下載 - Apple WatchOS 3.0 - 3.2.3

watchOS 3.2.3

此更新項目包括功能改善及錯誤修正。

有關 Apple 軟件更新項目的保安內容資料，請瀏覽：

https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

watchOS 3.2.2

此更新項目包括功能改善及錯誤修正。

有關 Apple 軟件更新項目的保安內容資料，請瀏覽：

https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

watchOS 3.2

• 現在 Siri 可以與來自 App Store 的 App 配搭使用，包括開始體能訓練、傳送訊息、付款、預約車輛等等。

• 「劇院模式」設定會開啟靜音模式，螢幕在被點一下之前將保持黑暗狀態，即使提起手腕也不會喚醒螢幕。

• 「隨手寫」功能現支援法文、西班牙文及意大利文。

• 音樂播放列表同步進度現可在 iPhone 上的 Apple Watch App 顯示。

如需 Apple 軟件更新項目的保安內容資料，請瀏覽：

https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

watchOS 3.1.3

此更新項目包括功能改善及錯誤修正。

有關 Apple 軟件更新項目的保安內容資料，請瀏覽：

https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

watchOS 3.1.1

• 修正「訊息」App 及通知中，可能無法顯示聯絡人名稱的問題

• 修正可能無法回應通知的問題

• 解決錶面上「股市」複雜功能可能無法更新的問題

• 修正「健身記錄」錶面可能無法顯示健身記錄圓圈的問題

• 修正在「天氣」App 中更改氣温單位後，指針錶面無法顯示錶盤的問題

• 解決「地圖」App 在導航結束後，仍然保時啟動狀態的問題

• 解決「日曆」App 的月顯示方式中，可能顯示錯誤日期的問題

有關 Apple 軟件更新項目的保安內容資料，請瀏覽：

https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

watchOS 3.1

• 在「訊息」中新增重播泡泡及全螢幕效果的選項

• 啟用「減少動態效果」後仍可播放「訊息」效果

• 修正計時器計時完畢後發出兩次通知的問題

• 解決 Apple Watch Series 2 無法完全充電的問題

• 解決無法在錶面顯示「健身記錄」圓圈的問題

• 修正部分第三方 App 無法顯示 Force Touch 選項的問題

有關 Apple 軟件更新的保安內容資料，請瀏覽：

https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

watchOS 3.0

執行效能與導覽

• 按下側邊按鈕以在 Dock 中取用喜愛的 App

• Dock 中的 App 會立即啟動並包含已更新項目

• 在 Dock 中加入多至 10 個 App，並從「播放中」控制音樂或啟動你最近使用的 App

• 向左右掃即可快速切換你的錶面

• 由錶面下面向上掃即可在「控制中心」取用重要設定

錶面

• 新增「米妮」、「健身記錄」及「數字」錶面

• 現提供「相片」、「相簿」、「縮時攝影」及「動態」複雜功能

• 全新的複雜功能包括「體能訓練」、「音樂」及「訊息」

• iPhone 的 Apple Watch App 新增錶面圖庫，讓你加入並自訂錶面

• 在「錶面圖庫」中尋找並加入第三方複雜功能

健身記錄

• 讓你分享及比較「健身記錄」圓圈

• 按照筆畫排序，或依照健身目標、運動目標、步數或今日體能訓練排序

• 朋友完成圓圈、結束體能訓練或贏得成就時自動獲取通知

• 自訂智慧回覆以鼓勵或開玩笑

• iPhone 的「健身記錄」App 新增「分享」分頁以檢視記錄

體能訓練

• 「快速開始」最常使用的體能訓練

• 多種測量指標顯示方式，可為不同類型的體能訓練設定

• 新增暫停、繼續和標示分段的手勢

• 為「其他」體能訓練新增標籤，可記錄瑜伽、普拉提、交叉式體能訓練等

• 自動暫停執行中的體能訓練

• Siri 支援暫停、繼續及結束體能訓練

• 在户外體能訓練的路線地圖新增速度標示

輪椅使用

• 「健身記錄」圓圈已對輪椅使用者進行最佳化

• 依照不同速度、地形和推動技巧去計算

• 輪椅推動會計算在全日卡路里目標內

• 「是時候轉動輪椅」的通知及轉動圓圈

• 新增「户外跑步配速」和「户外步行配速」體能訓練

呼吸

• 全新的「呼吸」App 協助你每天進行短暫的深呼吸環節

• 讓人放鬆的動畫和觸覺回饋引導你呼氣和吸氣的節奏

• 調整環節長度和每分鐘呼吸次數

• 完成後顯示包括心率資料的摘要

• 深呼吸的提示

• 每週摘要

通訊

• 表達所感所想

  • 利用全螢幕效果慶祝特別時刻

  • Tapback 快速回覆訊息、連結及相片

  • 手寫訊息的動畫模擬在紙上以油墨書寫

  • 傳送最近內置或第三方貼圖

  • 使用隱形墨水傳送秘密訊息

• 隨手寫

  • 在螢幕上手寫文字，Apple Watch 會將手寫轉換成文字

  • 使用 Digital Crown 轉動以查看預測的建議

  • 支援英文（美國）、繁體和簡體中文

• 在「訊息」和「郵件」通知中提供回覆選項，包括 Digital Touch、表情符號和智慧回覆

• 新增表情符號，包括現有人物的多樣性別選項、單親家庭、彩虹旗和重新設計的熱門表情符號

• 緊急求助 SOS

  • 持續按住側邊按鈕即可致電緊急服務

  • 自動通知緊急聯絡人並分享你的位置

  • 顯示包括你服用的藥物、過敏和健康狀況資料的醫療檔案

  • 調整適用於你目前位置的緊急號碼

家居

• 新增「家居」App 控制已啟用 HomeKit 的配件

• 啟用 iPhone 上製作的「場景」，點一下即可控制配件羣組

• 從你的手腕，透過 Apple TV 或 iPad 控制喜愛的配件，遙控執行亦可

• 支援使網絡攝影機以在豐富通知和配件控制項目中查看直播視訊

其他改善功能

• 新增「提醒事項」App 管理排程的提醒事項、購物清單等等

• 新增「尋找我的朋友」App 檢視親朋戚友的所在位置

• 在第三方 App 中透過 Apple Pay 付款

• 在「日曆」App 中刪除行程及切換日曆

• 支援從 Apple Watch 直接打出的 FaceTime 語音通話功能

• 搜尋 iPhone 上 Apple Watch App 中的「設定」

• 「相機」App 可控制閃光燈、Live Photo、HDR、縮放、連拍、前置或後置相機

• Siri 支援西班牙文（智利）、粵語（中國大陸）、英文（愛爾蘭）、英文（南非）

部分功能不適用於所有裝置、國家或區域。

如需 Apple 軟件更新項目的保安內容資料，請瀏覽： https://support.apple.com/zh-hk/HT201222