如何清潔 Apple 產品

取得清潔 Mac、iPad、iPhone、Apple Vision Pro、顯示器或周邊裝置的建議和指示。

Apple 產品使用多種不同材質製造，每種材質都可能有特定的清潔要求。如要動手開始清潔，本文提供一些適用於所有產品的秘訣：

• 僅使用柔軟、不起毛絮的布。避免使用粗糙布料、毛巾、紙巾或類似物品。

• 避免過度擦拭，否則可能造成損壞。

• 拔除所有外置電源、裝置和連接線。

• 除非特定產品有所指明，否則產品應遠離液體。

• 切勿讓水份滲入機身的開口。

• 請勿使用噴霧劑、漂白水或磨蝕清潔劑。

• 切勿在物品上直接噴灑清潔劑。

如有液體滲入 Apple 產品內，請盡快向 Apple 授權維修中心或 Apple Store 尋求協助。液體造成的損壞不在 Apple 產品保養或 AppleCare Protection Plan 全方位服務計劃的保障範圍內，但你可能享有消費者保護法賦予的權利。如果你打算親臨 Apple Store，請向 Genius Bar 預約 (僅適用於部分國家和地區)。

如需詳細說明，請選擇你的 Apple 產品：

手提電腦

了解如何清潔 Mac 手提電腦。

MacBook、MacBook Pro 和 MacBook Air

清潔 MacBook、MacBook Pro 或 MacBook Air 的表面時，請先將電腦關機，並拔除電源轉換器。然後，使用不起毛絮的柔軟濕布清潔電腦外部。避免讓水份滲入機身的開口。切勿對電腦直接噴灑液體，也請勿使用噴霧器、溶劑、研磨劑或含有過氧化氫的清潔劑，否則可能會破壞表面塗層。

如要清潔 MacBook、MacBook Pro 或 MacBook Air 的螢幕，請先將電腦關機，並拔除電源轉換器。將柔軟、不起毛絮的布以清水沾濕，然後用來清潔電腦螢幕。

如要清潔 Mac 顯示器或外部難以去除的污漬或指紋，可以使用 70% 消毒火酒 (IPA) 溶液沾濕擦拭布，輕輕擦拭 Mac 手提電腦的顯示器或機殼。

返回頁首.

桌面電腦

了解如何清潔 Mac 桌面電腦。

Mac Pro、Mac Studio、Mac mini 和 iMac

首先，將 Mac 電腦關機並拔除電源線和其他已連接的裝置。然後，使用不起毛絮的柔軟濕布清潔電腦外部。避免讓水份滲入機身的開口。切勿對電腦直接噴灑液體，也請勿使用噴霧器、溶劑、研磨劑或含有過氧化氫的清潔劑，否則可能會破壞表面塗層。

如要清潔 iMac 顯示器，請將 iMac 隨附的清潔布或其他乾淨、柔軟、不起毛絮的布以清水沾濕，然後用來擦拭螢幕。針對頑固污漬，你可以用 70% 消毒火酒 (IPA) 溶液沾濕抹布進行清潔。

返回頁首.

顯示器

首先，將顯示器的電源線、電腦接線和其他外置裝置接線拔除，然後用顯示器隨附的清潔布或其他柔軟乾布，擦掉螢幕上的灰塵。

如果需要進一步清潔顯示器面板或外殼，請使用柔軟、微濕、不起毛絮的布。避免水份滲入機身的開口。切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑或含有過氧化氫的清潔劑來清潔顯示器。

返回頁首.

周邊裝置

Apple 無線或 USB 鍵盤、滑鼠和觸控式軌跡板

首先，將裝置關機。如果裝置使用可拆式電池，請拆下電池。(如果是有線裝置，直接從電腦上拔除連接線即可。)

然後，將不起毛絮的布沾點清水，清潔裝置外部。切勿讓水份滲入機身的開口，或使用噴霧器、溶劑、研磨劑或含有過氧化氫的清潔劑。

返回頁首.

連接線

如要清潔 Apple 連接線，請從裝置和電源轉換器上拔除連接線的兩端。然後使用柔軟、微濕、不起毛絮的布，擦拭整條連接線。如果連接線仍有污漬，請使用肥皂水沾濕柔軟、不起毛絮的布，然後擦拭整條連接線。使用乾布擦拭連接線，擦走多餘的水份。確保連接線的兩邊接頭均遠離濕氣。讓連接線風乾過夜，然後才配合裝置如常使用。

返回頁首.

iPhone 配件

iPhone 矽膠或透明護殼

如要清潔 iPhone 矽膠或透明護殼，請從護殼取出 iPhone。使用柔軟、微濕、不起毛絮的布，擦拭 iPhone 護殼的內外側。切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑或含有過氧化氫的清潔劑來清潔 iPhone 護殼。

iPhone 精細織料護殼

如要清潔 iPhone 精細織料護殼或讓刮痕消退，請先從護殼中取出 iPhone。

1. 在乾淨的容器中，將 1 茶匙 (5 毫升) 的洗衣液與 1 杯 (250 毫升) 清水混合。

2. 將不起毛絮的布浸入番梘水溶液，然後將布輕輕擰乾，再用布在護殼表面輕力擦拭 1 分鐘。

3. 使用另一塊稍微沾濕清水的布將護殼擦拭乾淨。

4. 使用柔軟、不起毛絮的乾布抹乾護殼，確保去除多餘的水份。

iPhone 護殼：皮革

iPhone 皮革護殼採用天然皮革製成，外觀會隨使用而有所改變。可能會因為你的皮膚油脂和陽光直射變得有光澤，也可能會變色，讓外觀色澤變得更加自然。

清潔 iPhone 皮革護殼可能會影響色澤。如果你選擇清潔這款護殼，請從 iPhone 取下護殼。使用乾淨的布，配合暖水和中性洗手液，輕輕清潔 iPhone 護殼。你也可以使用中性清潔劑與乾淨的乾布，但皮革清潔劑與表面處理劑可能會改變皮革的顏色。

切勿讓 iPhone 護殼長時間受到強烈陽光照射、受熱或受潮。接觸到水、油、化妝品及染色原料 (例如：丹寧) 可能會弄髒鞣製皮革。

iPhone 智慧型電池護殼

如需清潔智慧型電池護殼，請從保護殼取出 iPhone。使用柔軟、微濕、不起毛絮的布，擦拭保護殼的外側。切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑，或含有過氧化氫的清潔劑來清潔保護殼。

清潔內部 Lightning 接頭時，請使用柔軟、乾爽、不起毛絮的布，不要使用液體或清潔產品。

iPhone MagSafe 配件

日常使用 MagSafe 充電器和 MagSafe 電池組時，內藏的磁石可能會吸引異物。清潔這類配件前，請先掃走磁石環上的任何異物。

拔除 MagSafe 充電器或 MagSafe 電池組的電源。

然後，使用 70% 異丙醇酒精沾濕超細纖維布，並輕拭充電範圍中心的矽膠部分。切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑，或含有過氧化氫的清潔劑來清潔 MagSafe 充電器或 MagSafe 電池組。

了解如何清潔 iPhone

返回頁首.

iPad 配件

Apple Pencil

如要清潔 Apple Pencil，請使用柔軟、微濕、不起毛絮的布。使用濕布，從 Apple Pencil 筆尖一端輕拭至另一端。請勿擦拭筆尖本身或 Apple Pencil (USB-C) 的 USB-C 接頭。切勿讓水份滲入 Apple Pencil 筆身。

iPad 智能鍵盤、智慧型摺套連鍵盤、智慧型保護蓋和智慧型護殼：聚氨酯

如要清潔聚氨酯智能鍵盤、智慧型摺套連鍵盤、智慧型保護蓋或智慧型護殼，請先從 iPad 拆下。並使用柔軟、微濕、不起毛絮的布，擦拭內外側。

切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑，或含有過氧化氫的清潔劑來清潔這類產品。

iPad 精妙鍵盤

如要清潔精妙鍵盤，請先從 iPad 拆下。並使用柔軟、微濕、不起毛絮的布，擦拭內外側。你亦可以使用 70% 消毒火酒濕紙巾或高樂氏 Clorox 消毒濕紙巾。避免任何開口受潮，也不要將精妙鍵盤浸入任何清潔劑中。切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑，或含有過氧化氫的清潔劑來清潔這類產品。

iPad 智慧型保護蓋與智慧型護殼：皮革

iPad 皮革護蓋/護殼採用天然皮革製成。外觀會隨使用而有所改變。可能會因為你的皮膚油脂和陽光直射變得有光澤，也可能會變色，讓外觀色澤變得更加自然。

清潔皮革可能會影響色澤。如果你選擇清潔皮革，請先從 iPad 取下護蓋/護殼。使用乾淨的布，配合暖水和中性洗手液，輕輕地清潔皮革。使用柔軟、不起毛絮的布擦拭內外側，去除任何灰塵。你也可以使用中性清潔劑與乾淨的乾布，中性清潔劑或表面處理劑可能有助於清除污漬，但也可能會改變皮革的顏色。

切勿讓 iPad 皮革護蓋/護殼長時間受到強烈陽光照射、受熱或受潮，接觸到水、油、化妝品及染色原料 (例如：丹寧) 可能會弄髒鞣製皮革。

iPad 矽膠保護殼

如需清潔 iPad 矽膠保護殼，請從保護殼取出 iPad。使用柔軟、微濕、不起毛絮的布，擦拭保護殼的內外側。切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑，或含有過氧化氫的清潔劑來清潔 iPad 保護殼。

返回頁首.

iPad

請小心使用 iPad 以保護其外觀。如果擔心刮花或磨損，可選購款式眾多的保護殼 (另售)。如需清潔 iPad，請拔掉所有連接線並關閉 iPad (按住睡眠/喚醒按鈕，然後滑動螢幕上的滑桿)。並使用柔軟、微濕、不起毛絮的布，避免水份滲入機身的開口。切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、壓縮空氣、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑，或含有過氧化氫的清潔劑來清潔 iPad。iPad 的螢幕上有疏油外膜，只要使用柔軟、不起毛絮的布，即可擦掉雙手在 iPad 螢幕留下的油脂。在正常使用下，這層外膜的抗油能力會隨著時間逐漸減弱，而使用磨砂材質摩擦螢幕會進一步減弱抗油的功效，並可能刮花螢幕。

返回頁首.

iPod

iPod touch

如要清潔 iPod touch，請拔掉所有連接線並關閉 iPod touch (按住睡眠/喚醒按鈕，然後滑動螢幕上的滑桿)。使用柔軟、微濕、不起毛絮的布，避免水份滲入機身的開口。切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、壓縮空氣、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑或含有過氧化氫的清潔劑來清潔 iPod touch。

iPod classic

如需清潔 iPod classic，請拔掉所有連接線、關閉 iPod classic，並將鎖定開關撥至 HOLD 位置。使用柔軟、微濕、不起毛絮的布，避免水份滲入機身的開口。切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、壓縮空氣、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑或含有過氧化氫的清潔劑來清潔 iPod classic。

iPod nano

如需清潔 iPod nano，請拔除所有連接線、關閉 iPod nano，並將鎖定開關撥至 HOLD 位置。使用柔軟、微濕、不起毛絮的布，避免水份滲入機身的開口。切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、壓縮空氣、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑或含有過氧化氫的清潔劑來清潔 iPod nano。

iPod nano (第 6 代) 沒有鎖定開關，清潔前只需按下睡眠/喚醒按鈕就能關閉裝置。

iPod shuffle

如需清潔 iPod shuffle，請拔除所有連接線、關閉電源 (將切換開關撥至 OFF 位置)，然後使用柔軟、微濕、不起毛絮的布。避免水份滲入機身的開口。切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、壓縮空氣、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑或含有過氧化氫的清潔劑來清潔 iPod shuffle。

iPod mini

如需清潔 iPod mini，請拔除所有連接線、關閉 iPod mini，並將鎖定開關撥至 HOLD 位置。使用柔軟、微濕、不起毛絮的布，避免水份滲入機身的開口。切勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、壓縮空氣、噴霧器、溶劑、氨水、研磨劑，或含有過氧化氫的清潔劑來清潔 iPod mini。

返回頁首.

更多內容

如需清潔、處理和使用 Apple 產品的詳細資料，請參考產品隨附的使用手冊或下載手冊。