從 Pages、Numbers 或 Keynote 輸出到 Microsoft Word、Excel、PowerPoint、PDF 等

輸出檔案後，你可以使用「郵件」、「訊息」、AirDrop 或其他可用的 app 傳送輸出的檔案，或將檔案儲存在裝置或「iCloud 雲碟」上。 

1. 開啟要輸出的 Pages、Numbers 或 Keynote 檔案。
2. 點一下工具列中的文件名稱。如果看不到文件名稱，請點一下「更多」按鈕 。
3. 點一下「輸出」。
4. 選擇文件格式：
   • 如要在 Word 中開啟 Pages 文件，請選擇「Word」。
   • 如要在 Excel 中開啟 Numbers 試算表，請選擇「Excel」。
   • 如要在 PowerPoint 中開啟 Keynote 簡報，請選擇「PowerPoint」。
   • 視乎你使用的 iWork app，你也可以將檔案輸出為 PDF 和多種其他格式。 
5. 選擇任何其他選項，然後點一下「輸出」。如果出現「輸出詳細資料」視窗，顯示輸出的檔案版本可能有什麼不同，請點一下「繼續」。
6. 分享或儲存輸出的檔案：
   • 選擇傳送檔案的方式 (例如透過「郵件」或「訊息」)，然後傳送檔案。 
   • 如要將檔案儲存到裝置或「iCloud 雲碟」，請選擇「儲存至檔案」，然後選擇儲存位置。

你也可以使用工具列中的「共享」選單，輸出並傳送或者儲存檔案：

1. 點一下工具列中的「分享」按鈕 ，然後點一下「輸出並傳送」。
2. 選擇格式及該格式可用的任何其他選項，然後點一下「輸出」。
3. 分享或儲存輸出的檔案：
   • 選擇傳送檔案的方式 (例如透過「郵件」或「訊息」)，然後傳送檔案。 
   • 如要將檔案儲存到裝置或「iCloud 雲碟」，請選擇「儲存至檔案」，然後選擇儲存位置。

如要在 iPhone 或 iPad 版 Pages、Numbers 或 Keynote 中開啟 Word、Excel 或 PowerPoint 檔案，請在文件管理器中點一下該檔案。如果看不到文件管理器，請點一下「返回」按鈕，然後點一下要開啟的檔案。如果檔案顏色變暗，即表示其格式不相容。

你也可以在 Pages、Numbers 或 Keynote 中，開啟其他 app (例如「檔案」app) 的檔案或電郵中的附件：

1. 開啟其他 app，然後選擇檔案或附件。
2. 點一下「分享」按鈕 。
3. 點一下「複製到 Pages」。此操作不會變更原檔案。

檔案開啟時，你可能會看到一則訊息，提示你文件看起來會有所不同。舉例來說，Pages 會在沒有所需字型時通知你。點一下「完成」，文件隨即會在 Pages 中開啟。

輸出檔案後，你可以使用「郵件」、「訊息」、AirDrop 或其他可用的 app 傳送輸出的檔案，或將檔案儲存到 Mac 或「iCloud 雲碟」上。開啟要輸出的 Pages、Numbers 或 Keynote 檔案。

1. 選擇「檔案」>「輸出至」，然後選擇格式。
   • 如要在 Word 中開啟 Pages 文件，請選擇「Word」。
   • 如要在 Excel 中開啟 Numbers 試算表，請選擇「Excel」。
   • 如要在 PowerPoint 中開啟 Keynote 簡報，請選擇「PowerPoint」。
   • 視乎你使用的 iWork app，你也可以將檔案輸出為 PDF 和多種其他格式。 
2. 選擇任何其他選項。
3. 分享或儲存輸出的檔案：
   • 如要分享檔案，請按一下「傳送副本」，然後選擇傳送檔案的方式 (例如透過「郵件」或「訊息」)。
   • 如要儲存檔案到裝置或「iCloud 雲碟」，請按一下「儲存」，然後選擇儲存位置。

你也可以使用工具列中的「共享」選單，輸出並傳送或者儲存檔案：

1. 按一下工具列中的「分享」，然後按一下「輸出並傳送」。
2. 選擇一種格式，然後選擇該格式可用的任何其他選項。
3. 分享或儲存輸出的檔案：
   • 如要分享檔案，請按一下「傳送副本」，然後選擇傳送檔案的方式 (例如透過「郵件」或「訊息」)。
   • 如要將檔案儲存到裝置或「iCloud 雲碟」，請按一下「儲存」並選擇儲存位置，然後按一下「輸出」。

你可以透過 Finder 或者 Pages、Numbers 或 Keynote app 開啟檔案：

• 在 Finder 中，按住 Control 鍵並按一下檔案，選擇「開啟檔案的應用程式」，然後選擇 Pages、Numbers 或 Keynote。
• 在 Pages、Numbers 或 Keynote app 中，選擇「檔案」>「開啟」，然後選擇檔案，再按一下「開啟」。如果檔案顏色變暗，即表示其格式不兼容。

檔案開啟時，你可能會看到一則訊息，提示你檔案看起來會有所不同。例如，app 會在沒有所需字型時通知你。你也可能會在開啟使用舊版 app 製作的文件時看到提示。

1. 使用 Apple ID 登入 iCloud.com。
2. 選擇要開啟的 iWork app。
3. 在文件、試算表或簡報管理器中，找出要輸出的檔案並按一下「更多」按鈕 ，然後選擇「下載副本」。如果文件已開啟，請按一下工具列中的「工具」按鈕 ，然後選擇「下載副本」。
4. 選擇文件格式。檔案會下載到瀏覽器的預設下載位置。

1. 使用 Apple ID 登入 iCloud.com。
2. 選擇要開啟的 iWork app。
3. 將要開啟的檔案拖移到瀏覽器的文件、試算表或簡報管理器中。或者點按「上載」按鈕 ，選擇檔案，然後按一下「上載」。
4. 按兩下檔案。

Pages 文件可輸出為以下格式：

• Microsoft Word：Office Open XML (DOCX)¹
• PDF
• EPUB (適用於 iPhone、iPad 和 Mac)
• 帶格式文字 (RTF/RTFD) (適用於 iPhone、iPad 和 Mac)
• 純文字檔案 (TXT) (適用於 iPhone、iPad 和 Mac)
• Pages ’09 (只限 Mac)²
• 影像 (JPEG、PNG 或 TIFF)

你可以在 iPhone、iPad、Mac 和 iCloud.com 網站使用 Pages 開啟以下檔案格式：

• 所有 Pages 版本
• Microsoft Word：Office Open XML (DOCX)
• 帶格式文字 (RTF/RTFD)
• 純文字檔案 (TXT)

Numbers 試算表可輸出為以下格式：

• Microsoft Excel Office Open XML (XLSX)¹
• PDF
• 逗號分隔值 (CSV)
• 制表符分隔值 (TSV) (適用於 iPhone、iPad 和 Mac)
• Numbers ’09 (只限 Mac)

你可以在 iPhone、iPad、Mac 和 iCloud.com 網站使用 Numbers 開啟以下檔案格式：

• 所有 Numbers 版本
• Microsoft Excel Office Open XML (XLSX)
• 逗號分隔值 (CSV)
• 定位點分隔或等寬文字檔

Keynote 簡報可輸出為以下格式：

• Microsoft PowerPoint Office Open XML (PPTX)¹
• PDF
• 影像 (JPEG、PNG 或 TIFF) (適用於 iPhone、iPad 和 Mac)
• GIF 動畫 (適用於 iPhone、iPad 和 Mac)
• 影片 (MOV) (適用於 iPhone、iPad 和 Mac)
• 影片 (M4V) (只限 Mac)
• Keynote ’09 (只限 Mac)
• HTML (只限 Mac)

你可以在 iPhone、iPad、Mac 和 iCloud.com 網站上使用 Keynote 開啟以下檔案格式：

• 所有 Keynote 版本
• Microsoft PowerPoint：Office Open XML (PPTX)

1. 如要輸出 Microsoft Office 舊版檔案格式 (例如：DOC、XLS 或 PPT)，你可以改為輸出成目前的 XML 格式，然後在相應的 Office app 中開啟檔案，以輸出為較舊的格式。

2. 如需將 Pages 文件轉換為 Pages ’09 相容的文件，請了解輸出至 iWork ’09 時會產生的變化。