如何清潔 AirPods、AirPods Pro、AirPods Max 和 EarPods

本文說明如何清潔 AirPods、AirPods Pro、AirPods Max 和 EarPods。

清潔 AirPods Max

• 請勿在水中使用 AirPods Max。

• 使用柔軟、乾燥、不起毛絮的布。

• 如果你的 AirPods Max 暴露於任何可能造成污漬或其他損壞的任何物質，例如肥皂、洗髮精、潤髮乳、乳液、香水、溶劑、清潔劑、酸或酸性食物、驅蟲劑、防曬乳、油或染髮劑：

  • 請拿一塊布，以清水稍微沾濕後用來將耳機擦拭乾淨，再用柔軟、乾燥、不起毛絮的布來擦乾。

  • 在耳機完全乾燥之前，請勿嘗試使用。

• 切勿讓任何液體進入開口。

• 請勿使用尖銳物品或粗糙材質來清潔 AirPods Max。

清潔 AirPods Max 的軟墊和頭帶

1. 在乾淨的容器中，混和 1 茶匙（5 毫升）的洗衣精與 1 杯（250 毫升）的水。

2. 從耳罩上取下軟墊。

3. 清潔頭帶時，請以上下顛倒的方式握拿 AirPods Max，以防止液體流入頭帶的接合點。

4. 將不起毛絮的布浸入肥皂水溶液中，稍微擰乾，然後用擦拭布在軟墊和頭帶上輕輕擦拭各 1 分鐘。

5. 使用另一條以清水稍微沾濕的擦拭布將軟墊和頭帶擦乾淨。

6. 使用柔軟、乾燥、不起毛絮的布擦乾軟墊和頭帶，確保去除多餘的水分。

7. 將 AirPods Max 平放晾乾至少一天，才可裝回軟墊並再次使用。

清潔 AirPods Max 的耳機套

請使用柔軟、乾燥、不起毛絮的布將聰穎耳機套擦乾淨。如有必要，可使用異丙醇酒精稍微沾濕擦拭布。晾乾聰穎耳機套。請勿使用粗糙材質清潔聰穎耳機套。

清潔 AirPods 和 AirPods Pro

• 請勿在水中使用 AirPods 或 AirPods Pro。

• 使用柔軟、乾燥、不起毛絮的布。

• 如果你的 AirPods 或 AirPods Pro 暴露於任何可能造成污漬或其他損壞的任何物質，例如肥皂、洗髮精、潤髮乳、乳液、香水、溶劑、清潔劑、酸或酸性食物、驅蟲劑、防曬乳、油或染髮劑：

  • 請拿一塊布，以清水稍微沾濕後用來將耳機擦拭乾淨，再用柔軟、乾燥、不起毛絮的布來擦乾。

  • 完全晾乾後，再放入充電盒中。

  • 在耳機完全乾燥之前，請勿嘗試使用。

• 切勿讓任何液體進入開口。

• 使用乾燥的棉花棒清潔麥克風和揚聲器網罩。

• 請勿使用尖銳物品或粗糙材質來清潔 AirPods 或 AirPods Pro。

清潔 AirPods 或 AirPods Pro 的充電盒

請使用柔軟、乾燥、不起毛絮的布將充電盒擦乾淨。如有必要，可使用異丙醇酒精稍微沾濕擦拭布。晾乾充電盒。切勿讓任何液體進入充電埠。以下是一些準則：

• 使用乾淨、乾燥的軟毛刷清除 Lightning 連接器的任何碎屑。

• 請勿使用粗糙材質清潔充電盒。

• 請勿將任何物品放在充電埠中，以免損壞金屬接點。

清潔 AirPods Pro 的耳塞套

1. 如果有水積在耳塞套中，請將 AirPod 耳塞套開口朝下，在柔軟、乾燥、不起毛絮的布上輕敲，以去除水份。

2. 將耳塞套從每一邊的 AirPod 拔下，並用水清洗耳塞套。請勿使用肥皂或其他家用清潔劑。

3. 使用柔軟、乾燥、不起毛絮的布擦拭耳塞套。請確定耳塞套已完全乾燥，再重新接在每個 AirPod 上。

4. 將耳塞套卡回每個 AirPod 上。耳塞套為橢圓形，所以請確定已經對齊之後再卡回去。

了解 AirPods 的抗汗抗水功能

AirPods Pro（第 1 代和第 2 代）、AirPods（第 3 代）、AirPods（第 3 代）適用的 MagSafe 充電盒、AirPods（第 3 代）適用的 Lightning 充電盒以及 AirPods Pro（第 2 代）適用的 MagSafe 充電盒具有抗汗抗水功能，但無法防汗或防水。

AirPods（第 1 代和第 2 代）、AirPods（第 1 代和第 2 代）適用的 Lightning 充電盒、AirPods（第 1 代和第 2 代）適用的無線充電盒、AirPods Max、聰穎耳機套、AirPods Pro（第 1 代）適用的 MagSafe 充電盒以及 AirPods Pro（第 1 代）適用的無線充電盒不具防水或抗水功能，所以請小心不要讓任何開口進水。如果 AirPods 接觸到液體，包括體能訓練時的汗水，請使用乾燥的超細纖維擦拭布將液體擦掉。若要將充電盒晾乾，請將盒蓋打開倒置。

如果 AirPods 因弄濕而損壞，你可以訂購更換品。如果你的問題不在 Apple 有限保固、AppleCare+ 服務專案或消費者保護法的涵蓋範圍內，你也許可以支付超過保固期費用來更換 AirPods。

清潔 EarPods

• 請勿在水中使用 EarPods。

• 使用柔軟、乾燥、不起毛絮的布。

• 切勿讓任何液體進入開口。

• 使用乾燥的棉花棒輕輕清潔麥克風和揚聲器網罩。使用乾淨、乾燥的軟毛刷清除網罩上的任何碎屑。

• 請勿使用尖銳物品或粗糙材質來清潔 EarPods。

避免皮膚刺激的秘訣

以下說明如何避免皮膚刺激，尤其是如果你有過敏或皮膚敏感狀況，請特別注意：

• 在戴著 AirPods Pro 或 AirPods（第 3 代）運動後，或是在裝置接觸汗水、肥皂、洗髮精、化妝品、防曬乳和護膚乳液等可能刺激皮膚的液體之後，請清潔並擦乾裝置。保持 AirPods、AirPods Pro、AirPods Max 和 EarPods 以及你皮膚的清潔乾爽，這麼做既能提升舒適度，還可避免對裝置造成長期損壞。

• 若你知道自己對特定物質過敏或敏感，請查看 AirPods 和 EarPods 的材質。