rosetta 2 僅適用於配備 Apple 晶片的 Mac 電腦

在您初次開啟需要 Rosetta 的 App 時,系統會要求您安裝 Rosetta。請按一下「安裝」,然後輸入您的使用者名稱與密碼以允許系統繼續安裝。

提示:若要開啟 App,您需要安裝 Rosetta。您要立即安裝嗎?

如果您按一下「稍後再說」,則下次您開啟需要 Rosetta 的 App 時,系統會再次詢問您。

如果已安裝 Rosetta,系統不會再要求您安裝。


如何使用 Rosetta

Rosetta 不是讓您開啟或互動的 App。每當您使用專為配備 Intel 處理器的 Mac 電腦所開發的 App 時,Rosetta 就會在背景中自動運作。該程式會轉譯 App,以與 Apple 晶片搭配使用。

在大部分情況下,您不會注意到需要 Rosetta 的 App 在效能方面有任何差異。不過,您應該聯絡 App 開發者,詢問是否可提供能充分發揮 Apple 晶片功用與效能的原生版本。


哪些 App 需要 Rosetta?

若要辨識需要 Rosetta 或可以使用 Rosetta 的 App:

  1. 在 Finder 中選取一個 App。
  2. 在選單列的「檔案」選單中,選擇「取得資訊」。
  3. 查看標示為「種類」的資訊:
    • 應用程式(Intel)」表示該 App 僅支援 Intel 處理器,且需要 Rosetta 才能在配備 Apple 晶片的 Mac 上運作。
    • 應用程式(Universal)」表示該 App 同時支援 Apple 晶片與 Intel 處理器,且預設會使用 Apple 晶片。通用 App 不需要 Rosetta。

Safari「資訊」視窗已選取「使用 Rosetta 打開」

對於標示為「應用程式(Universal)」的 App,「資訊」視窗會包含「使用 Rosetta 打開」設定。此設定可讓網頁瀏覽器之類的通用 App 使用尚未更新為支援 Apple 晶片的外掛模組、延伸功能或其他附加元件。如果通用 App 無法辨識您為 App 安裝的附加元件,您可以退出 App,選取此設定,然後再試一次。

發佈日期: