關於 AirPort 時光囊和 AirPort 基地台（802.11n）韌體 7.6 的安全性內容

本文說明 AirPort 時光囊和 AirPort 基地台（802.11n）韌體 7.6 的安全性內容。

為保障客戶的安全，在進行完整調查並提供所有必要的修補程式或版本之前，Apple 不會揭露、討論或確認安全性問題。若要進一步了解 Apple 產品安全性，請參閱 Apple 產品安全性網站。

如需 Apple 產品安全性 PGP 金鑰的相關資訊，請參閱「如何使用 Apple 產品安全性 PGP 金鑰」。

如有可能，CVE ID 會用來參考安全漏洞，以取得進一步資訊。

若要了解其他安全性更新，請參閱「Apple 安全性更新」。

AirPort Time Capsule and AirPort Base Station (802.11n) Firmware 7.6

• 適用於：AirPort Extreme 基地台（802.11n）、AirPort Express 基地台（802.11n）、AirPort 時光囊

  影響：具有網路特殊權限的攻擊者可能得以透過惡意 DHCP 回應導致執行任意指令

  說明：dhclient 允許遠端攻擊者透過從 DHCP 訊息所取得主機名稱中的 shell 元字符執行任意指令。此問題已透過去除 dhclient-script 中的 shell 元字符解決。

  CVE-ID

  CVE-2011-0997：與 ISC 合作的 SUSE Security Team 的 Sebastian Krahmer 和 Marius Tomaschewski

韌體 7.6 版的安裝附註

韌體 7.6 版透過裝置隨附的「AirPort 工具程式」安裝在 AirPort 時光囊或 AirPort 基地台（802.11n）。

建議先安裝「AirPort 工具程式」5.5.3 版或以上版本，再升級至韌體 7.6 版。

「AirPort 工具程式」5.5.3 版或以上版本可從 Apple 的軟體下載網站取得：https://support.apple.com/zh_TW/downloads