在中國大陸透過 Apple Pay 使用「快速交通卡」

在中國大陸搭乘大眾運輸工具從未如此輕鬆便利。本文說明如何透過 iPhone 或 Apple Watch 上的 Apple Pay 使用「快速交通卡」。

若要在中國大陸透過 Apple Pay 使用「快速交通卡」，你必須先在以下相容裝置上設定用於 Apple Pay 的交通卡：搭載最新版 iOS 的 iPhone 6s 或後續機型，或是搭載最新版 watchOS 的 Apple Watch Series 3 或後續機型*。你可以向大眾運輸機構查詢哪些裝置與你的交通卡相容。

*視你的位置而定，你或許可以使用 Apple Watch Series 1 或 Apple Watch Series 2。

使用 Apple Pay 支付

更改作為「快速交通卡」的卡片

查看卡片餘額

為卡片加值

透過 Apple Pay 使用交通卡以支付大眾運輸費用

你可以透過 Apple Pay 使用「快速交通卡」，支付捷運和公車之類的大眾運輸服務費用¹

進入票卡閘門，讓 iPhone 的頂端或 Apple Watch 顯示器置於票卡閘門掃描器中央附近的位置，直到感覺到震動。
你會在顯示器上看到「完成」和勾號。iPhone 或 Apple Watch 必須開機，但不需要連接至網路。使用「快速交通卡」時，你無須透過 Face ID、Touch ID 或密碼進行驗證，也無須喚醒或解鎖裝置，或開啟 App。
離開票卡閘門，讓 iPhone 的頂端或 Apple Watch 顯示器置於票卡閘門掃描器中央附近的位置，直到感覺到震動

在已安裝最新 iOS 版本的相容 iPhone 上，當 iPhone 需要充電時，為「快速交通卡」保留的電量仍可供持續使用長達五小時。你可以按下側邊按鈕，查看在 iPhone 需要充電時，是否可以使用「快速交通卡」。過於頻繁進行這樣的操作可能會大幅減少為「快速交通卡」保留的電量。若是選擇將 iPhone 關機，則無法使用這項功能。

若要在商店中使用預設的信用卡或簽帳金融卡付款，你必須：

在具備 Touch ID 功能的 iPhone 上，當 iPhone 為鎖定狀態時按兩下主畫面按鈕，或在「錢包」中選擇你的卡片並進行認證，然後將 iPhone 靠近讀卡機。
在 iPhone X、iPhone XS、iPhone XS Max 與 iPhone XR 和後續機型上，按兩下側邊按鈕並使用 Face ID 進行認證，然後將 iPhone 靠近讀卡機。

如果車站人員需要處理 Apple Pay 中的交通卡，請先讓裝置進入「服務模式」，再將裝置交給車站人員：

在 iPhone 上，開啟「錢包」App，點一下「更多」按鈕，點一下「卡片詳細資訊」，接著開啟「服務模式」，並使用 Face ID、Touch ID 或密碼進行認證。
若為 Apple Watch，請從手腕上取下，輸入密碼將其解鎖，再按兩下側邊按鈕。接著請選取交通卡，用力按壓螢幕，點一下「服務模式」，並請車站人員以顯示器面朝下的方式拿著 Watch。

更改做為「快速交通卡」的卡片

新增至「錢包」的第一張交通卡即為你的「快速交通卡」。如果你加入多張交通卡後想要更改「快速交通卡」，請使用以下步驟。

在 iPhone 上：

前往「設定」App，然後點一下「錢包與 Apple Pay」。
在 iPhone 6s、iPhone 6s Plus 和後續機型上，點一下「快速交通卡」。在 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 上，點一下「自動交通卡」。
選擇新的交通卡，然後使用 Face ID、Touch ID 或密碼進行授權。

在 Apple Watch 上：

在 iPhone 上打開 Watch App。
前往「我的手錶」標籤頁，然後依序點一下「錢包與 Apple Pay」和「快速交通卡」。
選擇另一張卡片，接著在 Apple Watch 上輸入密碼進行授權。

如果不想設定卡片做為「快速交通卡」，選擇「無」即可。

查看交通卡中的餘額

在 iPhone 上開啟「錢包」App，然後點一下你的交通卡。畫面會顯示目前的餘額。

在 Apple Watch 上，按兩下側邊按鈕並滑動至交通卡，即可查看餘額。

餘額過少時，你會收到通知。若要收到餘額過少的通知，請打開「錢包」App，點一下交通卡，點一下「更多」按鈕，然後點一下「卡片詳細資訊」。點一下「餘額」，然後點一下「不提醒」，再依照步驟設定通知。

如果交通卡餘額沒有更新

在 iPhone 上打開「錢包」App。
點一下交通卡
點一下「更多」按鈕，然後點一下「卡片詳細資訊」。
開啟「服務模式」，並使用 Face ID、Touch ID 或密碼進行認證。

若要關閉「服務模式」，請點一下該張卡片。如果餘額還是不正確，請重新啟動 iPhone。

為交通卡加值

若要為交通卡加值，請使用已加入「錢包」的中國銀聯信用卡或簽帳金融卡。你可以在 iPhone 或 Apple Watch 上加值的金額下限和上限，端視大眾運輸機構而有所不同。

在 iPhone 上：

打開「錢包」App。
點一下要加值的交通卡。
點一下「加值」，接著選擇金額，再點一下「加入」。
選擇銀聯信用卡或簽帳金融卡，然後使用 Face ID、Touch ID 或輸入密碼來完成交易。

在 Apple Watch 上：

打開「錢包」App。
點一下交通卡。
捲動至「卡片選項」，並點一下「加值」。
依照螢幕上的指示執行。

在你開始搭乘之前，請確認 Apple Pay 的交通卡上有足夠金額支付整段路程，同時，請確認電池有足夠電量可持續整段路程。

你也可以透過大眾運輸機構的 App 進行加值。