關於 AirPods 的韌體更新

了解 AirPods 韌體更新所包括的變更和功能。

AirPods 最新韌體版本

  • AirPods Pro 3：8A358

  • 配搭 MagSafe 充電盒 (USB-C) 的 AirPods Pro 2：8A358

  • 配搭 MagSafe 充電盒 (Lightning) 的 AirPods Pro 2：8A358

  • AirPods Pro 1：6F21

  • AirPods 4：8A358

  • AirPods 4 主動消噪型號：8A358

  • AirPods 3：6F21

  • AirPods 2：6F21

  • AirPods 1：6.8.8

  • AirPods Max (USB-C)：7E108

  • AirPods Max (Lightning)：6F25

了解如何分辨 AirPods 型號。

找出 AirPods 韌體版本

你可以使用 iPhone、iPad 或 Mac 來找出 AirPods 韌體版本。

在 iPhone 或 iPad 上找出 AirPods 韌體版本

要在 iPhone 或 iPad 上檢查 AirPods 是否已安裝最新版本，請確定你已安裝最新的 iOS 或 iPadOS 版本。然後前往「設定」>「藍牙」，並點一下 AirPods 名稱旁的「資料」按鈕「資料」按鈕。再向下捲動至「關於」部分，找出韌體版本。

在 Mac 上找出 AirPods 韌體版本

要在 Mac 上檢查 AirPods 是否已安裝最新版本，請確定你已安裝最新的 macOS 版本。然後選擇 Apple 選單  >「系統設定」，按一下「藍牙」，再按一下你 AirPods 名稱旁的「資料」按鈕「資料」按鈕。

如果你身邊沒有 Apple 裝置，可以預約前往 Apple Store 或 Apple 授權維修中心更新韌體。

更新 AirPods 韌體

當 AirPods 充電時、且位於已連接 Wi-Fi 的 iPhone、iPad 或 Mac 的藍牙訊號範圍內，系統會自動提供韌體更新。你也可以在 iPhone、iPad 或 Mac 上查看 AirPods 是否已安裝最新版本。

如果 AirPods 尚未安裝最新韌體版本，你可以更新韌體。

更新 AirPods 或 AirPods Pro 韌體

  1. 確定你的 iPhone、iPad 或 Mac 已更新至最新版本的 iOS、iPadOS 或 macOS，而且藍牙已開啟。

  2. 確定你的 AirPods 已透過藍牙連接至 iPhone、iPad 或 Mac。

  3. 將 iPhone、iPad 或 Mac 連線至 Wi-Fi。

  4. 將充電器連接至電源。

  5. 將 AirPods 放進充電盒，並蓋上盒蓋。保持充電盒蓋關上，並將 AirPods 放在 iPhone、iPad 或 Mac 的藍牙訊號範圍內。

  6. 等待至少 30 分鐘以更新韌體。

  7. 打開充電盒的盒蓋，將 AirPods 重新連接 iPhone、iPad 或 Mac。

  8. 再次查看韌體版本。

如果還是無法更新韌體，請重設 AirPods，然後再次嘗試更新韌體。

更新 AirPods Max 韌體

  1. 確定你的 iPhone、iPad 或 Mac 已更新至最新版本的 iOS、iPadOS 或 macOS，而且藍牙已開啟。

  2. 確定你的 AirPods Max 已透過藍牙連接至 iPhone、iPad 或 Mac。

  3. 將 iPhone、iPad 或 Mac 連線至 Wi-Fi。

  4. 將充電線插入耳機右下方，然後將充電線的另一端插入 USB 充電器或連接埠。

  5. 將 AirPods Max 放在 iPhone、iPad 或 Mac 的藍牙訊號範圍內，並等待至少 30 分鐘讓韌體更新。

  6. 將 AirPods Max 重新連接 iPhone、iPad 或 Mac。

  7. 再次查看韌體版本。

如果還是無法更新韌體，請重設 AirPods Max，然後再次嘗試更新韌體。

版本備註

了解 AirPods 韌體更新的最新版本和之前版本。

版本 8A358 版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 8A357 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 8A356 的版本備註

  • 韌體更新 8A356 帶來支援新款 AirPods Pro 3 的新功能，包括 Fitness app 可在運動期間感應心跳率，此功能適用於裝有 iOS 26 的 iPhone，用户可以監察其心跳率、已燃燒的卡路里、步數，以及最多 50 種不同運動類型的距離。

  • AirPods 的「即時翻譯」功能適用於 AirPods 4 主動消噪型號，以及裝有最新韌體的 AirPods Pro 2 及之後版本，當配對至運行 iOS 26 及之後版本、且已啟用 Apple Intelligence 功能的 iPhone 時即可使用。以 Beta 版本提供並支援以下語言：英語 (英國、美國)、法語 (法國)、德語 (德國)、葡萄牙語 (巴西) 和西班牙語 (西班牙)。今年稍後，AirPods 的「即時翻譯」功能將追加支援中文 (普通話、簡體)、中文 (普通話、繁體)、日語、韓語和意大利語。部分功能未必所有地區或語言皆適用。AirPods 的「即時翻譯」功能不適用於裝置和 Apple 帳戶國家/地區皆位於歐盟的歐盟地區居民。位於其他地區的 Apple Intelligence 用户，無論前往何處均可繼續使用 AirPods 的「即時翻譯」功能。

  • 當在支援 iOS 26 或 iPadOS 26 的 iPhone 或 iPad 上使用時，韌體更新 8A356 亦會增強助聽器用户的體驗。如今有了自動「對話增強」功能，用户自己和說話對象的聲音都會變得更自然。該功能會動態擴增用户面前人士的聲音，同時降低背景噪音，以在餐廳或辦公室等嘈雜環境中改善人聲清晰度。部分功能未必所有地區或語言皆適用。詳情請查看功能適用情況。

  • 當在支援 iOS 26、iPadOS 26、macOS 26 的 iPhone、iPad 和 Mac 上使用時，韌體更新 8A356 亦會帶來擷取內容的嶄新方式，並大大提升 AirPods 4、AirPods 4 主動消噪型號、AirPods Pro 2 和 AirPods Pro 3 的溝通體驗。有了錄音室質素的錄音功能，使用 AirPods 配搭「相機」app、語音備忘錄和「訊息」中的聽寫功能時，即可提高人聲質感和清晰度。在通話、FaceTime 和已啟用 CallKit 功能的應用程式中，人聲亦會變得更加自然。在 iPhone 或 iPad 上使用「相機」app 或相容的第三方相機應用程式時，只需透過 AirPods 相機遙控器簡單按住耳機柄，即可輕鬆從遠距離拍照或錄影。此外，這項更新亦包括充電提醒的提升功能，如今「自動切換」已將 CarPlay 囊括在內，並且能為長時間沒有操作的 AirPods 用户暫停播放媒體內容，以協助他們放鬆入眠。

版本 7E108 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 7E101 的版本備註

  • 配合運行 iOS 18.4、iPadOS 18.4、macOS Sequoia 15.4 或之後版本的 iPhone、iPad 或 Mac 使用時，配備 USB-C 並已安裝韌體更新 7E101 的 AirPods Max 可提供無損壓縮音訊和超低延遲音訊，以營造一流的聆聽體驗，並提升製作音樂、創作內容和玩遊戲時的效能。

版本 7E93 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 6F25 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 7B21 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 7B20 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 7B19 的版本備註

  • 配合運行 iOS 18.1 或 iPadOS 18.1 或之後版本的 iPhone 或 iPad 使用時，裝有韌體更新 7B19 的 AirPods Pro 2 會啟用三項新功能：「聽力測試」、「助聽器」和「聽力保護」。

  • Apple 的「聽力測試」功能讓用户安在家中也能取得科學認證的聽力測試結果 (適用於 18 歲或以上的用户)。

  • 「助聽器」功能提供個人化的臨床級輔助，可以自動套用到環境中的聲音，以及音樂、影片和通話 (適用於 18 歲或以上且自覺患有輕度至中度聽力受損的用户)。

  • 「聽力保護」功能協助用户在各種聆聽模式中，降低暴露於高音量環境噪音的風險 (適用於美國和加拿大)。

功能需要 AirPods Pro 2 裝有韌體版本 7B19 或之後版本。所有功能並非每個地區皆適用。

版本 6F21 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 7A304 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 7A302 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 7A294 的版本備註

配合支援 iOS 18、iPadOS 18、macOS Sequoia 和 watchOS 11 的 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 使用時，AirPods Pro 2 韌體更新 7A294 讓你可用點頭表示「是」或搖頭表示「否」來回應 Siri 讀出的通話、訊息和通知等，令免提體驗更加順暢。此更新亦為 AirPods Pro 2 的通話加入「語音隔離」，移除你四周的背景噪音，確保通話對象能清楚聽到你的聲音。遊戲玩家現在可享 Apple 有史以來為流動裝置遊戲提供的最佳無線音訊延遲表現，亦可在與隊友和其他玩家聊天時享受更優質的語音，包括 16 位元 48kHz 音訊。此外，這次更新亦提升了 AirPods Pro 2「個人化音量」的效能。

版本 6F8 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 6A326 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 6F7 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 6A325 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 6A324 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 6A321 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 6A317 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 6B34 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 6B32 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 6A305 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 6A303 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 6A300/6A301 的版本備註

配合 iOS 17 和 macOS Sonoma 使用時，AirPods 韌體更新 6A300/6A301 將為 AirPods Pro (第 2 代) 帶來「適應性音訊」、「對話感知」和「個人化音量」功能，讓聆聽體驗提升至更高境界。此次更新也為 AirPods (第 3 代)、AirPods Pro (第 1 代和第 2 代) 及 AirPods Max 加入按一下即可靜音及解除靜音的功能，讓通話更便利和易於控制，並透過最新軟件更新大幅改善所有可用 AirPods 在 Apple 裝置上的「自動切換」體驗。

版本 5E135 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 5E133 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 5B59 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 5B58 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 5A377 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

版本 5A374 的版本備註

  • 新增特色和功能以支援新 AirPods Pro (第 2 代)

版本 4E71 的版本備註

  • 錯誤修正和其他改善項目

發佈日期：