在 Pages、Numbers 和 Keynote 中使用直書文字

您現在可以在 iPhone、iPad 或 Mac 上的 iWork 文件、試算表和簡報中,直向輸入中文、日文和韓文。

在 Pages 或 Numbers 樣板或是 Keynote 主題中,皆可加入直書文字。您也可以在同一份文件中輕鬆地混合使用直書和橫書文字。準備好要分享包含直書文字的文件時,您可以製作可在 Apple Books 中檢視的互動式 EPUB 書籍

在 iPhone 或 iPad 上使用直書文字

若要使用直書文字,請在 iPhone 或 iPad 上加入中文、日文或韓文做為偏好的語言:

  1. 前往「設定」>「一般」>「語言與地區」。
  2. 點一下「其他語言」或「加入語言」,然後選擇「中文」、「日文」或「韓文」。

在整份 Pages 文件中使用直書文字

  1. 在文件開啟時,點一下工具列中的「更多」按鈕 ,然後點一下 「文件設定」。
  2. 點一下「文件設定」按鈕 ,接著開啟「直書文字」。
  3. 點一下「完成」。所有現有的內文都會自動轉換為直書文字,您新增的任何文字框與形狀也會使用直書文字。

在 Pages、Numbers 和 Keynote 的形狀及文字框中使用直書文字

在形狀及文字框中使用直書文字時,可以在同一份文件中混合使用橫書與直書文字。

  1. 製作形狀或文字框。
  2. 選取文字框或形狀。
  3. 點一下「格式」按鈕 ,如有需要可以點一下「文字」,然後開啟「直書文字」。形狀或文字框中已有的文字會轉換成直書文字,您新增的任何其他文字也會是直書文字。

在 Pages、Numbers 和 Keynote 的直書文字中加入水平字元

您可以在直書文字中加入兩到四個可從左至右閱讀的水平字元。在使用數字之類的拉丁字元時,這項功能即可派上用場。

  1. 選取最多四個想要旋轉的字元。
  2. 如果選單顯示箭頭按鈕 ,請點一下,接著再點一下「旋轉成水平」。

使用直書文字樣板

Pages 提供三種直書文字樣板協助您開始使用:空白、基本書籍和故事書書籍:

  • 如果日文或繁體中文是 iPhone 或 iPad 的主要語言,請在 文件管理器中點一下「製作文件」,然後在樣板選擇器中選擇直書文字樣板。
  • 如果日文或繁體中文是設為偏好的語言,請在文件管理器中點一下「製作文件」,並在樣板選擇器中點一下「語言」彈出式選單,然後從選單選擇「日文」或「繁體中文」。在樣板選擇器中選擇直書文字樣板。

在 Mac 上使用直書文字

若要使用直書文字,請在 Mac 上加入中文、日文或韓文做為偏好的語言:

  1. 前往「系統偏好設定」,然後選取「語言與地區」。
  2. 按一下列表底部的「加入」按鈕 ,接著選擇「中文」、「日文」或「韓文」。

在整份 Pages 文件中使用直書文字

  1. 在文件開啟時,按一下工具列中的「文件」按鈕
  2. 勾選「直書文字」旁邊的註記框。所有現有的內文都會自動轉換為直書文字,您新增的任何文字框與形狀也會使用直書文字。

在 Pages、Numbers、Keynote 的形狀及文字框中使用直書文字

在形狀及文字框中使用直書文字時,可以在同一份文件中混合使用橫書與直書文字。

  1. 製作形狀或文字框。
  2. 選取文字框或形狀。
  3. 按一下「格式」按鈕 ,如有需要可以按一下「格式」側邊欄中的「文字」,然後選取「直書文字」。物件中已有的文字會轉換成直書文字,您新增的任何其他文字也會是直書文字。

在 Pages、Numbers 和 Keynote 的直書文字中加入水平字元

您可以在直書文字中加入兩到四個可從左至右閱讀的水平字元。在使用數字之類的拉丁字元時,這項功能即可派上用場。

  1. 選取最多四個想要旋轉的字元。
  2. 按住 Control 鍵並按一下文字,然後選擇「旋轉成水平」。

使用直書文字樣板

Pages 提供三種直書文字樣板協助您開始使用:空白、基本書籍和故事書書籍:

  • 如果日文或繁體中文是 Mac 的主要語言,請選擇「檔案」>「新增」,然後在樣板選擇器中選擇直書文字樣板。
  • 如果日文或繁體中文是設為偏好的語言,請選擇「檔案」>「新增」,在樣板選擇器中按一下「語言」彈出式選單,然後從選單選擇「日文」或「繁體中文」。在樣板選擇器中選擇直書文字樣板。
發佈日期: