關於 iOS 14 更新

iOS 14 透過在主畫面上重新設計的小工具（使用「App 資料庫」來自動整理 App 的新方式）以及針對來電和 Siri 的簡潔設計，更新 iPhone 的核心體驗。「訊息」推出已釘選的對話並為群組和 Memoji 帶來改進項目。「地圖」加入了單車路線，並透過「指南」讓你更輕鬆地找到你喜歡的地點。輕巧版 App 推出了一個快速探索和使用 App 一小部份的方式。新的「私隱」功能改進了用户透明度，以及控制 App 取用你的位置、相片、咪高風和相機的方式。

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

想取得更新或更新時發生問題，請進一步瞭解。

iOS 14

iOS 14.0.1

iOS 14.1

iOS 14.2

iOS 14.2.1

iOS 14.3

iOS 14.4

iOS 14.4.1

iOS 14.4.2

iOS 14.5

iOS 14.5.1

iOS 14.6

iOS 14.7

iOS 14.7.1

iOS 14.8

iOS 14.8.1

iOS 14.8.1

此更新提供重要保安更新項目。

有關 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.8

此更新提供重要的保安更新項目，建議所有用户安裝。

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.7.1

iOS 14.7.1 修正了配備 Touch ID 的 iPhone 型號無法使用「用 iPhone 解鎖」功能來解鎖已配對 Apple Watch 的問題。此更新亦提供重要保安更新項目，建議所有用户安裝。

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.7

iOS 14.7 包括以下適用於 iPhone 的改進項目和錯誤修正：

  • 在 iPhone 12 和 iPhone 12 mini、iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 上對 MagSafe 外接式電池的支援

  • 在「家居」App 中加入管理 HomePod 計時器的功能

  • 「天氣」和「地圖」中現提供加拿大、法國、意大利、荷蘭、南韓和西班牙的空氣質素資料

  • Podcast 資料庫讓你選擇查看所有節目或只查看你關注的節目

  • Apple Music 中缺少分享播放列表的選單選項

  • 杜比全景聲與 Apple Music 無損壓縮音訊播放可能會意外停止

  • 修復了部份 iPhone 11 型號在重新啟動後電池維修訊息可能消失的問題

  • 在「郵件」中撰寫郵件時，點字顯示器可能顯示無效資料

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.6

iOS 14.6 包括對 Podcast 訂閱的支援。此版本亦包括 iPhone 的錯誤修正。

Podcast

  • 支援訂閱頻道和個別節目

AirTag 和「尋找」

  • 在 AirTag 和「尋找」網絡配件的遺失模式中可選擇加入電郵地址來取代電話號碼

  • 使用支援 NFC 功能的裝置點一下 AirTag 時，會顯示物主的電話號碼，並遮蓋部份號碼

輔助使用

  • 「語音控制」用户在 iPhone 重新開機後，可以單靠聲音進行首次解鎖

此版本亦修正了以下問題：

  • 在 Apple Watch 上使用「鎖定 iPhone」後，可能無法使用 Apple Watch 解鎖

  • 提醒事項可能顯示為空白行

  • 在「設定」中可能無法顯示通話封鎖延伸功能

  • 在通話過程中，藍牙裝置有時可能會中斷連線或將音訊傳送到不同的裝置

  • iPhone 在開機期間的效能可能會下降

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.5.1

此更新修正了「App 追蹤透明度」的問題，該問題使部份之前在「設定」中停用了「允許 App 要求追蹤」的用户在重新開啟後可能無法收到來自 App 的提示。此更新也提供了重要保安更新項目，建議所有用户安裝。

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.5

iOS 14.5 包括戴上口罩時可以用 Apple Watch 解鎖 iPhone 的選項、新增對 AirTag 的支援，以及為情侶表情符號加入了不同的膚色變化。「App 追蹤透明度」讓你控制哪些 App 可以在其他公司的 App 和網站上追蹤你的活動。

使用 Apple Watch 解鎖 iPhone

  • 當你戴上口罩並嘗試使用 Face ID 時，可以使用 Apple Watch Series 3 和較新型號解鎖 iPhone X 和較新型號

AirTag 和「尋找」

  • 支援 AirTag 來以私密和安全的方式在「尋找」App 中追蹤並尋找你的重要物品，例如鎖匙、銀包、背囊等

  • 「精確尋找」透過 iPhone 11 和 iPhone 12 型號的 U1 晶片提供的超寬頻，使用視覺、聽覺和觸覺回報將你直接引導到附近的 AirTag

  • 可透過 AirTag 內置喇叭播放聲音來定位 AirTag

  • 即使 AirTag 不在附近，擁有數以億計裝置的「尋找」網絡可以協助你找到 AirTag

  • 「遺失模式」會在找到 AirTag 時通知你，你亦可以輸入電話號碼以便別人聯絡你

表情符號

  • 在所有種類的情侶接吻表情符號和帶有愛心的情侶表情符號中，支援情侶各自有不同的膚色

  • 全新的面部表情符號、心形表情符號和留鬍鬚女人表情符號

Siri

  • 在你戴著 AirPods 或相容的 Beats 耳筒時，Siri 可以讀出來電（包括來電者名稱），且你可以免提接聽

  • 「群組 FaceTime」通話支援透過要求 Siri 來與一些聯絡人或「訊息」中的群組名稱進行 FaceTime

  • 可以要求 Siri 致電你的緊急聯絡人

私隱

  • 「App 追蹤透明度」讓你控制哪些 App 可以在其他公司的 App 和網站上追蹤你的活動，以供廣告或與資料中介人分享之用

Apple Music

  • 使用「訊息」、Facebook 和 Instagram 限時動態分享你最愛的歌詞，訂閱者亦可在「訊息」中播放片段，而無需離開對話

  • 城市排行榜展示了來自全球 100 多個城市的熱門歌曲

Podcast

  • Podcast「節目頁面」經過重新設計，可更輕鬆地開始聆聽

  • 儲存和下載單集的選項，將單集自動加至你的「資料庫」以快速取用

  • 可為各個節目自訂獨有的下載行為和通知設定

  • 「搜尋」中的「排行榜」和熱門類別協助你發掘新節目

5G 改進項目

  • 雙 SIM 卡支援，在 iPhone 12 型號上使用流動數據可實現 5G 連接

  • 「智慧型數據模式」改進項目可進一步最佳化你在 5G 網絡上的體驗，在 iPhone 12 型號上延長電池壽命並減少數據用量

  • 支援的電訊商可在 iPhone 12 型號上提供 5G 國際漫遊

地圖

  • 透過詢問 Siri，或點按螢幕底部的路線卡並點按「分享預計抵達時間」，在駕駛、踩單車或步行時可以分享預計抵達時間（ETA）

提醒事項

  • 可按「標題」、「優先次序」、「到期日」或「製作日期」來將提醒事項排序

  • 新增選項來列印你的提醒事項列表

翻譯

  • 可透過長按播放按鈕來調整翻譯的播放速度

遊戲

  • 支援 Xbox Series X|S 無線控制器或 Sony PS5 DualSense™ 無線控制器

CarPlay

  • 使用 CarPlay 的新 Siri 或鍵盤控制項目，在駕駛時可輕鬆分享 Apple「地圖」中的預計抵達時間

此版本亦解決了以下問題：

  • 在某些情況下，討論串底部的訊息可能隱藏在鍵盤下

  • 已刪除的訊息可能仍會在 Spotlight 搜尋中顯示

  • 「訊息」可能一直無法在某些討論串中傳送文字

  • 在重新啟動裝置之前，某些用户的「郵件」不會載入新的電郵

  • 通話封鎖與識別部份可能不會在「電話」設定中顯示

  • 「iCloud 分頁」可能不會在 Safari 中顯示

  • 可能無法關閉「iCloud 鑰匙圈」

  • 透過 Siri 製作的提醒事項可能會在無意間設定為清晨時分

  • 電池健康度報告系統將重新校正 iPhone 11 型號上的最大電池容量和高峰效能容量，以解決某些用户的電池健康度報告的不準確估計（https://support.apple.com/zh-hk/HT212247）

  • 在 iPhone 12 型號上進行最佳化，來讓黑色背景下亮度水平降低時可能會出現的暗部微光情況減少

  • 「自動切換」時，AirPods 音訊會連接到不正確的裝置

  • AirPods「自動切換」通知可能欠缺或重複

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.4.2

此更新提供重要的保安更新項目，建議所有用户安裝。

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.4.1

此更新提供重要的保安更新項目，建議所有用户安裝。

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.4

iOS 14.4 包括以下的 iPhone 改進項目：

  • 「相機」可識別較小的二維碼

  • 新增在「設定」中可將藍牙裝置類型分類的選項，以正確識別耳筒來用作音訊通知

  • 在 iPhone 12、iPhone 12 mini、iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 上，當 iPhone 的相機無法被驗證為全新正版 Apple 相機時發出通知

此版本亦修正了以下問題：

  • 使用 iPhone 12 Pro 拍攝的 HDR 相片可能出現影像假影

  • 「健身」小工具可能不會顯示更新的「健身記錄」資料

  • 打字時可能會延遲，且鍵盤上可能不會顯示字詞建議

  • 在「訊息」中，鍵盤可能未能以正確的語言顯示

  • 在「輔助使用」中啟用「切換控制」可能會導致無法從鎖定畫面接聽電話

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.3

iOS 14.3 包括了對 Apple Fitness+ 和 AirPods Max 的支援。此版本亦在 iPhone 12 Pro 上加入了拍攝 Apple ProRAW 相片的功能、在 App Store 上加入了「私隱」資料，還包括了 iPhone 的其他功能和錯誤修正。

Apple Fitness+

  • 由 Apple Watch 提供的全新健身體驗，可在 iPhone、iPad 和 Apple TV 上進行健身室風格的體能訓練（Apple Watch Series 3 和較新型號）

  • iPhone、iPad 和 Apple TV 上的新「健身」App 讓你瀏覽 Fitness+ 體能訓練、教練和個人化建議

  • 每週都會在十種流行的體能訓練類型中加入體能訓練影片：高強度間歇訓練、室內單車、瑜伽、核心、肌力、舞蹈、划艇、跑步機步行、跑步機跑步和冥想緩和運動

  • 由 Fitness+ 教練精心挑選的播放列表以配合你的體能訓練

  • Fitness+ 訂閱項目適用於澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、英國和美國

AirPods Max

  • 支援全新蓋耳式耳機 AirPods Max

  • 為豐富的聲音提供高保真度音訊

  • 適應性等化器會實時調整聲音以迎合耳墊的個人需求

  • 主動消噪阻擋環境噪音

  • 通透模式讓你聽見周圍環境

  • 空間音訊配合動態頭部追蹤，帶來影院般聽覺體驗

相片

  • 可在 iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 上拍攝 Apple ProRAW 相片

  • 可在「相片」App 中編輯 Apple ProRAW 相片

  • 加入了以 25 fps 錄製影片的選項

  • 在 iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone SE、iPhone 7、iPhone 7 Plus、iPhone 8、iPhone 8 Plus 和 iPhone X 上鏡像輸出前置鏡頭以拍攝靜態相片

私隱

  • App Store 頁面上新的私隱資料部份，包括開發者報告的 App 私隱慣例摘要

TV App

  • 全新的 Apple TV+ 分頁讓你輕鬆發掘和觀看 Apple Original 節目和電影

  • 增強的搜尋功能，讓你可按類別（例如類型）瀏覽，並在輸入內容時看到最近的搜尋內容和建議

  • 在電影、電視節目、演員、頻道和體育節目中顯示匹配度最高的最佳搜尋結果

輕巧版 App

  • 支援透過「相機」或從「控制中心」掃描 Apple 設計的「輕巧版 App 條碼」來啟動輕巧版 App

健康

  • 可於「健康」App 的「經期追蹤」中顯示懷孕、哺乳或避孕方法，以更好地管理經期和受孕窗口預測

天氣

  • 中國大陸地區的「天氣」、「地圖」和 Siri 現已提供空氣質素資料

  • 在空氣質素處於特定水平時，在美國、英國、德國、印度和墨西哥的「天氣」和 Siri 中提供空氣質素健康建議

Safari

  • Safari 中的 Ecosia 搜尋引擎選項

5G 支援

  • 在配備雙 SIM 卡的 iPhone 12 上支援「5G 獨立」

此版本亦解決了以下問題：

  • 可能無法接收部份 MMS 訊息

  • 可能無法接收部份「訊息」通知

  • 撰寫訊息時，聯絡人群組無法顯示成員

  • 從「相片」App 分享時，部份影片無法正確顯示

  • App 資料夾可能無法開啟

  • Spotlight 搜尋結果以及透過 Spotlight 開啟 App 可能無法運作

  • 「設定」中的藍牙可能不可用

  • 可能無法對裝置進行無線充電

  • MagSafe 雙充電器可能沒有以最大功率為 iPhone 無線充電

  • 使用 WAC 通訊協定的無線配件和周邊裝置可能無法完成設定

  • 使用「旁白」的情況下，在「提醒事項」中新增列表時，鍵盤會關閉

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.2.1

iOS 14.2.1 為 iPhone 解決以下問題：

  • 可能無法接收部份 MMS 訊息

  • 聆聽來自 iPhone 的音訊時，Made for iPhone 助聽裝置可能出現音質問題

  • iPhone 12 mini 上的鎖定畫面可能沒有反應

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.2

iOS 14.2 包括了以下 iPhone 的改進項目：

  • 超過 100 個全新表情符號，包括動物、食物、表情、家庭用品、樂器、性別包容表情符號等等

  • 八款全新背景圖片（包括淺色和深色模式版本）

  • 放大鏡可偵測附近人物，並使用 iPhone 12 Pro 以及 iPhone 12 Pro Max 配備的 LiDAR 感測器來報告其距離

  • 支援 iPhone 12 MagSafe 皮革保護套

  • AirPods Pro 的最佳化電池充電透過減少 AirPods Pro 用於充滿電的時間來減低電池老化速度

  • 耳筒音量通知會在音量可能影響聽力時向你提示

  • 新的 AirPlay 控制項目可串流娛樂內容到家中每個地方

  • 支援使用 iPhone、iPad、Apple Watch、AirPods 和 CarPlay 對 HomePod 和 HomePod mini 進行「廣播」

  • 將 HomePod 連接到 Apple TV 4K 以獲得立體聲、環迴立體聲和杜比全景聲音訊的功能

  • 向參與的公共衛生當局提供不可識別身份的「暴露通知」相關統計資料的選項

此版本也修正了以下問題：

  • 主畫面 Dock 上的 App 排序可能錯亂

  • 相機取景器可能會在啟動時顯示黑色螢幕

  • 鎖定畫面上的鍵盤可能會在輸入密碼時錯過點按

  • 提醒事項可能會預設為過去的時間

  • 「相片」小工具可能不會顯示內容

  • 「天氣」小工具可能會在設定為「華氏」時將最高溫度顯示為「攝氏」

  • 「天氣」中的未來一小時降雨量圖表說明可能會錯誤顯示降雨停止時間

  • 「錄音機」的錄音會被來電中斷

  • 播放 Netflix 影片時可能會顯示黑色螢幕

  • Apple Watch App 可能會在開啟時非預期關閉

  • 部份用户的體能訓練 GPS 路線或「健康」資料無法在 Apple Watch 與 iPhone 之間同步

  • 音訊在 CarPlay 儀表板上錯誤標籤為「未在播放」

  • 裝置可能無法無線充電

  • 高圖形需求遊戲的格率可能受到影響

  • 從「iCloud 備份」還原 iPhone 或使用「iPhone 轉移」將資料傳送至新的 iPhone 時「暴露通知」會停用

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.1

iOS 14.1 包括了 iPhone 的改進項目和錯誤修正。

  • 加入了在 iPhone 8 或較新型號上在「相片」中播放和編輯 10 位元 HDR 影片的支援

  • 解決了部份小工具、資料夾和圖像在主畫面中顯示為較小大小的問題

  • 解決了在主畫面上拖移小工具可能會從資料夾中移除 App 的問題

  • 修正了「郵件」中的部份電郵以不正確替身傳送的問題

  • 修正了可能使來電無法顯示地區資料的問題

  • 修正了在部份裝置上選擇放大顯示模式和英數混合密碼會導致鎖定畫面緊急電話按鈕與文字輸入框重疊的問題

  • 解決了部份用户在檢視專輯或播放列表時偶然會無法下載或加入歌曲至資料庫的問題

  • 修正了可能使零無法在「計算機」中顯示的問題

  • 解決了串流影片解像度在播放開始時可能會暫時降低的問題

  • 修正了使部份用户無法設定家庭成員的 Apple Watch 的問題

  • 解決了在 Apple Watch App 中顯示不正確 Apple Watch 外殼材料的問題

  • 解決了「檔案」App 中可能會引致部份受 MDM 管理的雲端服務供應商不正確地顯示內容為不可用的問題

  • 改進了與 Ubiquiti 無線取用點的相容性

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14.0.1

此更新包括了 iPhone 的錯誤修正。

  • 修正了可能引致預設瀏覽器和郵件設定在重新啟動 iPhone 後重設的問題

  • 解決了可能使相機預覽無法在 iPhone 7 和 iPhone 7 Plus 上顯示的問題

  • 修正了可能使你的 iPhone 無法連線到 Wi-Fi 網絡的問題

  • 解決了可能無法使用某些郵件供應商傳送電郵的問題

  • 解決了可能使影像無法在 News 小工具中顯示的問題

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 14

iOS 14 更新了 iPhone 的核心體驗，包括了重要的 App 更新項目，以及其他新功能。

全新小工具

  • 重新設計的小工具可直接放置在主畫面上

  • 大、中、小的小工具大小讓你可以選擇要顯示的資料總量

  • 小工具疊放可充分利用你的主畫面空間，而「智慧型疊放」使用裝置上的人工智能在適當的時間顯示合適的小工具

  • 小工具庫包括所有可用的小工具，讓用户瀏覽和選用

  • 重新設計的 Apple 小工具包括：「天氣」、「時鐘」、「日曆」、News、「地圖」、「健身」、「相片」、「提醒事項」、「股市」、「音樂」、TV、「貼士」、「備忘錄」、「捷徑」、「電池」、「螢幕使用時間」、「檔案」、Podcast 和「Siri 建議」

App 資料庫

  • 「App 資料庫」會自動將所有 App 整理為不同類別

  • 「建議」類別使用裝置上的人工智能，根據一日中的時間或位置等因素顯示你可能正在尋找的 App

  • 「最近加入」類別顯示最近從 App Store 下載的 App，以及最近啟動過的輕巧版 App

  • 在抖動模式時，透過點一下螢幕底部的圓點，可以隱藏主畫面頁面以更快地進入 App 資料庫

精簡設計

  • 來電和 FaceTime 通話在螢幕頂部顯示為橫額

  • Siri 的精簡設計讓你參考螢幕上的資料，並流暢地開啟到下一個操作

  • 畫中畫功能讓你在使用其他 App 時觀看影片或進行 FaceTime 通話

訊息

  • 釘選對話可將你最喜歡的最多九個對話保持在列表最上方

  • 「提及」讓你可在群組對話時將訊息直接傳給個別對象

  • 引用回覆讓你直接回覆特定訊息，並能以個別顯示方式查看所有相關訊息

  • 可設定群組相片以自訂群組外觀

Memoji

  • 提供 11 種新髮型和 19 種新頭飾樣式來自訂你的 Memoji

  • 全新 Memoji 貼圖讓你傳送擊拳、擁抱或臉紅表情

  • 加入六種年齡選項

  • 口罩選項

地圖

  • 單車路線提供沿單車道、單車徑和適合單車行駛的路線，並將爬升高度或街道的繁忙程度納入考慮

  • 指南提供由一系列值得信賴的品牌精選的最佳餐飲、聚會或探索的場所建議

  • 電動車路線可助你計劃支援的電動車行程，並自動在路線上加入充電站

  • 擠塞區域可助你繞過或穿越倫敦或巴黎等城市的繁忙區域

  • 測速相機會在你接近路線上的測速和紅燈相機時通知你

  • 當在 GPS 訊號較差的市區時，「微調位置」可讓你取得高度準確的位置和方向

輕巧版 App

  • 開發者可以製作輕巧版 App，它是 App 的一小部份，可在你需要時立即找到，並專注於特定工作

  • 設計精巧，只需幾秒即可使用輕巧版 App

  • 透過輕觸 NFC 標籤或掃描二維碼，或從「訊息」、「地圖」和 Safari 探索輕巧版 App

  • 最近使用過的輕巧版 App 會顯示在「App 資料庫」的「最近加入」類別中，如你想保留該 App 的完整版本，可進行下載

翻譯

  • 全新的翻譯 App 專為對話而設計，可以完全離線運作，從而讓對話保持私密

  • 對話模式下的分割畫面設計備有單一咪高風按鈕，可自動偵測出正在說出哪種所選語言，並在螢幕正確的一側轉錄原文和譯文

  • 注視模式以較大文字顯示翻譯，讓你能吸引其他人的注意

  • 支援 11 種語言任何組合的語音和文字翻譯

Siri

  • 全新的精簡設計讓你參考螢幕上的資料，並流暢地開啟到下一個操作

  • 大量擴充的知識所帶來的資料比三年前多出 20 倍

  • 網絡答案助你運用互聯網上的資料，找到範圍更廣的問題之答案

  • 可在 iOS 和 CarPlay 上使用 Siri 發送語音訊息

  • 擴充了對新 Siri 聲線和 Siri 翻譯的語言支援

搜尋

  • 一個可以找到所有內容的地方：搜尋 App、通訊錄、檔案、天氣和股市等快訊、人物或地點相關的常識問題，甚至快速啟動網絡搜尋

  • 「最佳搜尋結果」顯示最相關的搜尋結果，包括 App、通訊錄、知識、景點和網站

  • 「快速啟動」讓你能只輸入幾個字元來啟動 App 或打開網站

  • 邊輸入邊顯示搜尋建議會在你開始輸入時即顯示結果

  • 網絡搜尋建議以快速啟動 Safari 並取得最相關網絡結果

  • 可在「郵件」、「訊息」和「檔案」等 App 中進行搜尋

家居

  • 建議的自動化操作助你只需點一下，即可設定自動化操作

  • 「家居」App 頂部的視覺狀態為你提供了需要注意的配件之摘要

  • 最相關配件和場景的動態建議會在「控制中心」的「家居」控制項目中顯示

  • 「適應性燈光」全日自動調整智能燈膽的顏色，將舒適度和生產力提升至最大程度

  • 攝像機和門鐘的「面部識別」使用裝置上的人工智能，根據你在「相片」App 中標記的人物以及你在「家居」App 中識別出的近期訪客，讓你知道誰在門外

  • 攝影機和門鐘的「活動區域」只會在你界定的區域中偵測到活動時，才會截取影片或向你傳送通知

Safari

  • 更快的 JavaScript 引擎改進了效能表現

  • 「私隱報告」會顯示被「智能防追蹤」封鎖的跨網站追蹤器

  • 密碼監測功能可以安全地檢查你儲存的密碼，查看是否有可能已涉及資料外洩的密碼

天氣

  • 下一小時的降雨圖表顯示了美國未來一小時的降雨或降雪強度的逐分鐘預報

  • 適用於美國、歐洲、日本、加拿大和澳洲的惡劣天氣資料會顯示政府發佈的有關某些嚴重天氣事件的警報，包括龍捲風、冬季風暴、山洪暴發等等

AirPods

  • AirPods Pro 上具有動態頭部追蹤功能的空間音訊可將聲音置於空間中的任何地方，從而營造身歷其境的環迴立體聲體驗

  • 自動裝置切換可傳輸來自 iPhone、iPad、iPod touch 和 Mac 的音訊

  • 電池通知可讓你知道 AirPods 是否需要充電

私隱

  • 每當 App 取用咪高風或相機時，都會顯示錄製指示器

  • 現在可以與 App 分享大約位置，而不分享你的精確位置

  • 限制相片圖庫取用權限，使你可以選擇在 App 要求取用時只與 App 分享所選相片

  • App 和網站開發者現可為你提供將現有帳户升級為「使用 Apple 登入」的選項

輔助使用

  • 「機背點按」是觸發輔助使用功能的簡單方式，只需輕點 iPhone 的背面即可

  • 耳筒調節可放大聲音並調整某些頻率，可依個人聽力進行自訂

  • FaceTime 中的手語突顯可偵測到參與者何時使用手語，並使該人士在「FaceTime 群組通話」中突顯

  • 「聲音識別」使用裝置上的人工智能偵測及辨識重要的聲音（如警報聲）並透過通知來提示你

  • 「旁白識別」使用裝置上的人工智能來識別螢幕上的元素，從而改善「旁白」對 App 和網上體驗的支援

  • 影像描述能以完整句子，讀出 App 內和網站的影像及相片描述

  • 文字識別可以朗讀影像和相片中識別出的文字

  • 螢幕識別可自動偵測介面控制項目以協助導覽 App

此版本也包括了其他功能和改進項目。

App Store

  • 以一覽無遺的可滾動顯示方式顯示每個 App 的最重要相關詳細資料，包括查看好友正在玩的遊戲的方式

Apple Arcade

  • 「即將推出」讓你可以一窺即將推出的 Apple Arcade 遊戲，你更可以在遊戲發佈後立即自動下載

  • 改進了「查看所有遊戲」，可以按發佈日期、更新、類別、控制器支援來進行排序和過濾

  • 可直接在 Apple Arcade 分頁中瀏覽成就

  • 「繼續玩」使跨裝置繼續玩最近玩過的遊戲變得容易

  • Game Center 儀表板從你的遊戲中展示你的個人資料、朋友、成就、排行榜等等

擴增實境

  • ARKit 4 中的「位置錨點」讓 App 可將 AR 體驗放置在特定的地理座標上

  • 擴展面部追蹤支援到新的 iPhone SE 上

  • RealityKit 中的影片質感使 App 能將影片套用至場景或虛擬物件的任何部份

相機

  • 經改進的連續拍攝效能加快第一張相片的拍攝時間，並使拍攝相片的速度更快

  • 現在於「相片」模式下，也可以在 iPhone XS 和 iPhone XR 上拍攝「閃錄」影片

  • 「影片」模式中的快速切換，讓你可輕鬆地從「相機」App 中直接更改影片解像度和格率

  • iPhone 11 和 iPhone 11 Pro 更新了的「夜間模式」拍攝體驗，提供指導助你在整個拍攝過程中保持穩定，並可選擇在拍攝進行中取消拍攝

  • 曝光補償控制讓你鎖定整個拍攝環節的曝光值

  • 鏡像前置鏡頭可讓你拍攝與前置鏡頭預覽相符的自拍

  • 經改進的二維碼讀取功能讓你即使二維碼很小或被物件包圍，也能輕鬆掃描

CarPlay

  • 支援新類別 App：泊車、電動車充電和快速點餐

  • 背景圖片選項

  • 分享預計抵達時間和使用 Siri 傳送語音訊息

  • 橫向狀態列支援配備直向螢幕的汽車

  • 中文和日文鍵盤支援為用户提供了搜索景點的附加選項

FaceTime

  • 在 iPhone X 及以上型號將影片質素提升至高達 1080p 的解像度

  • 即使你是看著螢幕而不是看向鏡頭，全新的眼神接觸功能使用機器學習巧妙地調整眼睛和面部的位置，使視像通話更自然

檔案

  • 對外置磁碟的 APFS 加密支援

健康

  • 「睡前放鬆」助你使用 App 和捷徑製作睡前習慣，例如收聽放鬆播放列表

  • 自訂睡眠時間表可透過就寢提示和起床鬧鐘幫助你達到睡眠目標

  • 睡眠模式透過開啟「請勿打擾」並簡化鎖定畫面，可最大程度地減少對「睡前放鬆」和「就寢時間」時的干擾

  • 「健康清單」可幫助你在同一地方追蹤和管理健康與安全功能

  • 「健康」App 中的全新「活動能力」類別，包括了步行速度、雙腿支撐時間、步長和步行不對稱等指標

鍵盤與國際化

  • 鍵盤上的裝置聽寫功能透過完全離線執行所有處理來協助保護你的私隱。搜尋中的聽寫則採用以伺服器為基礎的聽寫，從而識別你可能正在透過互聯網搜尋的字詞。

  • 使用單字或短語在表情符號鍵盤中搜尋

  • 鍵盤在 App 中顯示來自「通訊錄」的相關電郵地址、電話號碼等自動填寫建議

  • 法文-德文、印尼文-英文、日文-簡體中文和波蘭文-英文的新辭典

  • 新增簡體中文的五筆輸入法

  • 對愛爾蘭蓋爾文和耐諾斯克挪威文的自動更正支援

  • 重新設計的日文假名鍵盤，更便於輸入數字

  • 「郵件」支援使用非拉丁語言的電郵地址

音樂

  • 全新「立即聆聽」分頁以供播放和探索你喜歡的音樂、藝人、播放列表和組曲

  • 當你聽到歌曲或播放列表的結尾時，自動播放可透過尋找相似的歌曲以繼續音樂播放

  • 現在搜尋會為你喜歡的類型和活動展示最適合音樂，並在你輸入內容時顯示實用的建議

  • 資料庫過濾可助你更快找到資料庫中的藝人、專輯、播放列表和其他項目

備忘錄

  • 增強的動作選單可輕鬆取用以鎖定、掃描、釘選和刪除

  • 搜尋中的「最佳搜尋結果」會顯示你最相關的搜尋結果

  • 「已釘選的備忘錄」列表可以收合或展開

  • 形狀識別可以繪製完美的線條、圓弧和其他形狀

  • 增強的掃描功能可截取更清晰的掃描圖像，並進行更精確的自動裁剪

相片

  • 過濾和排序你的選集，以更輕鬆地尋找以及整理相片和影片

  • 兩指開合和縮放可在更多位置（例如「喜好項目」和「共享的相簿」）中快速尋找相片和影片

  • 相片和影片說明的支援

  • 使用 iOS 14 或 iPadOS 14 拍攝的「原況相片」會自動播放，並改進了「年」、「月」和「日」顯示方式的穩定性

  • 更強的回憶功能為相片和影片提供了更相關的選擇，並為「回憶」影片提供了更多音樂選擇

  • 經過重新設計的 App 內影像選擇器使用與「相片」App 相同的智慧型搜尋，有助你輕鬆尋找分享內容

Podcast

  • 「立即聆聽」更加智能化，並包括你的個人單集佇列和專為你挑選的新單集

提醒事項

  • 將提醒事項指派給與你共享列表的人

  • 可以從列表畫面製作新的提醒事項，無需進入特定的列表

  • 智慧型建議可讓你點一下即可加入日期、時間和位置

  • 使用表情符號和新加入的符號來個人化列表

  • 重新排列或隱藏智慧型列表

設定

  • 提供選項設定你的預設電郵和網頁瀏覽器

捷徑

  • 入門捷徑可讓你以度身定造的內置捷徑資料夾來開始使用

  • 根據你的使用方式，建議捷徑自動化操作

  • 資料夾使你可以輕鬆組織捷徑，並可以作為小工具添加到主畫面

  • 執行捷徑的全新簡潔設計，讓你在使用其他 App 時不受干擾

  • 全新自動化操作觸發器根據收到的電郵或訊息、電池電量、關閉 App 等來執行捷徑

  • 「睡前放鬆」捷徑提供了一系列輕鬆的捷徑，可助你為睡個好覺做好準備

錄音機

  • 資料夾可助你整理「錄音機」錄音

  • 「喜好項目」可讓你標記最佳錄音，並在稍後快速取用

  • 「智慧型資料夾」會自動將 Apple Watch 錄音、最近刪除的錄音和你標記為「喜好項目」的錄音集合

  • 「強化錄音」可減少背景噪音和房間殘響

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請到訪此網站：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

發佈日期：