這篇文章已封存，而且 Apple 也不會再更新。

關於 Apple TV（第 4 代）軟體更新

瞭解 Apple TV（第 4 代）各項軟體更新的新功能。

瞭解如何更新 Apple TV（第 4 代），或 Apple TV 舊款機型的軟體更新。

tvOS 10.2.2

此更新包含一般效能和穩定性改善。

tvOS 10.2.1

此更新包含一般效能和穩定性改善。

tvOS 10.2

此更新包含一般效能和穩定性改善，並提供下列功能：

  • 快速捲動：若要迅速捲視列表，請在遙控器 Touch 表面的右緣滑動。如果列表含有索引（例如「音樂」app 中的歌曲選集），您可以迅速跳到下一段或上一段。

  • iTunes 電影：在每部裝置上使用相同的 Apple ID 登入之後，便可盡情在所有裝置上觀賞租借的 iTunes 電影。例如，您可以在 iPhone 上租借電影，然後在 Apple TV 上觀賞。

  • iOS 版 Apple TV Remote app：現在 Apple TV Remote app 針對 iPad 提供完全支援，可讓您選擇電影章節、音軌和隱藏式字幕。您也可以在 app 裡看到音樂歌詞和播放列表。

  • 行動裝置管理（MDM）：透過 MDM 解決方案遠端設定和管理 Apple TV，該解決方案會提供特殊設定，協助您在商務和教育環境中運用。更多內容。

tvOS 10.1.1

此更新包含一般效能和穩定性改善。

tvOS 10.1

  • 「電視」app：無論是探索新的內容，或從中斷處繼續播放目前的電視節目或電影，全都能在同一個地方執行。透過「電視」app，您可以觀賞所訂閱服務提供的所有電視節目與電影，以及從 iTunes 購買的內容。這項功能僅適用於美國的 Apple TV、iPhone、iPad 和 iPod touch。

  • 其他：此更新也包含一般效能和穩定性改善。

tvOS 10.0.1

此更新包含一般效能和穩定性改善。

tvOS 10.0

  • Siri：1 Siri 現在可理解墨西哥的西班牙文、荷蘭的荷蘭文、挪威的挪威文，以及瑞典的瑞典文。

  • 使用 Siri 搜尋：要求 Siri 依主題搜尋電影。例如，要求看間諜電影或關於足球的熱門電影。此功能僅適用於美國。

  • 使用 Siri 搜尋 Podcast：若要尋找想要的內容，只要在 Siri 搜尋中加入「Podcast」字眼即可。更多內容。

  • 聽寫：不論位在世界何處，現在都可以用荷蘭文、挪威文和瑞典文系統語言使用「聽寫」。

  • App Store：自動將您在 iOS 裝置上購買的 app 新增到 Apple TV。只要在登入 Apple TV 上的 iTunes 時，使用您登入 iOS 裝置上 iTunes 的同一個 Apple ID 即可。接著 iOS 裝置上的 app 也會出現在 Apple TV 主畫面上。更多內容。

  • 音樂：體驗全新的簡潔設計，比以往更容易找到喜愛的音樂。

  • 照片：享受全新的「回憶」功能，將「照片圖庫」的精彩時刻栩栩如生地呈現在大螢幕上。

  • 單一登入：登入使用您的有線或衛星電視業者服務，立即享受付費電視訂閱項目內含的支援影片 app。這項功能僅適用於美國的 Apple TV、iPhone、iPad 和 iPod touch。

  • HomeKit：從 Apple TV 要求 Siri 關掉客廳的燈、改變溫度等等。您也可以使用 Apple TV 做為家庭中樞。接著您可以從 iOS 裝置或 Apple Watch 上的「家庭」app 設定自動化操作或遠端存取居家設施。

  • 外觀：您可以變更 Apple TV 的外觀。若要以明亮或深暗的背景顯示主畫面和選單，請選擇淺色或深色背景外觀。

  • Apple Remote 鍵盤：使用這項功能，每當在 Apple TV 上選取文字欄位時，iPhone、iPad 或 iPod touch 上就會顯示鍵盤。接著，您就可以使用 iOS 裝置上的鍵盤在 Apple TV 上快速輸入文字。

  • 顯示器調節：「顏色濾鏡」有助於您分辨顏色或閱讀螢幕上的文字。

tvOS 9.2.2

此更新包含一般效能和穩定性改善。

tvOS 9.2.1

  • iOS 版 Apple TV Remote app：您可以使用 iPhone 透過觸控手勢導覽 Apple TV、要求 Siri 尋找值得觀賞的內容、使用鍵盤輸入文字等等。

  • 其他：此更新也包含一般效能和穩定性改善。

tvOS 9.2

此更新包括一般軟體和效能改善，並提供下列功能：

  • 聽寫：按下遙控器上的 麥克風按鈕，然後使用語音在螢幕上快速輸入文字。此功能需將英文、法文、德文、日文或西班牙文設為系統語言。

  • 收看現場直播：在 CBS 或 ESPN 等支援的 app 中，要求 Siri 轉至直播頻道。1 此功能僅適用於美國。

  • 使用 Siri 搜尋 App Store：依標題、類別或開發人員搜尋 app。1

  • Siri：1 Siri 現在可理解美國的西班牙文和加拿大的法文。若您以英文使用 Siri，且住在澳洲、加拿大、英國或美國，您可以選擇澳洲英文、英式英文或美式英文。

  • 照片：在大螢幕上盡情瀏覽「iCloud 照片圖庫」，包括 Live Photos。

  • 檔案夾：為方便存取，可建立檔案夾來整理 app。

  • 藍牙鍵盤：使用 Apple Wireless Keyboard 來控制 Apple TV。

  • 會議室顯示器：在「會議室顯示器」中鎖定 Apple TV，以供商務及教育環境使用。在螢幕上顯示如何使用 AirPlay 的指示。

tvOS 9.2 亦包含 Apple TV Remote 的更新。此更新新增與 Samsung Soundbar 揚聲器的相容性，同時改善一般效能。當 Apple TV 和 Apple TV Remote 皆處於閒置狀態，Apple TV 會嘗試每日更新 Apple TV Remote 一次。更新完成後，「設定」>「遙控器和裝置」>「遙控器」中的韌體版本號碼將為 0x0245。

tvOS 9.1.1

  • Podcast app：以大螢幕欣賞您喜愛的 Podcast。

  • 其他：此更新也包含一般效能和穩定性改善。

tvOS 9.1

此更新包括一般軟體和效能改善，並提供下列功能：

tvOS 9.0.1

此更新包含一般效能和穩定性改善。

tvOS 9.0

  • 全新使用者體驗：以創新方式使用「觸碰」和語音，享受全新的電視體驗。

  • Siri：1只需說出您想要觀賞的影片或節目。

  • App Store：搜尋、瀏覽並直接下載 app 到您的 Apple TV。

  • 音樂：用您家中最好的揚聲器享受 Apple Music2，並存取「iCloud 音樂資料庫」和 iTunes Match。

  1. Siri 適用情形與功能依國家和地區而不同。

  2. Apple Music 須先訂閱才能使用。

發佈日期：