在 Pages、Numbers 和 Keynote 中繪圖、加入註解和使用「隨手寫」

在 iPad 上使用 Apple Pencil 繪圖、加入註解,並將手寫內容轉換成文字,或以手指在 iPad 或 iPhone 上繪圖和加入註解。


使用「隨手寫」將手寫內容轉換成文字

你可以在支援的 iPad 上搭配 Apple Pencil,使用「隨手寫」功能將手寫內容轉換成文字*。將 Apple Pencil 與 iPad 配對時,會依預設開啟「隨手寫」功能。若要在 iPad 上查看「隨手寫」設定或將它關閉,請前往「設定」>「Apple Pencil」。

  1. 在 Pages 文書處理文件、Numbers 試算表或 Keynote 幻燈片內文中你想要書寫的位置,點一下 Apple Pencil。或點一下文字框、形狀或表格輸入格。
  2. 點一下螢幕底部工具列中的「隨手寫」工具,然後開始書寫。
    「繪圖」工具列顯示突顯的「隨手寫」工具

使用 Apple Pencil 書寫時,還可以刪除單字、插入文字等:

  • 若要刪除單字,請將它劃掉。
  • 若要在單字之間插入文字,請點一下並按住文字區域,然後在空間開啟時開始書寫。
  • 若要連接或分隔字元,請在字元之間畫一條垂直線。
  • 若要選取文字,請圈起文字或畫一條線貫穿文字。拖移選取控點即可變更所選範圍。
  • 若要將工具列縮到最小,請將它拖移到螢幕的角落。若要顯示完整工具列,請點一下已縮到最小的工具列。
  • 若要在使用 Apple Pencil 時捲動頁面,請以單指滑動。如果是使用手指,請以兩指滑動。

工具列也有按鈕可進行縮排、格式化和對齊文字,也可以插入分頁標記、書籤等。

* 你可以在工具列中更改為其他支援的語言,只要在「設定」>「一般」>「鍵盤」>「鍵盤」中加入該語言的鍵盤即可。查看「隨手寫」支援哪些語言和地區


加入繪圖

若要在支援的 iPad 上的 Pages 頁面佈局文件、Numbers 試算表或 Keynote 幻燈片中使用 Apple Pencil 繪圖,請用 Pencil 點一下頁面。在 Pages 文書處理文件中,再點一下想要加入繪圖區域的位置。

若要用手指來加入繪圖,或如果你有 Pencil,但已開啟「選取和捲動」:

  • 在 iPhone 上,依序點一下「插入」按鈕 、「媒體」按鈕 ,然後點一下「繪圖」。
  • 在 iPad 上,點一下「媒體」按鈕 ,然後點一下「繪圖」。如果沒看到「媒體」按鈕,請先點一下「插入」按鈕

繪圖工具(鋼筆、鉛筆、蠟筆或填充工具)會顯示在螢幕底部的工具列中。

使用繪圖工具

  1. 點一下螢幕底部的四項繪圖工具之一:鋼筆、鉛筆、蠟筆或填充工具。
    「繪圖」工具列
  2. 若要以不同的描邊大小和不透明度來繪圖,請點兩下其中一個繪圖工具,接著點一下新的描邊大小;或者拖移滑桿來調整不透明度。
  3. 你可以使用其他顏色來繪圖:
    • 在 iPhone 上,點一下彩色圓圈,然後在「顏色」畫面底部選擇預設組顏色。或使用控制項目來調合你自己的顏色,然後點一下「加入」按鈕 將此顏色儲存為喜好項目。
    • 在 iPad 上,點一下預設組顏色或點一下色輪以選擇自訂顏色。使用控制項目來調合你自己的顏色,然後點一下「加入」按鈕 將此顏色儲存為喜好項目。若要移除喜好顏色,請觸碰並按住它的色點,然後點一下「刪除」。
  4. 若要清除,請點一下橡皮擦,然後再點一下以選擇其中一個橡皮擦:
    • 若要清除像素,請點一下「像素橡皮擦」,然後在繪圖上點一下或拖移。
    • 若要清除整個筆畫,請點一下「物件橡皮擦」,然後點一下要清除的筆畫或物件填充。
  5. 若要還原上一個動作,請點一下「還原」按鈕
  6. 完成時,點一下「完成」。

調整大小和移動繪圖

你新增繪圖之後,可以調整圖形的大小和移動圖形的位置:

  • 若要調整繪圖大小,請用手指點一下繪圖,然後拖移方框的控點。
  • 若要移動繪圖,請用手指點一下繪圖,然後拖移繪圖。

編輯繪圖的一部分

  1. 點一下繪圖,然後從彈出式選單中點一下「編輯繪圖」。
  2. 點一下螢幕底部工具列中的選取工具,然後在你要編輯的繪圖部分點一下或在周圍進行拖移。在所選範圍的周圍會顯示一個外框。
    突顯選取工具的「繪圖」工具列
  3. 在彈出式選單中點一下選項:
    • 若要調整所選範圍的大小,請點一下「調整大小」,然後拖移繪圖周圍方框的控點。
    • 若要將一個繪圖變成兩個繪圖,請在彈出式選單裡點一下「分隔」。
    • 你也可以剪下、拷貝、貼上、刪除及複製所選範圍。
  4. 完成時,點一下「完成」。

以動畫呈現繪圖

若要在 Pages 或 Numbers 中以動畫呈現繪圖:

  1. 如果你處於繪圖模式,點一下「完成」。否則,請前往下一個步驟。
  2. 點一下繪圖加以選取。
  3. 點一下「格式」按鈕 ,然後點一下「繪圖」。
  4. 開啟「動畫繪圖」,接著調整持續時間之類的其他選項。
  5. 若要播放動畫,請點一下「播放」或「播放繪圖內容」。

在 Keynote 中以動畫呈現繪圖:

  1. 選擇包含繪圖的幻燈片,然後點一下該繪圖加以選取。
  2. 再次點一下繪圖,然後從彈出式選單中點一下「動畫效果」。
  3. 選擇「加入構件進入」或「加入構件離開」。 
  4. 在彈出式選單中,選擇「繪製線條」,然後點一下「播放」來預覽動畫。
  5. 完成時,點一下「完成」。

分享或儲存繪圖

你可以將文件中的繪圖以 PNG 影像檔案格式分享或儲存。在 Pages 和 Numbers 中,你可以將動畫繪圖以影片檔案(M4V)格式分享或儲存。

  1. 如果你處於繪圖模式,點一下「完成」。否則,請前往下一個步驟。
  2. 點一下繪圖加以選取,然後選擇「分享」。如果你以動畫呈現繪圖,請選擇「分享為影像」或「分享為影片」(僅限 Pages 和 Numbers)。
  3. 選擇傳送影像或影片的方式,例如透過「郵件」或「訊息」。你也可以選擇「儲存影像」(若為動畫繪圖,則選擇「儲存影片」),以儲存至「照片」App。

在 Mac 上使用繪圖

在 iPhone 或 iPad 的 Pages、Numbers 或 Keynote 檔案中加入繪圖後,當你在 Mac 上開啟該檔案時,可以將繪圖以動畫呈現、分享給他人,或儲存至「照片」作為影像或影片檔案


在 Pages 中加入註解

你可以在 Pages 文件的文字、物件或表格輸入格中加入註解。編輯時,註解會隨文字或物件一起移動。

  1. 若要使用 Apple Pencil 加入註解,請點一下頁面中的任一位置,然後點一下螢幕底部工具列中的註解工具。若要使用手指,或你已開啟「選取和捲動」,請點一下「更多」按鈕 ,然後點一下「智慧型註解」。
  2. 再點一下註解工具,來選擇你要使用的註解工具:
    「繪圖」工具列顯示註解工具選擇器
    • 點一下「鋼筆」以加入標記。
    • 點一下「螢光筆」以反白文字。
  3. 加入你的註解。
  4. 你也可以使用其他顏色加入註解:
    • 在 iPhone 上,點一下彩色圓圈,然後在「顏色」畫面底部選擇預設組顏色。或使用控制項目來調合你自己的顏色,然後點一下「加入」按鈕 將此顏色儲存為喜好項目。
    • 在 iPad 上,點一下預設組顏色或點一下色輪以選擇自訂顏色。使用控制項目來調合你自己的顏色,然後點一下「加入」按鈕 將此顏色儲存為喜好項目。若要移除喜好顏色,請觸碰並按住它的色點,然後點一下「刪除」。
  5. 若要清除,請點一下螢幕底部工具列中的「橡皮擦」工具,然後點一下註解。若要清除所有註解,請點一下螢幕底部工具列中的「更多」按鈕 ,然後點一下「清除所有智慧型註解」。
  6. 完成時,點一下「完成」。

加入註解後,你可以將它刪除。請點一下註解,然後點一下「刪除」。如果刪除你已加入註解的文字或物件,你也會刪除註解。 

如果只想隱藏註解:

  • 在 iPad 上,點一下「顯示方式選項」 ,然後點一下「隱藏智慧型註解」。
  • 如果在 iPad 上的工具列中沒看到「顯示方式選項」按鈕,或如果你在 iPhone 上,則點一下「更多」按鈕 ,點一下「智慧型註解」,然後點一下「隱藏智慧型註解」。

輸出含有註解的文件

如果你在開啟註解的情況下將 Pages 文件輸出成 PDF、JPEG、PNG 或 TIFF 檔案時,註解會顯示在輸出的檔案上。當你輸出成 Word、RTF、EPUB、TXT 或 Pages '09 檔案時,註解不會顯示在輸出的檔案上。

在 Mac 上使用註解

如果你使用 iCloud 來確保在所有裝置上都能取得最新的 Pages 文件,那麼在所有裝置上的文件中,都會顯示註解。在 Mac 上,你可以在編輯文件時移除、顯示或隱藏註解。

  • 若要刪除註解,請選取註解,然後按 Delete 鍵。 
  • 若要移除所有註解,請選擇「編輯」>「移除智慧型註解」。
  • 若要顯示或隱藏所有註解,請選擇「顯示方式」>「顯示/隱藏智慧型註解」。


使用 Apple Pencil 選取並捲動

根據預設,你可以使用 Apple Pencil 開始繪圖或加入註解。你可以設定 Pages、Numbers 或 Keynote,改用 Apple Pencil 在文件中選取物件及捲動:

  1. 在 Pages、Numbers 或 Keynote 中,點一下「更多」按鈕 ,然後點一下「設定」。
  2. 在 Apple Pencil 底下開啟「選取和捲動」。

若你的 Apple Pencil 支援「點兩下來切換」,可開啟此功能。使用「點兩下來切換」,只要點兩下 Apple Pencil 的下半部,即可開啟及關閉「選取和捲動」。

若要在「選取和捲動」開啟時,使用 Pencil 來加入繪圖或註解,請點一下「媒體」按鈕 ,然後點一下「繪圖」。如果沒看到「媒體」按鈕,請先點一下「插入」按鈕

Pages、Numbers 和 Keynote 有各自的「選取和捲動」設定。例如,如果在 Pages 中開啟「選取和捲動」,並不會影響 Keynote 或 Numbers。


發佈日期: