iPod shuffle（第 4 代）：啟用和使用「旁白」
本文說明如何在 iPod shuffle（第 4 代）上啟用及使用「旁白」。
在 iTunes 中，為 iPod shuffle（第 4 代）啟用「旁白」之後，使用 iPod shuffle 聆聽內容時，系統便會朗讀歌曲名稱、藝人和播放列表。「旁白」還會播報電池狀態和其他訊息。你可以在一開始透過 iTunes 設定 iPod 時啟用「旁白」，也可以稍後在 iTunes 的 iPod 設定中，透過「摘要」按鈕來進行設定。透過 iPod 的「設定輔助程式」或「摘要」按鈕，來選擇啟用「旁白」時，系統會引導你完成 VoiceOver Kit 的安裝程序。
若要在設定 iPod shuffle 時啟用「旁白」
將 iPod shuffle 連接電腦。
在 iTunes 中，按照螢幕上的指示操作。「啟用『旁白』」預設為已選取狀態。
按一下「繼續」。
按一下「摘要」按鈕後，在「語音回饋」下方的「語言」選單中，選擇偏好的語言。這會設定系統播報資訊的語言，包括播報系統訊息和播放列表名稱，以及許多歌曲標題和藝人名稱。
按一下「套用」。設定完成後，「旁白」便會在 iPod shuffle 上啟用。
附註：若要為特定歌曲選擇不同的語言：
在 iTunes 中選取該歌曲。
選擇「檔案」>「取得資訊」。
從「選項」標籤頁的彈出式選單中，選擇「旁白」語言。
按一下 [確定]。
若要稍後啟用「旁白」
將 iPod shuffle 連接電腦。
在 iTunes 的裝置列表中，選取 iPod shuffle，然後按一下「摘要」按鈕。
在「語音回饋」下方，選取「啟用『旁白』」。
按一下「套用」。
從「語音回饋」下方的選單中，選擇偏好的語言。
按一下「套用」。同步完成後，「旁白」便會啟用。
若要停用「旁白」
在 iTunes 的裝置列表中，選取 iPod shuffle，然後按一下「摘要」按鈕。
在「語音回饋」下方，取消選取「啟用『旁白』」。
按一下「套用」。
同步完成後，「旁白」便會停用。你仍然會在 iPod shuffle 上聽到一些以英文播報的系統訊息，例如電池狀態、錯誤訊息，以及一般編號的播放列表選單。你不會聽到歌曲標題和藝人名稱。
若要聽取目前音軌播報
請在播放時，按下 iPod 上的「旁白」按鈕。你便能聽取目前音軌的標題和藝人名稱。你也可以在聽取音軌播報時，使用「旁白」導覽至其他標題。
若要使用音軌播報進行導覽
如果 iPod shuffle 正在播放，請按下：
「旁白」按鈕以聽取目前音軌播報
下一首/快轉按鈕以跳至下一個音軌，並聽取下一首播報
上一首/倒轉按鈕以回到上一個音軌，並聽取上一首播報
如果 iPod shuffle 已暫停，請按下：
「旁白」按鈕以聽取目前音軌播報
下一首/快轉按鈕以聽取下一首播報
上一首/倒轉按鈕以聽取上一首播報
「旁白」按鈕或播放/暫停按鈕，以播放所播報的音軌
更改播放列表
啟用「旁白」後，你便能聽取標題，並選擇已同步到 iPod shuffle 的任何播放列表。如果有聲書或音訊 Podcast 已同步到 iPod shuffle，系統也會在播報播放列表選單時，朗讀這些內容的標題。如果「旁白」已在 iTunes 中停用，系統會依編號順序識別播放列表，而非依照名稱（例如「播放列表 1、播放列表 2」等等）。
系統會依照此順序，播報播放列表選單的項目：
目前播放列表（若適用）
「所有歌曲」（預設播放列表，播放 iPod shuffle 上的所有歌曲）
所有播放列表（包括「智選推薦播放列表」），依字母順序
所有「智選推薦組曲」，依字母順序
所有 Podcast，依字母順序
所有 iTunes U 選集，依字母順序
所有有聲書，依字母順序
若要選擇播放列表選單中的項目
按住「旁白」按鈕，即可聽到播放列表的名稱。
聽到想要的播放列表名稱時，按下「旁白」按鈕或播放/暫停按鈕，來選取播放列表。播放列表中的第一個項目隨即播放。在聽取播放列表選單時，你可以按下一首/快轉按鈕或上一首/倒轉按鈕，在播放列表選單中前後移動。
若要重新開始播放某個播放列表，請按照上述步驟選取想要的播放列表。
若要退出播放列表選單
按住「旁白」按鈕。