關於 Apple TV (第 2 代和第 3 代) 軟件更新

本文說明 Apple TV (第 2 代和第 3 代) 軟件更新的功能。

Apple TV (第 3 代) 軟件更新

了解有關 Apple TV (第 3 代) 軟件更新。

Apple TV 軟件更新 7.5 的新功能

本次更新內容包括提升一般效能及穩定性,並強化了這項功能:

Apple TV 軟件更新 7.4

本次更新內容包括提升一般效能及穩定性。 

Apple TV 軟件更新 7.3.1

本次更新內容包括提升一般效能及穩定性。 

Apple TV 軟件更新 7.3

本次更新內容包括提升一般效能及穩定性,並強化了這項功能:

  • Apple TV app:現在可於 Apple TV (第 3 代) 上使用,讓你一站式在所有裝置上觀看所有你喜愛的節目和電影。只訂閱你想觀看的 Apple TV 頻道。瀏覽 iTunes Store 上過千個可供購買或租借的項目,並查看系統根據你所有觀看內容推介的節目和電影。

Apple TV 軟件更新 7.2.2

本次更新內容包括提升一般效能及穩定性。

Apple TV 軟件更新 7.2.1

本次更新內容包括提升一般效能及穩定性。

Apple TV 軟件更新 7.2

本次更新內容包括提升一般效能及穩定性。

Apple TV 軟件更新 7.1

本次更新內容包括提升一般效能及穩定性。

Apple TV 軟件更新 7.0.3

本次更新內容包括提升一般效能及穩定性。

Apple TV 軟件更新 7.0.2

本次更新內容包括提升一般效能及穩定性。

Apple TV 軟件更新 7.0.1

本次更新內容包括提升一般效能及穩定性。

Apple TV 軟件更新 7.0

  • 新的使用者體驗:耳目一新的 Apple TV。
  • 家人共享:播放家人購買的項目。
  • 購買前詢問:確保孩子購買 iTunes 項目前獲得許可。
  • 口述影像服務:今年稍後時間,精選 iTunes 電影和電視節目將推出全新的輔助使用功能,方便使用者收聽口述影像。
  • 點對點 AirPlay:訪客可以從他們的 Mac 或 iOS 裝置使用 AirPlay 直接連接到你的 Apple TV (型號 A1469 或之後型號),而無需連接到你的無線網絡。
  • Beats Music:聆聽最適合你的音樂。

Apple TV (第 2 代) 軟件更新

了解 Apple TV (第 2 代) 更新。

Apple TV 軟件更新 6.2.1

本次更新內容包括提升一般效能及穩定性。

關於 Apple TV (第 2 代和第 3 代) 先前的軟件更新

了解較早的更新項目。

Apple TV 軟件更新 6.2

  • 一般更新:本次更新內容包括提升一般效能及穩定性。
  • iTunes Extras:瀏覽精選 iTunes 電影購買項目的刪剪場景、相片、演員和工作人員等。iTunes Extras 功能僅供 HD 購買項目使用。

Apple TV 軟件更新 6.1.1

本次更新內容包括提升一般效能及穩定度。

Apple TV 軟件更新 6.1

  • 主選單:透過隱藏主選單的項目來自訂 Apple TV。
  • AirPlay:本次更新增設一個保安選項,要求 iOS 裝置或 Mac 在使用 AirPlay 之前,必須以一次性的螢幕密碼進行驗證 (需配合運行 iOS 7.1 或之後版本的 iOS 裝置,或運行 OS X 10.9.2 或之後版本的 Mac)。本次更新亦加強支援,允許 AirPlay 在網絡封鎖多點傳送或 Bonjour 流量,或 AirPlay 裝置位於不同子網絡的環境時,透過藍牙找到 Apple TV (需配合運行 iOS 7.1 或之後版本的 iPhone 4s 或之後型號、iPad (第 3 代或之後型號)、iPad mini (第 1 或 2 代) 或 iPod touch (第 5 代),以及 Apple TV (第 3 代))。
  • 「遙控器」app:在「遙控器」app 中觀看已購買的電視節目和電影,點一下可立即在 Apple TV 播放。建立和播放 iTunes Radio 電台 (需配合運行 4.2 或之後版本的「遙控器」app)。
  • 一般更新:本次更新內容包括改善軟件更新、字幕和一般效能。

Apple TV 軟件更新 6.0.2

本次更新內容包括提升一般效能及穩定度。

Apple TV 軟件更新 6.0.1

本次更新內容包括提升一般效能及穩定度。

Apple TV 軟件更新 6.0

  • iTunes Radio:建立個人廣播電台,使用 iTunes Match 收聽而不受廣告干擾 (僅限美國)。
  • iTunes Music Store:直接從 iTunes Music Store 瀏覽、購買和播放音樂。 
  • iCloud 相片:新的支援功能讓你從共享相片串流播放影片,並檢視多位提供者的相片串流。
  • 從 iCloud 進行 AirPlay:在可能的情況下,Apple TV 會從 iTunes 雲端服務 (而非你的 AirPlay 裝置) 播放內容。你的 AirPlay 裝置需要安裝 iOS 7。
  • Podcast:在 Apple TV 和所有 iOS 裝置之間同步 Podcast 和 Podcast 電台。
  • iMovie 影院:立即從 iCloud 串流高畫質的 iMovie 創作。你必須登入 iCloud,並安裝最新的 iOS 或 Mac 版 iMovie。
  • 字幕與隱藏式字幕:本次更新增設根據 Apple TV 語言設定的自動字幕選項,以及自訂字幕樣式的功能。
  • 會議室螢幕:將 Apple TV 鎖定為「會議室螢幕」(適用於企業和教育環境),並在螢幕上顯示使用 AirPlay 的方法指示。
  • 軟件更新:自動安裝可用的軟件更新,讓 Apple TV 保持最新狀態。
  • 設定:使用運行 iOS 7 的 iPhone、iPad 或 iPod touch 自動將網絡設定、你的 Apple ID 和語言偏好設定傳輸到 Apple TV (第 3 代)。此功能不適用於 iPhone 4 和 iPad 2。

Apple TV 軟件更新 5.3

  • 第三方內容:本次更新內容新增支援 HBO GO、ESPN、Sky News、Qello 和 Crunchyroll。
  • iTunes Store:本次更新內容同時提升了登入 iTunes Store 和播放購買內容的可靠度。

Apple TV 軟件更新 5.2.1

  • iTunes 雲端服務:日本和以色列現已支援「雲端音樂」。
  • 一般更新:本次更新內容包括改善軟件更新、字幕和一般效能。

Apple TV 軟件更新 5.2

  • iTunes 雲端服務:直接從 iCloud 瀏覽和播放你購買的 iTunes 音樂。此功能可能不適用於部分國家或地區。
  • 藍牙鍵盤:利用 Apple Wireless Keyboard 控制 Apple TV。
  • 使用 AirPlay 播放影片音訊:將 Apple TV 電影、電視節目和其他視訊的立體聲音效傳送到支援 AirPlay 的喇叭和裝置 (包括 AirPort Express 和其他 Apple TV)。
  • 一般更新:本次更新內容包括提升一般效能及穩定度。

Apple TV 軟件更新 5.1.1

  • iTunes 待播清單:本次更新增設對 iTunes 11 或 iTunes Match「待播清單」的支援。在 Apple TV 上播放音樂時查看接下來的歌曲。使用遙控器或「遙控器」app 新增歌曲或編輯佇列中的歌曲。
  • 一般更新:本次更新內容也包括提升 iTunes Store、AirPlay、Netflix、iTunes Match 和有線乙太網絡連線的效能和穩定性。

Apple TV 軟件更新 5.1

  • 共享的相片串流:接受共享的相片串流邀請、瀏覽相片和評論,以及接收新內容的通知。
  • AirPlay:將 Apple TV 的音訊內容傳送到支援 AirPlay 的喇叭和裝置 (包括 AirPort Express 和其他 Apple TV)。你也可以索取螢幕密碼讓 AirPlay 與 Apple TV 配合使用。
  • iTunes 帳戶切換:使用多個 Apple ID 登入 iTunes 並快速切換帳戶。
  • 預告片:搜尋電影預告片。在美國可查看當地戲院的上映時間。
  • 螢幕保護程式:本次更新內容包括新的「階梯式並排」、「縮小相片」和「滑動面板」螢幕保護程式。
  • 主選單:按住遙控器上的選取按鈕,重新排列第二頁上的圖示。
  • 字幕:本次更新為失聰和聽障人士增設 SDH 支援,並改善檢視和選取字幕的功能。
  • 網絡設定:本次更新增設支援使用設定描述檔設定進階網絡選項。
  • 一般更新:本次更新內容提升了一般效能和穩定性。

Apple TV 軟件更新 5.0.2

分級保護控制:本次更新解決了引致內容限制不正確套用到澳洲 iTunes Store 的問題。

Apple TV 軟件更新 5.0.1

  • iTunes 預覽:iTunes Store 的電影和電視節目預覽現在可以用 HD 檢視。
  • AirPlay:本次更新修正了透過 AirPlay 連線時造成部分 iOS app 出錯的問題。
  • 家庭共享:本次更新提升了「家庭共享」連線的可靠度。
  • Netflix:本次更新修正了影響 Netflix 登入和導覽的問題。
  • 一般更新:本次更新內容也包括提升一般效能和穩定性。

Apple TV 軟件更新 5.0

  • 新介面:本次更新增設快速查看所有內容選擇的功能。
  • iCloud 的電影購買項目:本次更新內容包括支援在 Apple TV 上購買電影,並從 iCloud 播放已購買的電影。
  • 智慧推薦建議:本次更新增設根據過往租借和購買的項目,顯示 iTunes Store 內容建議的功能。
  • 螢幕保護程式相片:欣賞全新內置的國家地理相片螢幕保護程式。
  • 裝置上註冊:本次更新增設在 Apple TV 裝置上使用 Apple ID 註冊成為內容夥伴的功能。

Apple TV 軟件更新 4.4.4

本次更新內容包括提升一般效能和穩定性,當中包括修正播放某些視訊內容時顯示錯誤訊息的問題。

Apple TV 軟件更新 4.4.3

  • Netflix:本次更新增設支援在墨西哥使用 Netflix。
  • 音訊輸出:本次更新修正了電視關機時,無法透過光纖傳輸埠播放音訊的問題。

Apple TV 軟件更新 4.4.2

本次更新修正了少數 Apple TV 裝置需要連接 iTunes 才能完成更新的問題。

Apple TV 軟件更新 4.4

  • 相片串流:瀏覽 iOS 裝置上最近拍攝的相片,以及推送到「iCloud 相片串流」的相片。 
  • AirPlay 鏡像輸出:將 iPhone 4s 或 iPad 2 螢幕上的內容無線串流到 HDTV。
  • 國家冰球聯盟*:收看直播賽事和查看精彩回顧、分數等。
  • 華爾街日報:掌握最新消息、商業評論以及頂尖專家的金融分析。
  • 新的幻燈片主題:使用新的幻燈片主題在 HDTV 上欣賞相片,包括「相片牆」、「向上翻轉」和「拼貼相片」。
  • Netflix:本次更新增設字幕支援 (如有)。

* 直播和隨選球賽需要訂閱 NHL。設有轉播限制

Apple TV 軟件更新 4.3

  • 電視節目購買項目:在 Apple TV 上購買電視節目。Apple TV 上購買的節目可重新下載到其他 iOS 裝置。在其他 iOS 裝置上或使用 iTunes 購買的節目會自動顯示,可供在 Apple TV 上播放。功能可能受地區限制。
  • Vimeo:免費瀏覽和觀賞 Vimeo 服務平台上數百萬段由使用者上載的影片。

Apple TV 軟件更新 4.2.2

  • 音訊:本次更新修正了播放某些影片內容時無法輸出音訊的問題。
  • 影片播放:本次更新修正了播放某些內容時無法顯示視訊的問題。
  • 音訊輸出設定:本次更新增設切換到 16 位元音訊的音訊輸出設定,並兼容部分電視和 AV 接收器。
  • 改善即時 FF/RW:本次更新提升了快轉和回帶播放直播賽事的效能。
  • 影片描述:本次更新修正了某些電影沒有顯示描述資料的問題。
  • YouTube 影片順序:本次更新修正了 YouTube 訂閱影片未依日期排序的問題。

Apple TV 軟件更新 4.2.1

  • TV 兼容性:本次更新修正了可能導致部分舊型號電視的螢幕閃爍或顯示錯誤顏色的問題。
  • 從睡眠中喚醒:本次更新修正了 Apple TV 可能無法從睡眠中喚醒的問題。
  • 音訊:本次更新修正了某些電視型號切換輸入來源後聽不到音訊的問題。
  • 一般更新:本次更新內容也包括修正穩定性和效能。

Apple TV 軟件更新 4.2

  • 使用 AirPlay 顯示 app 和網站:在運行 iOS 4.3 的 iPhone、iPad 和 iPod touch 上,從支援 AirPlay 的 iOS app 和網站無線串流視訊。
  • MLB.TV1:MLB.TV 訂閱者可以 HD 觀看直播和隨選美國職棒大聯盟球賽,並可暫停、回帶、快轉和切換主場和客場轉播。非訂閱者也可以檢視即時 MLB 分數和球賽統計資料,還可以查看全季賽程、積分和統計資料 (直播賽事可能設有轉播限制)。
  • NBA 球賽時間2:NBA League Pass Broadband 訂閱者可收看直播和隨選球賽,並可暫停、回帶和快轉直播和隨選球賽。非訂閱者也可以檢視即時 NBA 分數和球賽統計資料,還可以查看全季賽程、積分、統計資料和精彩回顧影片 (賽事直播和存檔可能設有轉播限制)。
  • Netflix Dolby Digital 5.13:在 Apple TV 上觀賞 Netflix 電影和電視節目時,享受 Dolby Digital 5.1 環迴音效 (並非所有影片皆支援)。
  • 新的幻燈片主題:以全新「剪貼簿」、「相片吊飾」和「節日吊飾」幻燈片主題檢視相片,或用作 Apple TV 螢幕保護程式。
  • 經改良的螢幕鍵盤:螢幕鍵盤經過重新設計,讓你更輕鬆搜尋和輸入名稱和密碼。
  • AirPlay 相片幻燈片主題:現在使用 AirPlay 從 iPhone、iPad 或 iPod touch 無線串流相片幻燈片到 Apple TV 時,所有 Apple TV 相片幻燈片主題都可供選用。
  • HDMI 色彩模式:本次更新增設透過 HDMI 更改色彩模式輸出的設定。
  • 連線和效能修正:本次更新包括效能和連線修正。
  1. 直播和隨選球賽需要訂閱 MLB.TV。設有轉播限制
  2. 適用於美國。直播和隨選球賽需要訂閱 NBA League Pass Broadband。設有轉播限制
  3. 並非所有影片都適用。Netflix 適用於美國和加拿大。

Apple TV 軟件更新 4.1.1

  • TV 解像度修正:本次更新修正了造成部分高解像度電視以 480p 顯示時出錯的問題。
  • 下載功能修正:本次更新修正了可能導致電影或電視節目重新下載的問題。

Apple TV 軟件更新 4.1

  • AirPlay:從運行 iOS 4.2 或之後版本的 iPhone、iPad 或 iPod touch 串流影片、相片和音樂到 Apple TV。從運行 iTunes 10.2 或之後版本的 Mac 或 PC 串流影片和音樂到 Apple TV。
  • 「旁白」:「旁白」輔助使用功能將螢幕朗讀帶到 Apple TV,讓視障人士使用起來更方便。你會聽到游標目前反白顯示的選單項目說明、其他螢幕文字,以及視訊和音訊控制的回饋。「旁白」支援 Apple TV 可用的全部 18 種語言。
  • 連線和效能修正:本次更新同時包括效能和連線修正。

對於非 Apple 製造產品,或者並非由 Apple 控制或測試的獨立網站,其相關資訊的提供不應詮釋為受到 Apple 所推薦或認可。Apple 對於第三方網站或產品的選擇、表現或使用,概不承擔任何責任。Apple 對於第三方網站的準確性或可靠性不作任何聲明。如需進一步資料,請聯絡相關供應商

發佈日期: