使用 Apple 有線耳筒

本文說明 Apple 有線耳機 (例如 Apple EarPods)、相容的耳機插孔轉換器，以及 Apple EarPods 的清潔方法。

Apple EarPods (USB-C)

要使用 Apple EarPods (USB-C)，你需要 iPhone、iPad 或其他有 USB-C 接頭的裝置。

Apple EarPods (配備 Lightning 接頭)

如要使用配備 Lightning 接頭的 Apple EarPods，你需要有 Lightning 接頭並運行 iOS 10 或之後版本的 iPhone、iPad 或 iPod touch。

Apple EarPods (3.5 毫米耳筒插頭)

配備 3.5 毫米耳機插頭的 Apple EarPods 適用於耳機插孔為 3.5 毫米的 iPhone、iPad 和 iPod 型號。這些耳筒也適用於配備標準 3.5 毫米耳筒插孔的其他產品。

Apple 入耳式耳筒 (配備遙控器和咪高風)

配備遙控器和咪高風的 Apple 入耳式耳機，適用於耳機插孔為 3.5 毫米的 iPhone、iPad 和 iPod 型號。這些耳筒也適用於配備標準 3.5 毫米耳筒插孔的其他產品。

Lightning 至 3.5 毫米耳筒插孔轉換器

Lightning to 3.5 mm Headphone Jack Adapter可以將 3.5 毫米耳機和其他音訊裝置連接到 iPhone、iPad 或 iPod touch 的 Lightning 接頭。

請將 Lightning 至 3.5 毫米耳機插孔轉換器插入 iOS 裝置的 Lightning 接頭，然後將另一端插入耳機。

USB-C 至 3.5 毫米耳筒插孔轉換器

USB-C 至 3.5 毫米耳機插孔轉換器可以將 3.5 毫米耳機和其他音訊裝置連接到 USB-C 連接埠。

請將 USB-C 至 3.5 毫米耳機插孔轉換器插入裝置的 USB-C 連接埠，然後將另一端插入耳機。

清潔 Apple EarPods

• 切勿將 EarPods 放入水中沖洗。

• 使用柔軟、不起毛絮的乾布。

• 避免液體滲入機身的開口。

• 使用乾棉花棒小心清潔咪高風和揚聲器的網罩。使用潔淨的乾軟毛刷清除網罩中的碎屑。

• 切勿使用尖銳物件或粗糙物料來清潔 EarPods。

避免皮膚刺激的貼士

以下貼士有助過敏或皮膚敏感的人士免受皮膚刺激：

• 佩戴 Apple 有線耳機進行體能訓練後，或在裝置接觸汗水、番梘、洗頭水、化妝品、太陽油，以及乳液等可能刺激皮膚的液體後，請清潔並擦乾你的裝置。經常保持 AirPods、AirPods Pro、AirPods Max 和 EarPods 以及你的皮膚清潔乾爽，既可戴得更舒適，長遠亦可避免對裝置造成損壞。

• 如果你知道自己過敏或對某些物質敏感，請了解 AirPods 和 EarPods 採用的物料。

更多內容

• 如果將兩部耳筒分別同時連接到 iOS 裝置的 3.5 毫米耳筒插孔和 Lightning 接頭，只有最後插入的耳筒才會聽到音訊。

• 將 Apple 耳機連接到 Apple 早期產品則只可以播放音訊，其他功能將無法使用。例如，在部分 iPod 型號上，3.5 毫米耳機插頭的 Apple EarPods 可能無法控制音量及播放功能。

• 了解耳機無法配合 iPhone、iPad 或 iPod touch 使用時該怎樣做。

• 取得 Beats 產品的相關協助。