關於 iOS 12 更新

想取得更新或更新時發生問題，請進一步瞭解。

iOS 12.4.3 提供了重要的安全性更新，建議所有使用者都安裝。

如需 Apple 軟體更新安全性內容的相關資訊，請參訪此網站：https://support.apple.com/zh-tw/HT201222 

iOS 12.4.2 包含改進項目，提供重要的安全性更新，建議所有使用者安裝。

如需 Apple 軟體更新安全性內容的相關資訊，請參訪此網站：https://support.apple.com/zh-tw/HT201222 

iOS 12.4.1 提供重要的安全性和穩定性更新，建議所有使用者安裝。

如需 Apple 軟體更新安全性內容的資訊，請參訪此網站：https://support.apple.com/zh-tw/HT201222 

iOS 12.4 加入了 iPhone 移轉的功能，可直接從舊的 iPhone 傳送資料到新的 iPhone 上，並改進了 iPhone 或 iPad 的安全性。此更新項目：

iPhone 移轉

• 加入了在設定期間直接從舊 iPhone 無線傳送資料並移轉到新 iPhone 上的功能

其他改進和修正

• 包含 Apple Watch 上「對講機」App 的安全性修正，以及重新啟用「對講機」的功能

此版本也包含日本和台灣的 HomePod 支援。

如需 Apple 軟體更新項目的安全性內容資訊，請參訪此網站：https://support.apple.com/zh-tw/HT201222

iOS 12.3.2 解決了 iPhone 8 Plus 裝置的「相機」在拍攝「人像」模式照片時，未擷取到景深效果的問題。

如需此更新項目安全性內容的相關資訊，請參訪此網站：https://support.apple.com/zh-tw/HT201222 

iOS 12.3.1 包含了 iPhone 和 iPad 的錯誤修正。此更新項目：

• 修正了在「訊息」中，即使已啟用「過濾未知的寄件人」功能，未知寄件人傳來的訊息仍有可能顯示於對話列表的問題
• 修正了未知寄件人傳來的「訊息」討論串中，無法顯示「回報垃圾訊息」連結的問題

如需此更新項目安全性內容的相關資訊，請參訪此網站：https://support.apple.com/zh-tw/HT201222 

iOS 12.3 支援了已啟用 AirPlay 2 功能的電視。此更新項目同時包含了錯誤修正和改進功能。

AirPlay 2

• AirPlay 2 現在支援從 iPhone 和 iPad，直接將影片、照片、音樂和其他內容分享到已啟用 AirPlay 2 功能的智慧電視
• 單點播放可以根據時間和位置，自動在您上次使用的螢幕播放您選擇的電視節目或電影
• 包含可觀看電影和電視節目的「Siri 建議」現在還包括了 AirPlay 選項
• 智慧型建議全在本機裝置上執行，讓您的個人資訊可以保持私密

此更新項目同時包含了錯誤修正和改進功能。此更新項目：

• Apple Music 的「為您推薦」標籤頁現在一天會更新數次，並根據您喜愛的類型、藝人和心情等主題建議音樂
• 修正了 Apple TV Remote 無法在支援的接收器上暫停、控制影片，或更改音量的問題
• 停用藍牙連線不安全的配件
• 解決了使用 Wi-Fi 通話撥打的電話中斷的問題
• 修正了來自已連接 iPhone 的歌曲資訊可能無法在汽車螢幕上播放的問題

如需 Apple 軟體更新項目的安全性內容資訊，請參訪網站：https://support.apple.com/kb/HT201222

iOS 12.2 包含了四種新的 Animoji。此更新項目同時包含了錯誤修正和改進功能。

Animoji

• 在 iPhone X 和後續機種、12.9 英吋 iPad Pro（第三代）和 11 英吋 iPad Pro 11 上新增包含貓頭鷹、野豬、長頸鹿和鯊魚等四種 Animoji

AirPlay

• 「控制中心」和鎖定畫面新增專屬的電視控制讓您可以快速取用電視控制項目
• AirPlay 影片多工處理讓您無需中斷 AirPlay，也可瀏覽其他 App，或在裝置上播放其他短的音訊和視訊檔案
• AirPlay 目標現在會根據內容類型分組，讓您更容易地找到想要播放的裝置

Apple Pay

• Apple Pay Cash 客戶可以使用 Visa 金融卡來立即轉帳到銀行帳號
• 「錢包」App 現在會在卡片下方直接顯示 Apple Pay 信用卡和金融卡交易資訊

螢幕使用時間

• 「停用時間」可以為一週的個別天數設定不同的排程
• 新的切換可以隨意將 App 限制暫時開啟或關閉

Safari

• 網站登入現會在「密碼自動填寫」填寫憑證後發生
• 載入未加密的網頁時現會顯示警告
• 停止支援已過期的「請勿追蹤」標準來避免使用指紋變量；「智慧型追蹤防止」現在可以依照預設防止跨網站追蹤
• 「智慧型搜尋欄位」的查詢字詞可以透過點一下搜尋建議旁的箭頭按鈕來修改

Apple Music

• 「瀏覽」標籤頁會在單一頁面中顯示更多編輯介紹內容，讓您輕鬆發掘新的音樂、播放列表和其他項目

AirPods

• 支援新的 AirPods（第二代）

此更新項目同時包含了其他改進功能和錯誤修正。此更新項目：

• 支援在「地圖」中顯示美國、英國和印度的空氣品質指標
• 在「設定」中包含裝置的保固期限還剩多少時間的資訊
• 改進「訊息」中的音訊錄音品質
• 改進 iOS 上 Apple TV Remote 的穩定性和執行效能
• 修正了部分未接來電無法在「通知中心」裡顯示的問題
• 解決了即使不需要進行任何動作，「設定」中仍然可能出現標記通知的問題
• 解決了「設定」>「一般」>「iPhone 儲存空間」中部分大型 App 的儲存大小、「系統」類別和「其他」類別在儲存空間長條圖中顯示不正確的問題
• 修正了連接汽車藍牙裝置後，「語音備忘錄」自動播放錄音的問題
• 解決了「語音備忘錄」暫時無法重新命名錄音的問題

如需 Apple 軟體更新項目的安全性內容資訊，請參訪網站：https://support.apple.com/zh-tw/HT201222

iOS 12.1.4 提供重要安全性更新，建議所有使用者進行安裝。

如需 Apple 軟體更新安全性內容的相關資訊，請參訪此網站：https://support.apple.com/zh-tw/HT201222

iOS 12.1.3 包含了 iPhone 或 iPad 的錯誤修正。此更新項目：

• 修正了「訊息」詳細資訊畫面中，照片無法捲動的問題
• 解決了從分享表單傳送的照片上出現橫條的問題
• 解決了 iPad Pro（2018 年）使用外接音訊輸入時音訊失真的問題
• 解決了部分 CarPlay 系統與 iPhone XR、iPhone XS 和 iPhone XS Max 中斷連線的問題

此版本同時包含了 HomePod 的錯誤修正。此更新項目：

• 修正了 HomePod 重新啟動的問題
• 解決了 Siri 停止聆聽指令的問題

如需 Apple 軟體更新項目的安全性內容資訊，請參訪網站：https://support.apple.com/zh-tw/HT201222

iOS 12.1.2 包含了 iPhone 的錯誤修正。此更新項目：

• 修正了 iPhone XR、iPhone XS 和 iPhone XS Max 上的 eSIM 啟用功能
• 解決了 iPhone XR、iPhone XS 和 iPhone XS Max 在土耳其的行動網路連線問題

如需 Apple 軟體更新安全性內容的相關資訊，請參訪此網站： https://support.apple.com/zh-tw/HT201222 

iOS 12.1.1 新增功能並修正 iPhone 和 iPad 的錯誤，包含下列功能和改進內容：

• 在 iPhone XR 上使用觸覺回饋觸碰來預覽通知
• 支援更多電信業者在 iPhone XR、iPhone XS 和 iPhone XS Max 上搭配 eSIM 使用雙 SIM 卡
• 在 FaceTime 通話期間，只要點一下即可切換前置和後置相機
• 可在一對一的 FaceTime 通話中拍攝「原況照片」
• 在 iPad 和 iPod touch 上使用 Wi-Fi 通話時，支援即時訊息（RTT）
• 改進聽寫和「旁白」的穩定性

包含下列錯誤修正：

• 修正 Face ID 可能暫時無法使用的問題
• 解決部分客戶無法下載 Visual Voicemail 的問題
• 修正在「訊息」中以中文或日文鍵盤輸入時，導致無法提供預測字詞建議的問題
• 解決錄製的語音備忘錄無法上傳到 iCloud 的問題
• 修正可能無法自動更新時區的問題

此版本也加入了下列 HomePod 的功能和錯誤修正：

• 支援在中國大陸和香港使用
• HomePod 的 LED 會在 FaceTime 群組通話期間亮起

如需此更新項目安全性內容的相關資訊，請參訪此網站：https://support.apple.com/zh-tw/HT201222

iOS 12.1 推出的新功能包含「群組 FaceTime」、70 多種新的表情符號，並支援了 iPhone XS、iPhone XS Max 和 iPhone XR 上搭配 eSIM 的雙 SIM 卡功能。此更新項目同時包含了錯誤修正和改進功能。

群組 FaceTime

• 支援最多與 32 名成員同時進行視訊和語音通話
• 採用端對端加密技術，保障您的對話私密安全
• 直接從「訊息」的群組對話中開始「群組 FaceTime」，或隨時加入進行中的通話

表情符號

• 70 多種新的表情符號，包含帶有紅髮、灰髮、捲髮和禿頭的人物、更多表情豐富的笑臉符號和象徵動物、運動和食物的其他符號

支援雙 SIM 卡

• 推出搭配 eSIM 的雙 SIM 卡功能，可讓您在 iPhone XS、iPhone XS Max 和 iPhone XR 上使用兩個號碼

其他改進功能和修正

• 在 iPhone XS、iPhone XS Max 和 iPhone XR 上推出「相機」預覽畫面中可使用的「景深控制」
• 改進 iPhone XS、iPhone XS Max 和 iPhone XR 的行動網路連線品質
• 可使用 Face ID 或 Touch ID 更改或重置小孩的「螢幕使用時間」密碼
• 修正了 iPhone XS、iPhone XS Max 和 iPhone XR 的前置相機照片中，最銳利的參照影格未被選取的問題
• 解決了兩位使用者在多部 iPhone 上，若使用相同的 Apple ID 登入時，訊息被合併到同一討論串的問題
• 解決了部分語音留言無法在「電話」App 中顯示的問題
• 解決了「電話」App 中，部分電話號碼可能無法顯示其對應的聯絡人名稱問題
• 修正了「螢幕使用時間」在活動報告中無法回報特定網站的問題
• 解決了無法將家庭成員加入「家人共享」或從中移除的問題
• 加入了防止裝置未預期關機的效能管理功能，包含在 iPhone X、iPhone 8 和 iPhone 8 Plus 上，若發生未預期關機，可停用此選項的功能
• 「電池健康度」中加入新功能，可通知使用者無法驗證其 iPhone XS、iPhone XS Max 和 iPhone XR 是否已使用 Apple 原廠電池
• 改進了「旁白」功能在「相機」、Siri 和 Safari 中的可靠性
• 修正了「MDM 裝置註冊」回報部分企業使用者的描述檔無效的問題

如需此更新安全性內容的相關資訊，請參訪此網站：https://support.apple.com/zh-tw/HT201222 

iOS 12.0.1 提供 iPhone 或 iPad 的錯誤修正和改進內容。此更新項目包含：

• 修正了部分 iPhone XS 裝置在連接 Lightning 接線時無法立即充電的問題
• 解決了可能導致 iPhone XS 裝置會重新加入 2.4 GHz 頻段而非 5 GHz 頻段 Wi-Fi 網路的問題
• 回復 iPad 鍵盤上「.?123」鍵的原始位置
• 修正了字幕可能無法顯示在部分影片 App 中的問題
• 解決了藍牙可能無法使用的問題

如需 Apple 軟體更新安全性內容的相關資訊，請參訪此網站：https://support.apple.com/kb/HT201222 

效能

• 增強的 iOS 系統提供了更快速和反應更為靈敏的使用體驗
• 所有支援的裝置都能感受到改進後的效能，包含以前的 iPhone 5s 和 iPad Air
• 相機的啟動速度加快 70%，鍵盤顯示速度加快 50% 且輸入的反應更加靈敏*
• 當裝置處於繁重的工作承載時，App 的啟動速度加快一倍*

照片

• 新的「為您推薦」標籤頁透過「精選照片」、「效果建議」等功能協助您探索圖庫中的精彩照片
• 「分享建議」會在照片分享時主動建議在參與活動中被拍攝的人物
• 加強的搜尋功能搭配智慧型建議和多關鍵字支援，讓您輕易地找到您要的照片
• 依據您拍攝時的地點、店家名稱或事件來搜尋照片
• 改進相機的輸入功能，提供更快的效能和新的大型預覽模式
• 支援編輯 RAW 影像

相機

• 改進人像模式，在使用「舞台燈光」和「舞台燈光黑白」效果時，能保留主體和背景間的細節
• 相機框中的 QR 碼會反白顯示，方便進行掃描

訊息

• Memoji 是一種可自定更多功能的新 Animoji，讓「訊息」以個人化的角色表達更豐富且有趣的內容
• Animoji 現也包含暴龍、鬼魂、無尾熊和老虎
• 讓 Memoji 和 Animoji 眨眨眼和吐舌頭
• 新的相機功能可將 Animoji、濾鏡、文字效果、iMessage 貼圖包和形狀加入您在「訊息」拍攝的照片和影片
• Animoji 錄製功能現可拍攝最長達 30 秒鐘

螢幕時間

• 「螢幕時間」提供詳細資訊和工具，協助您和家人在使用 App 和網站的時間上找出適當的平衡
• 查看花費在 App 中的時間、各種類別 App 的使用狀況、已接收多少通知和裝置的使用頻率
• App 限制可協助設定您或您的孩子能夠使用 App 和網站的時間
• 適用於兒童的「螢幕時間」可讓家長直接從自己的 iOS 裝置管理孩子如何使用 iPhone 和 iPad

勿擾模式

• 在設定好的一段時間、位置或行事曆行程之後關閉「勿擾模式」
• 「就寢勿擾模式」會在您就寢時的鎖定畫面上隱藏所有通知

通知

• 來自相同 App 的通知會自動整理成群組，協助您管理通知
• 「快速調整」可讓您直接在鎖定畫面中控制通知設定
• 新的「傳送靜音通知」選項可安靜地直接傳送通知到「通知中心」，不會打擾到您

Siri

• 「Siri 捷徑」結合所有能搭配 Siri 使用的 App，提供更快速的方式來完成工作
• 在支援的 App 中使用「加入到 Siri」按鈕來加入捷徑，或使用「設定」>「Siri 與搜尋」
• Siri 可在鎖定畫面和搜尋中建議捷徑
• 取得來自一級方程式、Nascar、印地 500 和 MotoGP 賽車的結果、賽程、數據和排名
• 依據時間、位置、人員、主題或最近的旅行來搜尋照片，在「照片」中找出相關的照片和「回憶」
• 以更多語言翻譯語句，支援超過 40 種語言組合
• 查詢名人的相關資訊（如生日），詢問與食物有關的問題，包含卡路里和營養含量
• 開啟或關閉手電筒
• 現已提供更為自然且具有表達力的聲音：愛爾蘭英語、南非英語、丹麥語、挪威語、粵語和國語（台灣）

擴增實境

• ARKit 2 中的共享體驗讓開發者製作創新的 AR App，讓您和朋友一起體驗
• Persistence 讓開發者能儲存並載入您之前離開的位置，並繼續完成使用體驗
• 物件偵測和影像追蹤提供開發者新的工具，來辨識真實世界的物件並追蹤在空間中移動的影像
• 「AR 快速查看」延伸了 iOS 的 AR 功能，讓您使用內建 App（如「新聞」、Safari 和「檔案」）中檢視物件，並使用 iMessage 和「郵件」與朋友分享

測距儀

• 新的擴增實境 App 可測量物件和空間
• 在平面或自由空間上繪製線條來進行測量，或點一下線條的標籤來檢視更多資訊
• 自動測量矩形物件
• 擷取、共享和標示您測量物品的螢幕快照

隱私權與安全性

• 在 Safari 中增強了「智慧型追蹤預防」，避免嵌入內容和社群媒體按鈕未經您的許可追蹤跨網站的瀏覽
• 降低廣告商個別辨識 iOS 裝置的能力，以抑制廣告重新定向
• 在建立帳號或在大部分 App 與 Safari 中更改密碼時，會自動建議高強度且獨有的密碼
• 重複使用過的密碼會在「設定」>「密碼與帳號」中加上旗標
• 安全碼「自動填寫」會在「快速輸入」列中顯示透過 SMS 傳送做為建議的一次性安全碼
• S從「設定」中的「密碼與帳號」中使用 AirDrop 可更輕易地與聯絡人共享密碼
• Siri 支援在已認證的裝置上快速導覽至密碼

Apple Books

• 全新的設計讓探索和欣賞書籍與有聲書變得更為容易有趣
• 「閱讀中」功能可讓您輕易地返回您最近曾閱讀的書籍，或尋找接下來建議閱讀的精彩作品
• 將書籍加入新的「欲讀清單」選集來追蹤您接下來想要閱讀的作品
• 「書店」讓您輕鬆地從 Apple Books 的編輯所挑選的新進熱門作品，和專門為您建議的項目中尋找您下一部喜愛的讀物
• 新的有聲書店協助您尋找到由您喜愛的作家、演員和名人所講述的生動故事和資訊豐富的非小說類書籍

Apple Music

• 搜尋功能現已支援歌詞，您可以透過些許文字來尋找歌曲
• 新增藝人音樂的個人化電台，新藝人頁面的設計更容易瀏覽
• 新的「朋友正在聽」功能會將您的朋友聆聽的任何內容組合成您喜愛的歌曲播放列表
• 新增排行榜來顯示全球的前 100 名熱門歌曲

股市

• 全新的設計讓您能輕鬆地在 iPhone 和 iPad 上檢視所有股票報價、互動式圖表和熱門新聞
• 「觀察列表」包含以顏色編碼的走勢圖，讓您一眼即可查看每日績效
• 檢視每個股票代碼的互動式圖表以及詳細資訊，包含盤後價格、成交量等

語音備忘錄

• 全新的設計，改進後更容易使用
• iCloud 讓您的錄製和編輯內容在所有裝置上保持同步
• 在 iPad 上同時支援直向和橫向

Apple Podcast

• 現可支援節目中包含的章節
• 在您的車上或透過耳機使用往前和往後按鈕倒轉/快轉 30 秒或跳到下一章節
• 在「立即聆聽」畫面中輕鬆管理新的單集通知

輔助使用

• 「即時聆聽」現可搭配 AirPods 使用來幫助您更清楚地聆聽
• RTT 通話現可與 AT&T 一起使用
• 「朗讀所選範圍」現可支援使用 Siri 聲音來朗讀您選取的文字

其他功能和改進

• FaceTime 中的相機效果能即時轉換您的外表
• CarPlay 支援第三方導航 App
• 在支援的校園中使用「錢包」的非接觸式學生 ID 卡來進出建築物，並使用 Apple Pay 付款
• 在 iPad 的「設定」> Safari 中啟用並顯示標籤頁上的網站圖像
• 「天氣」可在支援的地區中顯示空氣品質指數
• 在 iPad 的螢幕底部快速往上滑動可返回主畫面
• 在 iPad 的螢幕從右上方往下滑動來取用「控制中心」
• 「標示」包含了額外的色盤和每項工具可更改線條寬度和不透明度的選項
• 「設定」中的電池用量圖表現可顯示過去 24 小時或 10 天的使用狀況，您可以點一下直條來檢視 App 在該時段中的使用狀況
• 在配備「3D 觸控」的裝置上觸碰並按住鍵盤空白鍵來將鍵盤轉換成觸控式軌跡板
• 「地圖」加入室內地圖，支援中國大陸境內機場和購物中心的室內位置
• 新增希伯來文的定義辭典，以及阿拉伯文對英文和印地文對英文的雙語辭典
• 新增英文同義辭典
• 自動軟體更新能讓 iOS 的更新項目自動隔夜安裝

* 由 Apple 於 2018 年 5 月進行測試，使用支援一般峰值效能的 iPhone 6 Plus 搭配試用版 iOS 11.4 和試用版 iOS 12。鍵盤測試使用 Safari；相機測試是從鎖定畫面滑動。效能可能因特定的配置、內容、電池健康度、使用況狀、軟體版本和其他因素而有所不同。

部分功能可能不適用於某些國家或地區，如需更多資訊，請參訪：https://www.apple.com/tw/ios/feature-availability and https://www.apple.com/tw/ios/whats-new

如需此更新項目安全性內容的資訊，請參訪此網站：https://support.apple.com/zh-tw/HT201222