在 Pages、Numbers 和 Keynote 中設定自動修正,以及將單字新增至拼字檢查辭典

在 iPhone、iPad 或 Mac 上,自動檢查拼字、設定自動替代文字、將單字新增至拼字檢查辭典,以及其他作業。

設定自動修正

在裝置上開啟自動修正功能:

  • 在 iPhone 或 iPad 上,打開 Pages、Numbers 或 Keynote 文件,點一下「更多」按鈕 及「設定」,然後點一下「自動修正」。
  • 在 Mac 的 Pages、Numbers 或 Keynote 中,從選單列中選擇「[App 名稱]」>「偏好設定」,然後選擇「自動修正」。

選取或取消選取自動修正設定所提供的各個選項,以自訂 Pages、Numbers 和 Keynote 處理拼字和格式的方式。這些選項包括:

  • 偵測列表
  • 偵測網頁連結和電子郵件連結
  • 偵測電話連結
  • 套用連結樣式
  • 將數字後綴顯示為上標字
  • 格式化分數
  • 使用智慧型引號和智慧型破折號。此功能可將單引號和雙引號改成彎曲引號或您選擇的引號樣式,並自動將雙連字號轉換成破折號(僅限 Mac)

如果您使用「iCloud 鑰匙圈」,每個 App 的設定都會在登入您 iCloud 帳號的所有 Apple 產品上共用。

部分選項也可能出現在 iWork 內的其他選單中。如果您在其他選單中更改設定,您的自動修正設定也會一併更改。部分 iWork 設定與 iPhone、iPad 或 Mac 上的其他設定類似。在大多數情況下,您在 Pages、Numbers 或 Keynote 中選擇的設定會覆蓋裝置上的系統設定。


自訂替代文字

替代文字功能可讓您使用簡短文字來替代較長的字詞。您在文件中輸入這些簡短文字時,系統會自動以對應的字詞來取代。 

在 Pages、Numbers 和 Keynote 的自動修正設定中,您可以為每個 App 設定專用的替代文字。

在 iPhone 或 iPad 上自訂替代文字

  1. 在已打開的文件中,點一下「更多」按鈕
  2. 點一下「設定」。
  3. 點一下「自動修正」。 
  4. 請確認已開啟「替代文字」,然後點一下「替代項目列表」。
  5. 點一下「加入」按鈕
    • 在「字詞」欄位中,輸入您要 App 轉換成的文字(例如「©」)。
    • 在「快速鍵」中,輸入要觸發替代動作的文字(例如「(c)」)。

Numbers 文件文字替代項目列表在 iPad Pro 中打開

如果您使用以上範例,每當您在 Pages、Numbers 或 Keynote 中輸入「(c)」時,App 就會將它更改為「©」。

在 Mac 上自訂替代文字

  1. 打開自動修正設定。 
  2. 在「替代項目」下方,確認已選取「替代符號和文字」,然後按一下「加入」按鈕
    • 在「取代」下方,輸入要觸發替代動作的文字(例如 (c))。
    • 在「取代為」下方,輸入您要 App 轉換成的文字(例如「©」)。
      macOS 的 Numbers 自動修正偏好設定視窗

如果您使用以上範例,每當您在 Pages、Numbers 或 Keynote 中輸入「(c)」時,App 就會將它更改為「©」。

還原替代文字

如果 Pages、Numbers 或 Keynote 替換了文字,而您想回復成當初輸入的文字,請在鍵盤上按下 Command + Z 鍵,或點一下「還原」按鈕


使用其他語言的自動修正

自動修正功能適用的語言取決於 Mac 設定為執行拼字檢查的語言。若要查看這些語言,請前往「系統偏好設定」>「鍵盤」>「文字」,然後按一下「拼字檢查」彈出式選單。按一下「設定」以瞭解如何為其他語言新增拼字檢查辭典。在 iPhone 或 iPad 上,自動修正並未適用於所有語言。


將單字新增至拼字檢查辭典

當 Pages、Numbers 或 Keynote 偵測到無法辨識的單字時,會在單字底下加上紅色虛線。您可以在裝置上將該單字新增至拼字檢查辭典,使 iWork 及其他 App 能辨認該單字並加入拼字檢查:

  • 在 iPad 或 iPhone 上,點一下加底線的單字,然後點一下「學習拼字」(您可能需要先點一下「取代」)。 
  • 在 Mac 上,按住 Control 並按一下該單字,然後選擇「學習拼字」。 

如果您不希望 App 再將此單字標示為拼錯的單字,也可以在 Mac 上的 Pages、Numbers 或 Keynote 中選擇「忽略拼字」。若要在 iWork App 的「忽略的文字」列表中新增、編輯或移除單字,請先選擇「Pages」>「偏好設定」,再選擇「自動修正」,然後按一下「忽略的文字」。按一下加入按鈕(+)或移除按鈕(-),即可加入或移除單字。您也可以按一下單字來編輯其拼法。


如果拼字檢查和自動修正無法運作

如果 iPad 由組織(例如您的學校)管理,拼字檢查、自動修正和替代文字等功能可能會設為關閉。請參閱相關文章以進一步了解如何限制鍵盤和辭典功能

發佈日期: