使用 Siri Remote 或 Apple TV Remote 操作 Apple TV

本文說明如何使用遙控器來尋找選單、播放內容、瀏覽螢幕等。

Siri Remote（第 2 代或後續機型）或 Apple TV Remote（第 2 代或後續機型）
Siri Remote（第 1 代）或 Apple TV Remote（第 1 代）

Siri Remote（第 2 代或後續機型）或 Apple TV Remote（第 2 代或後續機型）

Siri Remote（第 2 代）或 Apple TV Remote（第 2 代）有電源按鈕和觸控板。

電源按鈕

按住電源按鈕，可將電視開機並喚醒 Apple TV。再次按住按鈕，即可關閉電視並讓 Apple TV 進入睡眠。

觸控板

若要在螢幕上四處移動，請在觸控板外圈按向上、向下、向左或向右。或是在觸控板上，向上、向下、向左或向右滑動。若要捲動瀏覽列表，請在觸控板上快速向上或向下滑動幾次。

若要選取項目，請加以反白，然後按觸控板的中央。

在播放期間，在觸控板外圈按向左或向右可倒轉或快轉。若要持續倒轉或快轉，請在觸控板外圈按住向左或向右。重複按左側或右側，可循環切換速度選項（2 倍、3 倍或 4 倍）。

若要掃過時間列，請按下播放/暫停按鈕或觸控板中央，然後在觸控板上向左或向右滑動，即可將時間倒轉或快轉。你也可以將手指放在觸控板外圈，依逆時針或順時針方向轉。

Siri 按鈕

如果你所在國家或地區支援 Siri，你可以要求 Siri 播放某些電影、電視節目、類型等。只要按住 Siri 按鈕，說出你要播放的內容，然後放開 Siri 按鈕即可。

你也可以使用 Siri 按鈕進行聽寫。在文字輸入欄位中，按住 Siri 按鈕，說出你要輸入的文字，然後放開 Siri 按鈕。

「聽寫」功能可能不是所有國家或地區都提供使用。

返回按鈕

瀏覽內容時，按一次返回按鈕可返回前一個畫面。或是按住返回按鈕可前往主畫面。

電視/控制中心按鈕

如果你所在的國家或地區支援 Apple TV App，按一次電視/控制中心按鈕可開啟 Apple TV App。如果不支援該 App，按一次可返回主畫面。

按下該按鈕兩次可開啟「App 切換器」。使用觸控板可滑動瀏覽已開啟的多個 App，然後按觸控板中央即可開啟 App。向上滑動即可關閉 App。或按下電視/控制中心按鈕，即可返回 Apple TV App。

按住電視/控制中心按鈕，可顯示「控制中心」。再按一次即可隱藏「控制中心」。

播放/暫停按鈕

按一次播放/暫停按鈕，可播放或暫停內容。

若要掃過時間列，請按下播放/暫停按鈕，然後在觸控板上向左或向右滑動，即可將時間倒轉或快轉。你也可以將手指放在觸控板外圈，依逆時針或順時針方向轉。

按下播放/暫停按鈕，即可繼續播放內容。

靜音按鈕

按一次靜音按鈕可讓音訊靜音。再按一次即可重新開啟音訊。

並非所有音訊設定都支援此按鈕。你可能需要使用電視隨附的遙控器上的音量控制。

調高或調低音量

按下調高音量或調低音量，即可調高或調低 Apple TV 的音量。

並非所有音訊設定都支援這些按鈕。你可能需要使用電視隨附的遙控器上的音量控制。

Siri Remote（第 1 代）或 Apple TV Remote（第 1 代）

Siri Remote（第 1 代）或 Apple TV Remote（第 1 代）在遙控器頂端三分之一位置有觸控表面。

觸控表面

若要在螢幕上四處移動，請點一下或向上、下、左或右滑動。若要捲動瀏覽列表，請快速向上或向下滑動幾次。

若要選取項目，請加以反白，然後按一下觸控表面。

在播放期間，將手指放在觸控表面上，然後按觸控表面的左側或右側，即可將時間倒轉或快轉。若要持續倒轉或快轉，請按住觸控表面的左側或右側。重複按左側或右側，可循環切換速度選項（2 倍、3 倍或 4 倍）。

若要掃過時間列，請按下播放/暫停按鈕或觸控表面，然後向左或向右滑動，即可將時間倒轉或快轉。

Menu（選單）按鈕

如果 Apple TV 處於睡眠狀態，按一次 Menu（選單）按鈕即可喚醒 Apple TV。如果你正在瀏覽內容，按一次 Menu（選單）按鈕即可返回前一個畫面。按住 Menu（選單）按鈕可前往主畫面。