Lion Server 可提供軟體更新給執行 OS X Lion、Mac OS X v10.6 和 Mac OS X v10.5 的用戶端。
Lion Server 使用可重新導向至各 Mac OS X 版本個別目錄的單一 URL：
http://su.domain_name.com:8088/index.sucatalog
... 其中 su.domain_name.com 會換成軟體更新伺服器的完整主機名稱，而 8088 則是軟體更新服務的預設連接埠。如果您在 Server Admin 中變更「軟體更新」的埠號，則需要一併變更 URL 中的埠號使其一致。
將用戶端指向軟體更新伺服器的方式如下：在描述檔管理程式中建立「軟體更新」承載資料、在 Workgroup Manager 中管理「軟體更新」偏好設定，或直接在用戶端電腦上使用下列指令：
sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.SoftwareUpdate CatalogURL URL
請按照上述方式，將 URL 換成軟體更新伺服器的 URL，含埠號和目錄檔案。