如何清潔 AirPods、AirPods Pro、AirPods Max 和 EarPods

本文說明如何清潔 AirPods、AirPods Pro、AirPods Max 和 EarPods。 

我可以用消毒劑清潔 AirPods、AirPods Pro、AirPods Max 或 EarPods 嗎?
你可以使用 70% 異丙醇酒精濕紙巾、75% 乙醇酒精濕紙巾或高樂氏 Clorox 消毒濕紙巾來輕拭 AirPods、AirPods Pro、AirPods Max 或 EarPods 的外部表面。但切勿用於 AirPods、AirPods Pro 和 EarPods 的揚聲器網罩上,也不要用於 AirPods Max 的網織頂篷和耳罩軟墊。切勿使用含漂白水或過氧化氫的產品。避免任何開口受潮,也不要將 AirPods、AirPods Pro、AirPods Max 或 EarPods 浸入任何清潔劑中。

清潔 AirPods Max

  • 不要在水喉下沖洗 AirPods Max。
  • 使用柔軟、不起毛絮的乾布。
  • 如果 AirPods Max 接觸過任何會導致污漬或其他損壞的物件 (例如:番梘、洗頭水、護髮素、乳液、香水、溶劑、清潔劑、酸性液體或食物、驅蟲劑、太陽油、油脂或染髮劑):
    • 用稍微沾濕清水的布抹乾淨,然後再用柔軟、乾爽、不起毛絮的布擦乾。
    • 切勿在未乾透前嘗試使用。
  • 避免液體滲入機身的開口。
  • 切勿使用尖銳物件粗糙物料來清潔 AirPods Max。

清潔 AirPods Max 的耳墊和頭帶

  1. 在乾淨的容器中,將 1 茶匙 (5 毫升) 的洗衣液與 1 杯 (250 毫升) 清水混合。
  2. 從耳罩上取下耳墊。
  3. 清潔頭帶時,採用上下倒轉的方式握著 AirPods Max,以免液體流入頭帶的接合點。
  4. 將不起毛絮的布浸入番梘水溶液,然後將布輕輕擰乾,再用布在耳墊和頭帶上輕力擦拭各 1 分鐘。
  5. 使用另一塊微微沾濕清水的布將耳墊和頭帶擦拭乾淨。
  6. 使用柔軟、不起毛絮的乾布將耳墊和頭帶抹乾,確保去除多餘的水份。
  7. 將 AirPods Max 平放風乾最少一天時間,然後才重新裝上耳墊並使用耳機。

清潔 AirPods Max 護殼

使用柔軟、不起毛絮的乾布清潔智慧型耳筒套。如有需要,可以使用消毒火酒稍微沾濕抹布。讓智慧型耳筒套風乾。切勿使用粗糙物料來清潔智慧型耳筒套。

 

清潔 AirPods 和 AirPods Pro

  • 切勿將 AirPods 或 AirPods Pro 放入水中沖洗。
  • 使用柔軟、不起毛絮的乾布。
  • 如果 AirPods 或 AirPods Pro 接觸過任何會導致污漬或其他損壞的物件 (例如:番梘、洗頭水、護髮素、乳液、香水、溶劑、清潔劑、酸性液體或食物、驅蟲劑、太陽油、油脂或染髮劑):
    • 用稍微沾濕清水的布抹乾淨,然後再用柔軟、乾爽、不起毛絮的布擦乾。
    • 待耳筒完全乾透後才放入充電盒。
    • 切勿在未乾透前嘗試使用。
  • 避免液體滲入機身的開口。
  • 使用乾棉花棒清潔咪高風和揚聲器的網罩。
  • 切勿使用尖銳物件或粗糙物料來清潔 AirPods 或 AirPods Pro。

清潔 AirPods 或 AirPods Pro 的充電盒

使用柔軟、不起毛絮的乾布清潔充電盒。如有需要,可以使用消毒火酒稍微沾濕抹布。讓充電盒風乾。切勿讓液體滲入機身的充電埠。請亦緊記以下幾項指引:

  • 使用潔淨的乾軟毛刷清除 Lightning 接頭中的碎屑。
  • 切勿使用粗糙物料來清潔充電盒。
  • 切勿在充電埠處放入任何物件,以免損壞金屬觸點。

清潔 AirPods Pro 的耳塞

  1. 如果耳塞積水,請將耳塞的開口向下,然後在柔軟、不起毛絮的乾布上輕拍 AirPod 去除水分。
  2. 從每邊 AirPod 取出耳塞,並用清水將耳塞沖洗乾淨。切勿使用番梘或其他家居清潔劑。
  3. 使用柔軟、不起毛絮的乾布抹乾耳塞。請確保耳塞已完全乾透,才重新裝上 AirPod。
  4. 將耳塞按入每邊 AirPod 的原來位置。由於耳塞為橢圓形,因此請務必對好位置後才按入。

 

了解 AirPods 的抗汗及防濺耐水功能

你的 AirPods Pro、AirPods (第 3 代) 以及 AirPods (第 3 代) 的 MagSafe 充電盒具抗汗及防濺耐水功能,但並不防汗或防水。AirPods Pro 的 MagSafe 充電盒和 AirPods Pro 的無線充電盒並不防水或防濺耐水,因此請小心不要讓水份進入任何開口處。如果充電盒接觸到液體,請打開盒蓋後倒轉放置以便弄乾。

AirPods (第 1 和第 2 代)、充電盒、AirPods Max 和智慧型耳筒套既不防水也不耐水,因此請小心不要弄濕任何開口。一旦 AirPods 接觸到液體 (包括體能訓練時所流的汗水),請使用乾的微纖維布將液體抹去。如要晾乾充電盒,請將盒蓋打開,然後正面朝下放置。

如果 AirPods 在弄濕後損壞,你可以補購產品。如果你的問題不在 Apple 有限保養、AppleCare+ 服務計劃或消費者保護法的保障範圍內,你或可繳付保養期外費用以更換 AirPods。

 

清潔 EarPods

  • 切勿將 EarPods 放入水中沖洗。
  • 使用柔軟、不起毛絮的乾布。
  • 避免液體滲入機身的開口。
  • 使用乾棉花棒小心清潔咪高風和揚聲器的網罩。使用潔淨的乾軟毛刷清除網罩中的碎屑。
  • 切勿使用尖銳物件或粗糙物料來清潔 EarPods。

 

避免皮膚刺激的貼士

以下貼士有助過敏或皮膚敏感的人士免受皮膚刺激:

  • 佩戴 AirPods Pro 或 AirPods (第 3 代) 進行體能訓練後,或在裝置接觸汗水、番梘、洗頭水、化妝品、太陽油,以及乳液等可能會刺激皮膚的液體後,請清潔並擦乾你的裝置。經常保持 AirPods、AirPods Pro、AirPods Max 和 EarPods,以及你的皮膚清潔乾爽,既可戴得更舒適,長遠亦可避免對裝置造成損壞。
  • 如果你知道自己過敏或對某些物質敏感,請了解 AirPods 和 EarPods 採用的物料

對於非 Apple 製造產品,或者並非由 Apple 控制或測試的獨立網站,其相關資訊的提供不應詮釋為受到 Apple 所推薦或認可。Apple 對於第三方網站或產品的選擇、表現或使用,概不承擔任何責任。Apple 對於第三方網站的準確性或可靠性不作任何聲明。如需進一步資料,請聯絡相關供應商

發佈日期: