關於 Apple USB 電源轉接器

Apple 視客戶安全為首要之務。因此，包含 USB 電源轉接器在內，我們所有的產品都經過嚴格的安全性和可靠性測試，設計上也符合全球各地的政府安全標準。

為達成環境保護目標，我們所做的努力之一，就是不再將電源轉接器隨附於 iPhone 機型的包裝盒內。iPhone 繼續使用現有的電源轉接器和 USB-A 對 Lightning 連接線，例如之前機型隨附的配件。iPhone 機型現在於包裝盒內隨附較新的 USB‑C 對 Lightning 連接線，可支援快速充電，且相容於 USB‑C 電源轉接器以及你可能已經有的電腦連接埠。你可以使用 USB-A 對 Lightning 連接線或較新的 USB-C 對 Lightning 連接線來搭配你的 iPhone。

你可以使用下面列出的任何轉接器為 iPhone、iPad、Apple Watch 或 iPod 充電。你也可以使用 Mac USB-C 電源轉接器或符合相關安全標準的第三方轉接器。如需為 iPhone、iPad、Apple Watch 或 iPod 充電的詳細資訊，請參閱 iPhone 使用手冊、iPad 使用手冊、Apple Watch 使用手冊或 iPod 使用手冊。

在 iPhone 11 之前，大多數 iPhone 機型的包裝盒內都隨附 5W 電源轉接器。

這些裝置包裝盒內隨附 10W 電源轉接器：

• iPad Air 2
• iPad Air
• iPad mini 4
• iPad mini 3
• iPad mini 2
• iPad 2

這些裝置包裝盒內隨附 12W 電源轉接器：

• iPad Pro（12.9 英寸，第 2 代）
• iPad Pro（12.9 英寸，第 1 代）
• iPad Pro（10.5 英寸）
• iPad Pro（9.7 英寸）*
• iPad Air（第 3 代）*
• iPad mini（第 5 代）*
• iPad（第 7 代）*
• iPad（第 6 代）*
• iPad（第 5 代）*

* 在某些國家與地區，此機型隨附 10W 電源轉接器。

這些裝置包裝盒內隨附 18W 電源轉接器：

• iPad Pro（12.9 英寸，第 4 代）
• iPad Pro（12.9 英寸，第 3 代）
• iPad Pro（11 英寸，第 2 代）
• iPad Pro（11 英寸，

Apple 18 W USB-C 電源轉接器可以為 iPhone 8 或後續機型快速充電。

這些裝置包裝盒內隨附 20W 電源轉接器：

• iPad mini（第 6 代）
• iPad（第 9 代）
• iPad Pro（12.9 英寸，第 5 代）
• iPad Pro（11 英寸，第 3 代）
• iPad（第 8 代）
• iPad Air（第 4 代）

iOS 或 iPadOS 裝置隨附的 Apple USB 電源轉接器皆經過認證，符合裝置銷售國家與地區政府規定的安全標準。其中，許多國家和地區（包括美國）都是採用 Safety of Information Technology Equipment（IEC/UL 60950-1）的標準。

Apple USB 電源轉接器都是搭配額定電源 100 V / 50 Hz 至 240 V / 60 Hz 的交流電使用。Type A（扁平平行金屬片設計）Apple 5W USB、18W 和 20W USB-C 電源轉接器，以及 10W 和 12W USB 電源轉接器（附 Type A 交流電插頭），也都符合 IEC/UL 60950-1 和 IEC/UL 62368-1標準，可搭配額定電源 115V / 400Hz 的交流電使用。

你也可以另外向 Apple 和 Apple 授權經銷商購買這些電源轉接器。

• 你可以透過 iPad 或 Mac 電源轉接器為某些 iPhone 機型充電。
• 在前往不同的國家或地區時為 iPhone 充電。
• 尋找 Mac 筆電適用的電源轉接器和連接線。