開始使用新一代 Apple Intelligence

新一代的 Apple Intelligence 深度整合於作業系統，並在各種 App 中提供實用功能，簡化你的日常活動，例如瀏覽網頁、生成幾乎任何風格的影像、掌握你的溝通與行程及編輯照片等。

新一代 Apple Intelligence 會在你將 iOS、iPadOS、macOS、watchOS 和 visionOS 更新至 27.0 軟體版本，且位於支援的語言和地區時，自動在符合資格的裝置上提供。

Apple Intelligence 也支援全新版本的 Siri：Siri AI。了解如何取得 Siri AI（Beta 版）。

裝置需求

iOS 27、iPadOS 27、macOS 27、watchOS 27 和 visionOS 27 中的 Apple Intelligence 適用於 iPhone Duo、iPhone 16 或後續機型、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone Air、iPad mini（A17 Pro）、配備 M1 或更新的晶片的 iPad 機型、MacBook Neo（A18 Pro）、配備 M1 或更新的晶片的 Mac、Apple Vision Pro，以及與已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 配對使用的 Apple Watch Series 9 或後續錶款、Apple Watch Ultra 2 或後續錶款，和 Apple Watch SE 3；部分功能需要 iPhone 在附近。

系統需求

  • iOS 27、iPadOS 27、macOS 27 Golden Gate、visionOS 27、watchOS 27

  • 若為 iPhone Duo、iPhone 17 Pro 和後續機型、iPhone Air、配備 M4 與更新的晶片和至少 12GB 統一記憶體的 iPad 機型、配備 M3 與更新的晶片和至少 12GB 統一記憶體的 Mac 機型，以及 Apple Vision Pro（M5），裝置端需要最多 14 GB 的儲存空間

  • 支援 Apple Intelligence 的其他 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Vision Pro 機型需要最多 8 GB 的儲存空間*

  • Apple Watch 需要最多 1.5GB 的儲存空間

  • 裝置語言和 Siri 語言設為相同的支援語言

如果更改 Siri 語言，Apple Intelligence 可能會無法使用，直到新的 Siri 語言完整下載，並與裝置語言相符。

*了解如何釋出 iPhone、iPad 或 Mac 的儲存空間。在軟體更新期間和更新後不久，Apple Intelligence 使用的儲存空間可能會暫時超過儲存空間需求，因為系統會下載新模型並移除舊模型。

支援的語言和地區

在 iOS 27、iPadOS 27 和 macOS 27 上，許多 Apple Intelligence 功能可在全球大多數地區的相容 iPhone、iPad 和 Mac 機型上使用。Apple Intelligence 支援以下語言：英文、丹麥文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、挪威文、葡萄牙文、西班牙文、瑞典文、土耳其文、越南文、簡體中文、繁體中文、日文和韓文。某些功能可能並非所有地區或語言皆適用。watchOS 27 在與啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 配對時，部分 Apple Intelligence 功能也支援這些語言。

在 visionOS 27 中，Apple Vision Pro 上的許多 Apple Intelligence 功能可支援英文、法文、德文、義大利文、簡體中文、繁體中文、日文、韓文和西班牙文。

功能的適用性可能因平台、語言和地區而異。Apple Intelligence 會在你前往全球其他地區時繼續運作。

對於歐盟居民

跨 App 的新一代 Apple Intelligence 功能，例如進階照片編輯、全新設計的「影像樂園」和智慧瀏覽功能，適用於在歐盟使用 iOS 27 和 iPadOS 27 的支援 iPhone 和 iPad 機型、macOS 27 Golden Gate 的支援 Mac 機型，以及 visionOS 27 的使用者。

對於中國大陸居民

Apple Intelligence 功能目前不適用於在中國大陸購買的支援裝置。對於在中國大陸境外購買的支援裝置，如果你在中國大陸，而且如果「Apple 帳號」的「國家或地區」也在中國大陸，則目前無法使用 Apple Intelligence 功能。

Apple Intelligence 在中國大陸推出後，先前購買的 Apple Intelligence 支援裝置將可在該地區啟用並開始使用該地區的核心 Apple Intelligence 功能。在 Apple 完善符合法規要求期間，新的 Apple Intelligence 功能將不會在中國大陸提供。

功能用量限制

某些仰賴伺服器端模型的 Apple Intelligence 功能會受到每日用量限制，包括但不限於 Siri AI、「智慧型照片編輯工具」、「影像樂園」以及「捷徑」中的 AFM 3 Cloud 模型。每日使用限制視功能、需求複雜度、系統需求、系統政策和其他因素而有所差異。此類功能未來可透過付費取得額外使用權限。使用這些功能須遵守 Apple Intelligence 條款與約定。詳情請參閱 Apple Intelligence 使用條款。

各平台的功能適用性

在 iOS 27、iPadOS 27、macOS 27 Golden Gate、watchOS 27 和 visionOS 27 中，新一代 Apple Intelligence 支援下列功能：

  • 進階照片編輯工具（「空間重構」、「延伸」、改進的「清除」功能）：iPhone、iPad、Mac。可能有使用限制

  • Safari 中的智慧功能（「通知我」、「描述延伸功能」、依主題「整理」標籤頁）：iPhone、iPad、Mac；Apple Vision Pro 支援依主題整理書籤和閱讀列表

  • 自然語言描述捷徑：iPhone、iPad、Mac。可能有使用限制

  • 全新設計的「影像樂園」：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro。可能有使用限制

  • 「郵件」中的建議（僅限英文）：iPhone、iPad、Mac

  • 「訊息」中的個人化「智慧型回覆」（僅限英文）：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 「郵件」中的個人化「智慧型回覆」：iPhone、iPad、Mac

  • 自動校對：iPhone、iPad、Mac

  • 通話情境：iPhone、iPad、Mac、Apple Watch

  • 以自然語言描述行事曆行程：iPhone、iPad、Mac

  • 以自然語言描述提醒事項：iPhone、iPad、Mac

  • Finder 中的智慧型檔案和資料夾名稱建議：iPhone、iPad、Mac

  • 在「家庭」App 中合併相關活動通知：1 iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 「HomeKit 安全錄影」AI 搜尋和字幕：1 iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro。可能有使用限制

  • 增強的 Workout Buddy（無需 iPhone 在附近，僅限英文、西班牙文）：iPhone、Apple Watch

  • 「日誌」條目的自訂書寫提示：iPhone、iPad、Mac

  • 智慧型輔助使用功能

    • 在「旁白」中詢問問題並取得詳細的影像和場景描述：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro；在「放大鏡」中詢問問題並取得詳細的影像和場景描述：iPhone、iPad、Mac

    • 使用靈活的項目名稱搭配「語音控制」指令（英文：美國、英國、加拿大、澳洲）：iPhone、iPad

    • 「輔助使用閱讀器」中的內容清除和摘要：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

Apple Intelligence 支援 iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe 26 和 visionOS 26 和以上版本的下列功能：

  • 「書寫工具」，適用於沒有 Siri AI 書寫支援的使用者：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 「郵件」和「訊息」中的摘要：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 「訊息」中的「即時翻譯」：2 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch

  • 「電話」和 FaceTime 中的「即時翻譯」：3 iPhone、iPad、Mac

  • 透過 AirPods 使用「即時翻譯」：4 iPhone

  • 在「照片」中製作回憶幻燈片秀：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 「照片」中的自然語言搜尋：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 「影像樂園」：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • Genmoji：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 「影像魔杖」：iPhone、iPad、Apple Vision Pro

  • 在「訊息」中製作背景：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 語音留言摘要：5 iPhone、iPad、Mac

  • 備忘錄逐字稿摘要：6 iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 通知摘要：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro、Apple Watch

  • 降低干擾專注模式：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 「專注模式」中的「智慧型顯示與靜音」：iPhone、iPad、Mac

  • 「郵件」中的「重要郵件」顯示：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 「訊息」中的「智慧投票建議」：iPhone、iPad、Mac

  • 在「捷徑」中使用 Apple Intelligence 模型：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 在「提醒事項」中「自動分類」並取得建議：iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • 「錢包」中增強的訂單追蹤功能（僅限英文（美國、英國））：iPhone

  • ChatGPT 延伸功能：7 iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

  • Workout Buddy（僅限英文）：iPhone、Apple Watch

進一步了解 Apple Intelligence

  1. 若需要通知摘要，必須使用已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 或 iPad，並在「家庭」App 和智慧家庭配件中啟用定位服務。「HomeKit 安全錄影」的描述和搜尋功能也需要家庭擁有者具備啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 或 iPad，並訂閱符合資格的 iCloud+ 方案。所有這些功能都必須在「家庭」App 中啟用 Apple Intelligence，並需要相容的「家庭」中樞，例如 HomePod（第 2 代）、HomePod mini 或搭載最新作業系統的 Apple TV 4K。

  2. 「訊息」中的「即時翻譯」功能支援英文、丹麥文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、挪威文、葡萄牙文、西班牙文、瑞典文、簡體中文、繁體中文、土耳其文和越南文。「訊息」中的「即時翻譯」功能適用於支援的 iPhone、iPad 和 Mac，以及和已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 配對使用的 Apple Watch Series 9 和後續錶款、Apple Watch Ultra 2 和後續錶款、Apple Watch SE 3。

  3. 「電話」和 FaceTime 中的「即時翻譯」功能支援英文（美國、英國）、法文（法國）、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文（西班牙）、簡體中文（國語）和繁體中文（國語）。

  4. 透過 AirPods 使用「即時翻譯」功能適用於搭載最新韌體的 AirPods 4（主動式降噪款）或 AirPods Pro 2 與後續機型及 AirPods Max 2 與後續機型，並與已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 配對使用；支援英文（美國、英國）、法文（法國）、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文（西班牙）、簡體中文（國語）和繁體中文（國語）。

  5. 語音留言摘要支援英文（澳洲、加拿大、印度、愛爾蘭、紐西蘭、新加坡、南非、英國、美國）、法文（加拿大、法國）、德文（德國）、日文（日本）、韓文（南韓）、葡萄牙文（巴西）、西班牙文（墨西哥、西班牙、美國）和繁體中文（香港、台灣）。

  6. 備忘錄逐字稿摘要支援英文（澳洲、加拿大、印度、愛爾蘭、紐西蘭、新加坡、南非、英國、美國）、法文（加拿大、法國）、德文（德國）、日文（日本）、韓文（南韓）、葡萄牙文（巴西）、西班牙文（墨西哥、西班牙、美國）和繁體中文（香港、台灣）。

  7. ChatGPT 整合功能僅適用於有提供 ChatGPT App 和服務的地區。請參閱 OpenAI，以了解 ChatGPT 的適用情形。

發佈日期：