如何使用特快更換服務將 HomePod 從美國或加拿大寄回給 Apple
本文說明取得替換產品後，如何將你的 HomePod 寄回給 Apple。
需要查詢其他國家或地區嗎？
將 HomePod 寄給 Apple
在退貨標籤上找出速遞公司名稱。
瀏覽該速遞公司的網站，以安排取件或尋找投遞地點。
從速遞公司取得收據。
檢查 Apple 是否已收到你的 HomePod, in a few days.
使用替換的 HomePod
請記低新 HomePod 的序號。你的 Apple 替換產品可享 90 天維修保養、原產品或 AppleCare 服務計劃的尚餘保養期，又或消費者保護法所定的限期，以較長者為準。
© 2023 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple 標誌和 HomePod 是 Apple Inc. 在美國和其他國家/地區註冊的商標。AppleCare 是 Apple Inc. 的服務商標，已在美國及其他國家和地區註冊。
加州消費者的注意事項
1. 根據美國加州「商務和職業法」(Business and Professions Code) 第 9844 條，服務代理商須以書面方式向客戶提供維修報價，而服務代理商不可在未經客戶事先同意下，就完成的維修或提供的零件收取超出報價的費用。準備書面維修報價時，服務代理商可以就判斷故障性質所提供的服務收取合理費用，但必須以書面形式列明。詳情請聯絡美國加州消費者事務部轄下的電子及家電維修局 (Bureau of Electronic and Appliance Repair, Department of Consumer Affairs, Sacramento, CA 95814)。
2. 於加州購買本產品的客戶有權在保養期內維修或修理本產品。保養期將根據購買者因保養維修而無法使用產品的日數加以延長。如果在保養期內出現瑕疵，保養期將於維修好該項瑕疵後才會結束。
保養期亦會在以下情況延長：因購買者無法控制的情況下出現延誤而導致無法保養維修，或者保養維修無法補救瑕疵，而購買者亦已在維修完成後 60 天內通知製造商或賣家維修失敗。
如果在經過合理次數的嘗試後仍然無法維修瑕疵，購買者可退回本產品以作更換或退款。不論在哪種情況下，均須扣除合理的使用費。此延長時間不會影響購買者在其他法律下獲得的保障或補償。