這篇文章已封存，而且 Apple 也不會再更新。

OS X Server：如何編輯配置檔

伺服器說明文件可能會指示你建立或修改屬性列表（plist）或其他文字型配置檔，以啟用未顯示於 Server Admin 工具中的功能。

如果你不熟悉如何編輯配置檔，請閱讀下列主題。

選擇適當的文字編輯器

「文字編輯」（位於 /Applications/）是常見的圖形化文字編輯器，在某些情況下可用來編輯配置檔。但請特別注意，務必要以系統能夠使用的格式儲存文件（請參閱下文）。另外，如果你在「文字編輯」中的權限有限，編輯檔案的難度就會比使用命令列文字編輯器更高。

使用命令列文字編輯器可避免一些與使用「文字編輯」有關的格式和權限錯誤。OS X 隨附且功能最完整的三種命令列文字編輯器為：

  • nano 是簡易的命令列型編輯器，能取代 pico 編輯器，因此運用 pico 編輯器的相關指示可用於 nano。如果你呼叫 pico 編輯器，實際上會執行 nano。nano 是使用命令列型編輯器的絕佳入門款，因為它的畫面上有簡單易懂的說明。

  • vim 是與 vi 相容的文字編輯器，提供多項強大的增強功能，方便四處移動、搜尋和編輯文件。基本編輯操作很容易學習，也有許多額外功能可供探索。大部分功能都是透過輸入會觸發特定行為的按鍵組合來存取。Vim（或其仿照的編輯器 vi）在大部分以 UNIX 為基礎的作業系統中都找得到。如果你將透過命令列進行大量編輯，就很適合學習使用此編輯器。但如果你只需偶爾使用命令列型編輯器，不必特地學習也沒關係。

  • Emacs 和 vim 一樣是功能極為完整的編輯器，可在大部分以 UNIX 為基礎的系統上找到。除了編輯功能之外，Emacs 的可自訂程度極高，模組中也提供額外功能，讓 Emacs 介面的作用遠不止於編輯文字。這項工具在基礎編輯方面相對簡單，也有非常深入的功能可供專門使用者探索。Emacs 和 vim 一樣是運用按鍵組合來存取許多不同的功能行為，必須熟記才能發揮最佳效果，因此 Emacs 對於經常使用命令列的人來說最為實用。

如果你是使用命令列的新手，而且預期不會頻繁使用這項工具來進行編輯，那麼 nano 或許是你的最佳選擇。如果預計會投入大量時間來使用命令列環境，或許值得學習 vim 或 Emacs。這些編輯器的設計概念差異相當大，因此請分別花些時間瞭解，以判斷何者最合適自己。

呼叫命令列編輯器的方法是輸入編輯器的名稱，後面接著一個空格和你想打開的檔案名稱。若要建立新的檔案，請為檔案輸入名稱。以下是透過 nano 在「文件」檔案夾中打開新檔案「myfile.conf」的範例：

nano ~/Documents/myFile.conf

視檔案權限而定，你可能需要使用 sudo 指令。以下是透過 nano 編輯 ldap.conf 檔案的範例，這個檔案只能由 root 使用者變更：

sudo nano /etc/openldap/ldap.conf

如需更多有關使用 nano、vim 或 Emacs 的資訊，請參閱各別的手冊頁面。

儲存文字檔案供系統使用

編輯文字檔案來讓 UNIX 工具程式執行時，你必須正確地儲存檔案，以利其呼叫程式使用（或執行）。使用純文字並確保權限正確，這點特別重要。

使用純文字

儲存文字檔案時，許多圖形化文字編輯器（包括「文字編輯」）會採用比大部分 UNIX 程式預期來得更複雜的格式。如果你是使用「文字編輯」來編輯文字型配置檔，請儲存為純文字，而非預設的 RTF 格式。若要在「文字編輯」中變更文字文件的預設格式，你有兩種選擇：

  • 若要將所有文件儲存為純文字，請在「文字編輯」偏好設定的「新增文件」面板中選取「格式」下的「純文字」。

  • 若要變更個別文件的格式，請從「格式」選單中選擇「製作純文字格式」。

雖然 RTF 格式在編輯器中看起來像是簡單的文字，但實際上卻是描述格式、顏色、字體和其他資訊的完整規格，這些資訊並未包含在大部分 UNIX 程式預期的純文字檔案中。若要查看 RTF 格式文件裡實際包含的內容，請在「文字編輯」中儲存檔案，然後在命令列文字編輯器中打開同一個檔案。

命令列文字編輯器將自動以純文字的形式儲存配置檔。

權限

你必須具備讀取及寫入配置檔的權限，也必須確定經過編輯的檔案仍保留原始權限，否則系統可能無法使用該檔案。

許多系統檔案僅限由 root 使用者編輯。以一般使用者的身分登入之後，如果你在「文字編輯」中以受限的權限打開配置檔，可能會收到訊息，指出你沒有儲存檔案的權限。請避免為了存取檔案而變更檔案權限或以 root 使用者的身分登入。請改為以管理者的身分登入，並透過命令列編輯器使用 sudo 指令來暫時取得根權限，如上所示。

編輯屬性列表

OS X 中的許多偏好設定和配置檔會使用屬性列表（plist）來指定應用程式或程序的屬性，使用者個人專屬檔案夾中 Library/Preferences/ 檔案夾的 Finder 偏好設定 plist 便是一個例子，檔案會命名為 com.apple.Finder.plist。plist 的預設命名慣例是在應用程式或程序名稱的前面加上散發者的反向 DNS 名稱，後面則加上「.plist」副檔名。

屬性列表可以是二進位或 xml 格式。你可以使用文字編輯器來編輯 xml 屬性列表，也可以使用下列工具來編輯二進位或 xml 格式的屬性列表。

  • Xcode 和「屬性列表編輯器」是 OS X 開發者工具，提供用於編輯屬性列表的圖形化介面。Xcode 4 或以上版本可直接編輯屬性列表。舊版開發者工具中包含「屬性列表編輯器」，其形式為獨立的應用程式。如果你已瞭解屬性列表和其慣例，這些工具就極為實用。如需詳細資訊，請參閱 http://developer.apple.com/mac。

  • defaults 是一項命令列工具，可用來讀取和編輯屬性列表。如果你知道屬性列表中需要變更的特定鍵和值為何，使用此工具就會很有效率。

  • PlistBuddy 是另一項命令列工具，可直接讀取和修改屬性列表中的值。當你需要變更複雜的 plist 檔案時，這會比 defaults 更有彈性。

如需使用 defaults 和 PlistBuddy 的相關資訊，請參閱各別手冊頁面。

更多內容

先備份再編輯檔案

每當你編輯配置檔或屬性列表時，建議先備份檔案再進行編輯。這樣一來，如果檔案不小心配置錯誤，就能使用可用的副本取代。由於許多配置檔位於你具備讀取權限（但沒有寫入權限）的位置，因此你通常可以使用 Finder 將檔案拷貝到其他位置，或使用 sudo 指令在原處拷貝。舉例來說，下列指令會為 syslog.conf 檔案製作名為 syslog.conf.original 的備份副本。

sudo cp /etc/syslog.conf /etc/syslog.conf.original

下列兩個指令會移開配置錯誤的 syslog.conf 檔案，並以上方建立的備份副本取代。

sudo mv /etc/syslog.conf /etc/syslog.conf.bad

sudo cp /etc/syslog.conf.original /etc/syslog.conf

發佈日期：