使用 Apple Configurator 喚醒或回復配備 Apple 晶片的 Mac
在非常罕見的情況下,例如在更新或升級 macOS 期間停電,Mac 可能會變得沒有回應,因此必須喚醒或復原韌體。
【重要事項】首先嘗試喚醒電腦。若該操作失敗或你無法啟動從啟動卷宗或 recoveryOS 啟動 Mac,你必須回復韌體並清除內部快閃儲存裝置。
喚醒會對 Mac 執行什麼操作?
喚醒會更新韌體並將 recoveryOS 更新至最新版本。喚醒的設計是為了不更改啟動卷宗、使用者的資料卷宗,或任何其他卷宗。使用者資料若可回復便會保留。
回復會對 Mac 執行什麼操作?
回復會在內部儲存裝置上更新韌體,將 recoveryOS 更新到最新版本,以及清除並安裝最新版本的 macOS。當此程序完成,任何內部卷宗上的資料皆無法復原。
若發生以下狀況,你必須回復韌體並清除內部快閃儲存裝置:
喚醒韌體失敗
你無法從啟動卷宗或 recoveryOS 啟動 Mac
開始之前
這些復原和回復指示涵蓋下列配備 Apple 晶片的 Mac 電腦:
Mac Pro(2023 年)
Mac Studio(2023 年)
Mac Studio(2022 年)
iMac(2021 年 24 吋 M1 晶片機型)
MacBook Pro(2023 年 16 吋機型)
MacBook Pro(2023 年 14 吋機型)
MacBook Pro(2022 年 13 吋 M2 晶片機型)
MacBook Pro(2021 年 16 吋機型)
MacBook Pro(2021 年 14 吋機型)
MacBook Pro(2020 年 13 吋 M1 晶片機型)
Mac mini(2023 年)M2 Pro 晶片機型
Mac mini(2023 年)M2 晶片機型
Mac mini(2020 年 M1 晶片機型)
MacBook Air(2023 年 15 吋 M2 晶片機型)
MacBook Air(2022 年 M2 晶片機型)
Mac Air(2020 年 M1 晶片機型)
請確定你具備:
在執行 macOS 12.4 或以上版本的 Mac 上安裝最新版本的 Apple Configurator。
網際網路連線
你可能需要設定網路代理伺服器或防火牆連接埠,以允許所有來自 Apple 裝置的網路流量傳送至 Apple 的網路 17.0.0.0/8。如需更多 Apple 產品使用的連接埠資訊,請參閱 Apple 支援文章:在企業網路上使用 Apple 產品。如需更多你網路是否使用網頁代理伺服器或防火牆的資訊,請參閱你的路由器手冊或諮詢你的網際網路供應商。
支援的 USB-C 對 USB-C 充電線,例如 Apple 另售的(部分國家或地區未銷售)或支援的 USB-A 對 USB-C 連接線。
USB-C 連接線必須支援電力和資料傳輸。不支援 Thunderbolt 3 連接線。
喚醒和回復程序如何運作
喚醒和回復程序包含下列步驟:
步驟 1.將 Mac 電腦插上支援的 USB-C 連接線,在「應用程式」檔案夾或「啟動台」中尋找 Apple Configurator,然後在第一部 Mac 上啟動 Apple Configurator。
步驟 2.使用特殊按鍵順序重新啟動第二部 Mac。按鍵順序會依據你要喚醒或回復的 Mac 類型而有所不同。
步驟 3.使用 Apple Configurator 來喚醒 Mac。
步驟 4.若喚醒不成功,你可以使用 Apple Configurator 來回復 Mac。
步驟 1:連接 Mac 電腦
請先確定已安裝 Apple Configurator 的 Mac 已插入電源並已啟動。
將第二部 Mac 關機。
插入 USB-C 連接線(連同任何需要的轉接器)並連接兩部 Mac 電腦。
針對桌上型 Mac Pro,將 USB-C 連接線連接到離電源按鈕最遠的 Thunderbolt 埠。
針對機架式 Mac Pro,將 USB-C 連接線連接到離電源按鈕最近的 Thunderbolt 埠。
啟動 Apple Configurator 。
步驟 2:準備你要喚醒或回復的 Mac
如需喚醒或回復 iMac(2021 年 24 吋 M1 晶片機型)
1.拔除 iMac 的電源。
2.按下電源按鈕的同時,連接 iMac 電源並繼續按住電源按鈕大約 3 秒鐘。
【注意】你要喚醒或回復的 iMac 上不會看見任何初始螢幕活動。喚醒或回復開始後,你會看到 Apple 標誌和進度列。
如需喚醒或回復 Mac Studio 或 Mac mini
1.選擇是否接上螢幕(若你要查看程序何時完成)。
2.拔除 Mac Studio 或 Mac mini 的電源至少 10 秒鐘。
3.按住電源按鈕。
4.按住電源按鈕的同時重新連接電源。
5.放開電源按鈕。
狀態指示燈應為琥珀色,且 DFU 圖像應在 Mac mini 上的 Apple Configurator 中顯示。
【注意】你要喚醒或回復的 Mac Studio 或 Mac mini 上不會看見任何初始螢幕活動。喚醒或回復開始後,若有連接螢幕,你會看到 Apple 標誌和進度列。
如需喚醒或回復 Mac 可攜式電腦
1.將 Mac 可攜式電腦連接電源。
2.按下並放開電源按鈕。
3.再次按下電源按鈕並同時按住以下三個按鍵約 10 秒:
右 Shift 鍵
左 Option 鍵
左 Control 鍵
4.10 秒後,立即放開三個按鍵但繼續按住電源按鈕直到 DFU 圖像在第一部 Mac 上的 Apple Configurator 中顯示。
【注意】你要喚醒或回復的 MacBook Air 或 MacBook Pro 上不會看見任何初始螢幕活動。若 MacBook Pro 使用 MagSafe 連接器,你便不會看到 LED 充電指示燈。喚醒或回復開始後,你會看到 Apple 標誌和進度列。
步驟 3:喚醒韌體並安裝最新的 recoveryOS
在第一部 Mac 上的 Apple Configurator 視窗中,選取你要喚醒其晶片韌體並將其 recoveryOS 更新到最新版本之 Mac 的 DFU 圖像。
執行下列其中一項操作:
選擇「動作」>「進階」>「喚醒裝置」,然後按一下「喚醒」。
按住 Control 並按一下所選 DFU 圖像,然後選擇「進階」>「喚醒裝置」,然後按一下「喚醒」。
【注意】如果任一台 Mac 在此過程中斷電,請重新開始喚醒程序。
等候程序完成。在此程序中,蘋果標誌會在第二部 Mac 上出現並消失。
程序成功完成時,你的 Mac 會重新開機。
【注意】若喚醒不成功,請進行下方的步驟 4。
在第一部 Mac 上結束 Apple Configurator,然後拔除任何連接線和轉接器。
步驟 4:回復韌體、清除所有資料並重新安裝最新版本的 recoveryOS 和 macOS
在第一部 Mac 上的 Apple Configurator 視窗中,選取要回復之 Mac 的 DFU 圖像。
執行下列其中一項操作:
選擇「動作」>「回復」,然後按一下「回復」。
按住 Control 並按一下所選 DFU 圖像,然後選擇「動作」>「回復」,然後按一下「回復」。
【注意】如果任一台 Mac 在此過程中斷電,請重新開始回復程序。
等候程序完成。在此程序中,蘋果標誌會在第二部 Mac 上出現並消失。
程序完成時,你的 Mac 會重新啟動。
若程序成功,你會在第二部 Mac 上看到 macOS「設定輔助程式」。若 macOS「設定輔助程式」未顯示,請重複回復程序。
在第一部 Mac 上結束 Apple Configurator,然後拔除任何連接線和轉接器。