• 如你的iOS裝置設有密碼，Apple「研究」App所收集或取用的任何資料都會以加密方式儲存。研究資料可能包括你的人口統計資料、健康資料、Apple「研究」App使用狀況資料，以及來自你的iOS及watchOS裝置的感應器和使用狀況資料。
• 來自Apple「研究」App的資料只會在你簽署研究同意書參與該研究，並在Apple「研究」App授權研究可收集或取用資料後，才會與該研究分享。
• 如你選擇與Apple分享你的資料作為研究的一部份，你的資料將在傳輸時及在Apple伺服器儲存時皆會加密。Apple將無法讀取透過Apple「研究」App收集的任何可直接識別你身份的資料（例如你的姓名、電郵地址和電話號碼）。
• 你可以管理你登記的每項研究之資料收集和使用，並可隨時停止與任何研究分享資料。

Apple「研究」App允許你使用iPhone尋找、登記及參與Apple的調查研究，包括允許你共享由iOS、watchOS及其他裝置收集的某些資料。此文字會説明並管理Apple「研究」App的私隱保護項目。

你可以管理你登記的每項研究之資料收集和使用，包括你的個人資料。如你的iOS裝置設有密碼，Apple「研究」App所收集或取用的任何資料都會以加密方式儲存。

來自Apple「研究」App的資料只會在你簽署研究同意書參與該研究，並在Apple「研究」App授權研究可收集或取用資料後，才會與該研究分享。如你選擇與Apple分享你的資料作為研究的一部份，你的資料將在傳輸時及在Apple伺服器儲存時皆會加密。Apple將無法讀取透過Apple「研究」App收集的任何可直接識別你身份的資料（例如你的姓名、電郵地址和電話號碼）。

Apple「研究」App收集或取用的研究資料可能包括：

• 研究檔案資料：註冊首個研究時，你會被要求提供某些資料以在Apple「研究」App中製作研究檔案，包括你的姓名、電郵地址、電話號碼及出生日期等資料。你必須先提供此個人檔案資料，才能參加Apple「研究」App中執行的任何研究。你的個人檔案資料可能會用於確定你是否合資格參加某些研究。此研究資格處理的程序會在裝置端完成。Apple無法取用你的聯絡資料或完整出生日期。
• 人口統計資料：你也會被要求提供某些人口統計資料，例如性別和種族。在參與研究之前，你毋須提供任何人口統計資料。你的人口統計資料可能會用於確定你是否合資格參加某些研究。此研究資格處理的人口統計資料處理程序會在裝置端完成。
• 「健康」App資料：如果你的「健康」App中有資料，你可以選擇與部份研究分享該資料。這些資料可能包括你的健康記錄、身體測量、生命體徵和生育健康資料，如月經週期長度和相關症狀。
• Apple「研究」App的使用狀況資料：這是Apple「研究」App和App內特定研究的使用情況以及你與之互動的相關資料。例如，這些資料可能包括你收到的研究相關通知以及你對應此類通知的行動、你參與某項研究的時間、你已經開始和完成的研究相關任務數量、「研究」App傳送資料的頻率和數量、你如何啟動「研究」App，以及「研究」App運行方式的相關資料。
• 感應器與使用狀況資料：此感應器及裝置使用狀況資料只適用於符合特定要求的調查研究，包括須經研究倫理委員會審核。你可以控制你和參與的每個研究分享的「感應器與使用狀況資料」，而且你可隨時停止與任何研究分享此資料。請在「設定」>「私隱與保安」>「研究感應器與使用狀況資料」作進一步了解。
• 其他資料類型：Apple「研究」App中的部份研究可能會收集或取用其他資料類型，例如音訊或影片資料或透過Apple「研究」App進行的測試或調查所產生的資料。每份研究同意書都會描述此類資料的收集、使用和分享（如有）。

你可以前往Apple「研究」App的「你的資料」分頁並按照螢幕上的指示，隨時停止與Apple「研究」App中任何研究共享透過Apple「研究」App收集或取用的任何資料。

你也可以隨時停止參加任何研究。如要退出Apple「研究」App中執行的研究，你可以前往「研究」分頁，選擇有關研究，然後點一下「退出此研究」。請注意，刪除或卸載Apple「研究」App只會暫停資料收集和共享，不會令你退出研究。特定保留政策和退出所需的步驟將會在每項研究的「知情同意書」中描述。

儲存在Apple「研究」App中的資料可能無法反映你的完整病歷，並不應用於取代你的正式健康記錄或任何專業醫療判斷。在作出與健康有關的任何決定前，你應諮詢醫療保健提供者。儲存在Apple「研究」App中的資料也可能無法反映你的完整研究記錄。如果你對研究記錄有任何疑問，請諮詢每項研究的同意書中列出的聯絡人。

無論何時，Apple在你使用Apple「研究」App或透過Apple「研究」App啟用任何功能時所收集的資料將按照Apple的「健康研究App私隱政策」處理，詳情請瀏覽：www.apple.com/legal/privacy/apple-health-studies/tzh-hk

出版日期： 2022 年 12 月 12 日