清潔 Apple Watch

本文說明如何清潔 Apple Watch 和錶帶。文中也會提供避免皮膚刺激的實用秘訣,如果您會過敏或皮膚敏感,更建議您仔細閱讀。

清潔並擦乾 Apple Watch

Apple Watch 應保持清潔與乾燥。肥皂、清潔產品、粗糙材質1、壓縮空氣、超音波清潔和外部熱源可能會造成 Apple Watch 損壞,且不應用於 Apple Watch。

若要清潔 Apple Watch,請遵循下列步驟:

  1. 關閉 Apple Watch 並從充電器取下。
  2. 用光滑、不起毛絮的布將 Apple Watch 擦拭乾淨。可視需要以清水稍微沾濕布料。 
  3. 用光滑、不起毛絮的布將 Apple Watch 擦乾。

清潔並擦乾 Digital Crown

如果 Digital Crown 卡住或無法轉動,請檢查是否有碎屑並擦拭 Apple Watch。如果您發現 Digital Crown 的周圍有灰塵或乳液等物質,請按照下列步驟清潔並視需要重複進行:

  1. 關閉 Apple Watch 並從充電器取下。
  2. 如果是皮革錶帶,請從 Apple Watch 拆下錶帶。
  3. 按住 Digital Crown,並在水龍頭下用溫的清水輕輕地沖 10 到 15 秒。請勿使用肥皂或其他清潔產品。
  4. 當水流經 Digital Crown 和錶殼之間的小縫隙時,持續轉動和按壓錶冠。 
  5. 用光滑、不起毛絮的擦拭布將 Apple Watch 擦乾。

清潔並擦乾錶帶

進行 Apple Watch 的清潔之前,請先卸除錶帶。此清潔資訊僅適用於 Apple 原廠的錶帶。針對其他所有錶帶,請遵循錶帶隨附的保養資訊。

皮革錶帶:

  1. 用光滑、不起毛絮的布將錶帶的皮革部分擦拭乾淨。可視需要以清水稍微沾濕布料。2
  2. 請勿將皮革錶帶浸泡在水中。皮革錶帶不具抗水功能,
  3. 將錶帶徹底晾乾,再裝回 Apple Watch。請勿將皮革錶帶存放在陽光直射、高溫或高濕度的環境。

所有其他錶帶、環扣錶帶和錶扣:

  1. 用光滑、不起毛絮的布將錶帶擦拭乾淨。可視需要以清水稍微沾濕布料。
  2. 用光滑、不起毛絮的布將錶帶擦乾,再裝回 Apple Watch。

避免皮膚刺激的秘訣,或如果您過敏或皮膚敏感

  • 以最適宜的貼合度來佩戴 Apple Watch,不過緊不過鬆,讓皮膚有呼吸空間,這樣就能戴得舒適。 
  • Apple Watch、錶帶和您的皮膚應保清潔乾爽,如此既能戴得舒適,還可避免長時間對手錶造成損壞。這在運動後或接觸汗水、肥皂、防曬乳和乳液等可能刺激皮膚的液體之後,更是格外重要。
  • 挑選適當的 Apple Watch 和錶帶。若您已知自己對金屬或塑膠等物質過敏或敏感,請查看每款 Apple Watch 和錶帶的材質
  • 許多第三方廠商會製作 Apple Watch 適用的配件錶帶。這類錶帶可能會有以下各種情形:貼合度不佳、會干擾 Apple Watch「手腕偵測」功能、可能含有造成皮膚敏感或其他健康問題的材質,甚至可能會損壞 Apple Watch。為獲得最佳效果,請您只挑選 Apple 原廠或 Apple 授權的錶帶。 
  • 請參閱「佩戴 Apple Watch」,瞭解其他安全資訊。

  1. Apple Watch 在製造上精雕細琢並運用最新技術,為的是要提供最佳的客戶體驗。為了確保手錶的所有功能維持正常運作,而且整個機殼和外部組件保持一致拋光,Apple 建議您不要用研磨劑來擦亮或擦光手錶。
  2. 皮革通常在經過正常磨損後會變得有光澤。皮革也可能因為接觸某些物質而變色,例如香水、防蟲劑、油漬、乳液或丹寧之類的染色材質。Apple Watch 和錶帶顏色可能會隨著使用時間,而有所不同或褪色。
發佈日期: