iTunes:更改顯示語言

瞭解如何更改 iTunes 和 iTunes Store 中使用的語言。

展開所有段落 | 收合所有段落

請遵循下列步驟更改 iTunes 和 iTunes Store 的顯示語言。

附註:無論設成哪一種語言,iTunes Store 的某些內容(如專輯名稱和電影名稱)仍會以原語言顯示,只有瀏覽按鈕、標籤頁等會受更改語言所影響。

在 iTunes 中更改語言設定

Mac OS X

  1. Apple()選單,選擇系統偏好設定
  2. 選擇顯示方式 > 語言與文字(Mac OS X v10.5 或以上版本)或顯示方式 > 國際設定(Mac OS X v10.4.9 或以上版本)。
  3. 將選擇的語言拖移到列表最上方。
  4. 結束「系統偏好設定」。
  5. 結束並重新開啟 iTunes。

Windows

  1. 開啟 iTunes。
  2. 選擇編輯選單中的偏好設定
  3. 選取「一般」標籤頁。
  4. 從「語言」彈出式選單(位於視窗下方區段)中選擇您要的語言。

  5. 按一下「好」。
  6. 結束並重新開啟 iTunes;您必須這樣做,才能使新的語言設定生效。

依照這些步驟完成後,iTunes 會以您選擇的語言顯示,但 iTunes Store 仍會使用自己設定的語言。如果您也想一併更改,請繼續執行下面的步驟。

在 iTunes Store 中更改語言設定

附註:

  • iTunes Store 的內容(如專輯名稱和電影名稱)仍會以原語言顯示,只有 iTunes Store 視窗內的瀏覽標籤頁等會受更改語言所影響。
  • 您所在國家或地區的 iTunes Store 可能沒有您在 iTunes 中所啟用的語言(本文章第一節)。請見下表,判斷您所在國家/地區可用的語言。
    • 如果表格確實有列出語言,您可以依照下面步驟,將該語言套用至 iTunes Store。
    • 如果表格沒有該語言,則無法讓 iTunes Store 以該語言顯示。
  • 付款方式的帳單地址會決定您使用哪一國家/地區的 Store。例如,如果從美國使用信用卡開啟 iTunes Store 帳戶,則必須使用美國 Store。詳情請參閱「如何設定 iTunes Store 帳號」。

iTunes Store 可用語言表

國家/地區 語言
澳洲 英式英文
比利時 英式英文和法文
加拿大 加拿大英文和加拿大法文
中國 簡體中文
德國 德文
丹麥 英式英文
西班牙 西班牙文
芬蘭 英式英文
法國 法文
希臘 英式英文
愛爾蘭 英式英文
義大利 義大利文
盧森堡 英式英文
墨西哥 西班牙文
荷蘭 荷蘭文
挪威 英式英文
奧地利 德文
葡萄牙 英式英文
韓國 韓文
瑞士 英式英文、德文和法文
瑞典 英式英文
英國 英式英文
美國 美式英文和西班牙文
日本

美式英文和日文

附註僅提供 App Store 的國家/地區會以英式英文顯示。

在 iTunes Store 中更改語言設定的步驟

若要改回原本的語言,請重複這些步驟。

  1. 按一下 iTunes 左側的 iTunes Store 圖像。
  2. 向下捲動到 iTunes Store 主視窗的最下方。然後,按一下右下方的國旗(如下所示)。


  3. 在下一個畫面中,選擇另一個國家/地區的 Store,選擇哪一個國家並不重要,您等一下會更改國家來完成程序。
  4. 現在,您會進入所選國家/地區的 iTunes Store 主視窗。向下捲動到視窗底端,按一下右下角的國旗。
  5. 在下一個畫面中,重新選擇您的國家/地區,以切換回您國家/地區的 iTunes Store。
  6. 您的語言設定現在會顯示在 iTunes Store 中,內容已經本地化。

對於非 Apple 製造之產品相關資訊,或是非 Apple 控制或測試之獨立網站,不得解釋 Apple 為其推薦或背書。Apple 對於協力廠商網站或產品的選擇、效能或使用,概不負責。Apple 對於協力廠商網站的準確性或可靠性不具有任何立場。使用 Internet 本具風險。如需更多資訊,請聯絡廠商。其他公司及產品名稱可能是其各自擁有者的商標。

最後更新:
有幫助?

其他產品支援資訊

台灣 (繁體中文)