macOS 版 GarageBand 版本附註

輔助使用

• 現在，「旁白」可以可靠地讀出「GarageBand 偏好設定」視窗中的控制項目狀態。

外掛模組

• 使用 PACE 複製保護功能的外掛模組現可與 GarageBand 正常配合使用。
• 現在，Alchemy 合成器控制項目的值會隨控制項目的調整而更新。

編輯

• 調整「智慧型控制項目」或「編輯器」視窗大小不會再導致所選音軌失焦。
• 現可在「發音設定」彈出式選單中選擇「無」。

還原

• 現在，在「鋼琴捲簾」檢閱器中更改「量化」值後，可以使用「還原」功能。

一般資訊

• 現可更輕鬆調整編輯器視窗大小。
• 解決 GarageBand 開機時間中出現空白畫面的問題。

新功能

• 八套製作人套件，當中的免版稅聲音來自現今頂尖的流行音樂創作人，包括 Boys Noize、Mark Lettieri、Mark Ronson、Oak Felder、Soulection、Take A Daytrip、Tom Misch 和 TRAKGIRL。
• 部分套件提供拍擊浩室音樂、現代氛圍音樂，以及 808 套鼓組、低音結他樣本和循環樂段。
• 加入總共 2800 個循環樂段、50 套鼓組和 120 個修補檔案。

穩定性與可靠性

• GarageBand 不會再在沒有網絡連線並開啟「學習彈奏」時當機。

效能改善

• GarageBand 不會再於在 Finder 拖移循環樂段到音軌時顯示旋轉等候游標。

取樣器

• 使用 iOS 和 iPadOS 版 GarageBand 建立的歌曲取樣器例項，現在可於 macOS 版 GarageBand 開啟歌曲時正常載入。

內容

• 「軟件樂器」修補檔案現在可於「Patch Library」(修補檔案資料庫) 按「聲音套件」名稱篩選。

自動混音

• 「顯示/隱藏自動混音」按鈕現在於音軌目前沒有自動混音點時亦能正常運作。
• 停用自動混音時，「鋼琴捲簾」編輯器中基於區段的自動混音會變暗。

學習彈奏

• 解決了在先開啟和播放基本課程的情況下，「名人親授課程」可能無法輸出聲音的問題。

還原

• 取代影片檔案後再進行還原，不會再令用戶離開剛才取代的影片之音訊。

控制面版和 MIDI 控制器

• GarageBand 現在為第三方 MIDI 控制器開發者提供 LUA 程式碼支援。

一般資訊

• 使用「旁白」觸發「鋼琴捲簾」鍵盤中的琴鍵時，GarageBand 不會再顯示「輔助使用存取事件」提示訊息。
• 點擊「Master」(主控) 按鈕時，「主要回音」按鈕不會再意外閃動。
• 現在，於時間列任何位置開始播放磁頭時，「MIDI Sustain」(MIDI 延音) 事件能夠正確回應。

• 本次更新內容包括提升穩定性及保安更新。進一步了解 Apple 保安更新。
• 在「智慧型控制項目」中調整「限制器」音量參數，不會再導致音量意外下降。

輔助使用

• 現在，外掛模組可以在「控制項目」顯示方式中開啟，因此可以在使用「旁白」時取用這些外掛模組的功能。

編輯

• 現在，當音軌靜音時，「音訊編輯器」中的片段標題會正確地更新。

內容

• 現在，「808 Bass」(808 貝斯) 合輯中的聲音能夠正常發聲和播放。

一般資訊

• 在「音訊編輯器」的「Region」(片段) 分頁上，在取消選取資料夾然後重新選取後，音訊片段的「時間量化」會正常顯示。

新功能與效能改善

• macOS Big Sur 上的 GarageBand 設計精益求精。
• 為配備 Apple 晶片的 Mac 提升效能和效率。
• 允許自訂音軌區段顏色。
• 新增 1,800 個 Apple 循環樂段，樂曲類型包括：嘻哈、輕鬆饒舌、未來低音、新的士高和低音浩室等。
• 新增超過 190 種樂器音色，以及 50 種復古和現代鼓組。

穩定性與可靠性

• 在拖移智慧型控制項目顯示畫面的頂部邊緣時，GarageBand 不再出現沒有回應的情況。

效能改善

• 現在，當 GarageBand 使用次要顯示器，該 app 可在退出全螢幕模式時立即顯示。

輔助使用

• 現在，「旁白」可在顯示或隱藏「主音軌」時提供聲音回饋。 
• 現在，「旁白」可在顯示或隱藏「自動混音」時提供聲音回饋。 
• 現在，「旁白」可在顯示或隱藏「資料庫」時提供聲音回饋。 
• 現在，「旁白」可在顯示或隱藏對齊參考線時提供聲音回饋。 
• 現在，「旁白」可在開關貼齊格線功能時提供聲音回饋。 
• 現在，「旁白」可在縮放時提供聲音回饋。 

Apple 循環樂段

• 現在，將 Apple 循環樂段拖移到音軌範圍的空白部分時，移調功能可穩定地運作。
• 現在，即使區段結尾接近樂曲結尾，亦能夠從區段建立 Apple 循環樂段。

Flex Time

• 為音訊區段啟用量化後，「強度」設定會自動設為 100。

智慧型控制項目

• 在雙分頁智慧型控制項目選擇不同分頁的功能，現在可穩定地運作。

外掛模組

• 現在，新插入的「太空設計師」實例會顯示正確的殘響長度。
• 將外掛模組拖移到新位置或空白插槽時，不會再將自訂設定重設為預設值。

輸入

• 現在，輸入無拍速資訊的音訊檔案時，GarageBand 會顯示提醒。
• 現在，在空白專案輸入無拍速資訊的音訊檔案時，GarageBand 會顯示對話框。

一般資訊

• GarageBand 現在可正確開啟由「錄音機」建立並分享到「Finder」或「郵件」的 .CAF 檔案。
• 當啟用了「製作片段」模式，並且錄製 MIDI 到另一區段所涵蓋的現有「片段」資料夾時，GarageBand 不會再顯示「循環結構」錯誤。
• 現在，關閉並再開啟 Flex Time 後，系統仍會顯示量化選單。
• 現在，當輸出設為單聲道，控制列的「主要輸出」音量計將繼續運作。
• 儲存包含影片的歌曲，不會再導致 GarageBand 顯示關於取代影片檔案與否的對話框。
• 在歌曲中輸入與現有檔案同名的音訊檔案，不會再覆寫現有檔案。

• 本次更新內容包括提升穩定性及修正錯誤。

• 現在，智慧型控制項目可以在不支援 Metal 的 Mac 電腦上正常運作。

新增功能/增強功能

• 「循環樂段瀏覽器」現在可透過循環類型來進行篩選。

穩定性/可靠性

• 在同一個「學習彈奏」工作階段第二次開啟「結他入門」課程時，GarageBand 不會再意外結束。

編輯

• 「鋼琴捲簾」鍵盤上的琴鍵現已調整到符合預期的大小。

一般資訊

• 現在，在「系統設定」中變更「淺色模式」或「深色模式」後，在 GarageBand 打開的系統視窗便會立即改為相應模式。
• 現在可在「學習彈奏」設定視窗中使用輸入音量計。

效能改善

• 在智慧型控制項目開啟時同時打開「聲音資料庫」、「記事本」、「循環樂段瀏覽器」或「媒體瀏覽器」，GarageBand 不會再當機。

聲音資料庫

• 現在，如果 Mac 使用 Logic Pro 或 MainStage 移動了「聲音資料庫」，但尚未連接載有該「聲音資料庫」的外置硬碟，GarageBand 會在該 Mac 上開啟時顯示對話框，表示必須連接硬碟才能取用音效。
• 使用 Logic Pro 或 MainStage 移動「聲音資料庫」後，你現在可於 GarageBand 中重新安裝「聲音資料庫」，然後拔除載有該「聲音資料庫」的外置硬碟。
• 當你在 macOS 上開啟 iOS 版 GarageBand 專案後，系統現在可以正確找到中日傳統樂器的「脈衝響應」檔案。

學習彈奏

• 你現在可以從「學習彈奏」課程開啟「調音提示」視窗，方便查看非標準調音的資料。
• 「和弦訓練器」現在可以正確顯示和弦的位置。
• 「Chord Trainer」(和弦訓練器) 可再次在你彈對或彈錯和弦時提供視覺化回應。

一般資訊

• GarageBand 現在支援從「錄音機」拖放項目。
• Smart Control Inspector 現在可以在新建立的專案中正確顯示。
• LCD 顯示器現可立即更新，反映還原或重做調號變更的操作。
• GarageBand 視窗現可在離開全螢幕模式後繼續顯示。
• 你現可更準確指定歌曲標記的結尾位置。

• 解決無法取用第三方 Audio Units 和 PlatinumVerb 外掛模組的問題。

新功能與效能改善

• 新增兩個「鼓手」，可以演奏出充滿民俗音樂和爵士樂色彩的鼓刷風格。
• 超過 20 個可免費下載的「名人親授課程」，由原唱者教你用鋼琴或結他彈奏流行曲。
• 1,000 種全新電子和都市音樂循環樂段，包括雷鬼動、未來低音和輕鬆饒舌。
• 400 種動物、交通工具和聲音的音效。了解下載新音效的方法。
• 使用古箏、日本箏和太鼓等中國大陸和日本的傳統樂器演奏和錄音。
• 5 種懷舊 Mellotron 音色，為你的樂曲添加經典旋律。
• 更新 iOS 版 GarageBand 的兼容性。

穩定性與可靠性

• 載入某些使用 Logic Pro 製作的音色時，GarageBand 不會再意外結束。

編輯

• GarageBand 現可編輯 MIDI Pan 資料。
• 走馬燈工具的輔助標記現在會顯示目前選項的總時間長度，以及開始和結束的位置。
• 按下 Command 和 Option 鍵，即可在「鋼琴捲簾」編輯器中分段編輯自動演奏內容。

輔助使用

• 「旁白」現可說出「新增音軌」對話框中已選音軌的種類。
• 「旁白」現可在音軌區的不同範圍互動時說出音軌名稱。

外掛模組

• 切換至控制項目量不同的預設設定時，外掛模組的視窗尺寸不會再偶爾意外改變。

Flex 功能

• 如果在「範圍編輯器」中啟用「跟隨拍速與音調」功能，也會同時啟用「音軌編輯器」中的 Flex 功能 (如尚未啟用)。

一般資訊

• 使用「音樂輸入」功能時，GarageBand 不會再意外延遲音符。
• 「拍子機」的音量和音調可在 GarageBand 的偏好設定中調校。
• GarageBand 的 LCD 再次可以顯示毫秒。
• 「主回音」和「主殘響」省略設定現在儲存在 GarageBand 專案內。
• 變更專案中的音調後執行「還原」，現在可正確回復「Apple 循環樂段」原本的音調。
• 「軟件樂器」音軌現可於停用「Track Lock」(音軌鎖定) 後，正確回應 MIDI 輸入。
• 現在還可以一邊播放，一邊錄音。