在 iPhone 上使用「即時翻譯」
你好！Hola！Comment vas-tu？即時以不同語言交流。
開啟 Apple Intelligence
前往「設定」，然後點一下「Apple Intelligence 與 Siri」。
點一下以開啟 Apple Intelligence。
於「訊息」、「電話」app、FaceTime 中和透過 AirPods 使用時，「即時翻譯」會完全在裝置上運作，確保你的對話保持私隱。
Apple Intelligence 使用生成式模型，輸出內容可能各異。請檢查重要資料是否準確。
在「訊息」app 中使用「即時翻譯」
在 iPhone 前往「訊息」app，然後點一下要翻譯的訊息。
在訊息中點一下畫面頂部的聯絡人名稱。
向下捲動，並點一下開啟「自動翻譯」。「訊息」可能會偵測對話中使用的語言，並建議在翻譯功能中使用此語言。你亦可點一下「選擇其他語言」以自行選擇。
點一下以選擇要翻譯的來源語言。如尚未安裝，系統會下載此語言，過程可能需要數分鐘。
點一下返回訊息，然後輸入訊息以開始翻譯。翻譯內容會在你輸入時即時顯示。當你點一下「傳送」後，對方會同時收到翻譯內容和原始訊息。你收到的訊息亦會翻譯為你偏好的語言。
Apple Intelligence 目前為 Beta 版本。部分功能未必所有地區或語言均適用。請查看功能和語言的適用情況和系統要求。如果你使用流動數據，可能需要支付網絡供應商費用。
在「電話」app 中使用「即時翻譯」
在 iPhone 點一下「電話」app，像平常那樣開始通話。
通話進行期間，點一下「更多」按鈕
，然後點一下「即時翻譯」。如你沒使用喇叭或耳機，通話會自動切換至喇叭。如尚未選擇你想使用的語言，請點一下「選擇語言」。然後，點一下以選擇要翻譯的來源語言。如尚未安裝，系統會下載此語言，過程可能需要數分鐘。
點一下「開始翻譯」，系統會通知雙方通話正在進行翻譯。在你說話時，對方會聽到你所說內容的語音翻譯，而對方的回應亦會經翻譯。你亦可以閱讀畫面上的轉寫記錄。
Apple Intelligence 目前為 Beta 版本。部分功能未必所有地區或語言均適用。請查看功能和語言的適用情況和系統要求。如果你使用流動數據，可能需要支付網絡供應商費用。
在 FaceTime app 中使用「即時翻譯」
在 iPhone 點一下 FaceTime app，像平常那樣開始 FaceTime 通話。
通話進行期間，點一下「更多」按鈕
，然後點一下「即時翻譯」。點一下「選擇語言」。然後，點一下以選擇要翻譯的來源語言。如尚未安裝，系統會下載此語言，過程可能需要數分鐘。
點一下「開始翻譯」，雙方說話時，畫面上會即時顯示翻譯字幕。
Apple Intelligence 目前為 Beta 版本。部分功能未必所有地區或語言均適用。請查看功能和語言的適用情況和系統要求。如果你使用流動數據，可能需要支付網絡供應商費用。
你亦可進一步了解如何在 iPad 上、Mac 上以及透過與啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 配對的 AirPods 使用「即時翻譯」。