為 AirPods 充電並了解電池使用時間

了解如何為 AirPods 和充電盒充電，以及如何延長 AirPods 的電池使用時間。

為 AirPods 充電

如要為 AirPods 充電，請將耳機放入充電盒中。充電盒的電量足夠為 AirPods 充滿電數次，方便你隨時充電。如要保持 AirPods 電力充足，請在不使用時放入充電盒。

AirPods 和充電盒

為充電盒充電

你可以使用 Qi 認證的充電板為 MagSafe 充電盒或無線充電盒充電。請務必將充電盒放在充電器上，並保持狀態指示燈朝上且盒蓋關閉。狀態指示燈會顯示目前電量水平 8 秒。如果你擁有 AirPods Pro (第 1 代或第 2 代) 或 AirPods (第 3 代)，你可以點一下充電板的充電盒，看看 AirPods Pro 或 AirPods (第 3 代) 是否在充電 (黃燈) 或已充滿電 (綠燈)。

你亦可以使用 Apple Watch 充電器為 AirPods Pro (第 2 代) 專用 MagSafe 充電盒 (Lightning 或 USB-C) 充電。請務必將充電盒放在充電器，並保持狀態指示燈朝上且盒蓋關閉。狀態指示燈會顯示目前電量水平 8 秒。 

若要透過有線連線為充電盒充電，請將 AirPods 隨附的 Lightning 連接線插入充電盒上的 Lightning 埠。若是使用配搭 MagSafe 充電盒 (USB-C) 的 AirPods Pro (第 2 代)，請將 AirPods 隨附的 USB-C 連接線插入充電盒上的 USB-C 埠。然後，將連接線的另一端插入 USB 充電器或連接埠。為充電盒充電時，你可自由選擇是否放入 AirPods。使用 iPhone 或 iPad USB 充電器或插入 Mac，充電速度最快。

關閉充電盒聲音

AirPods Pro (第 2 代) 專用 MagSafe 充電盒 (Lightning 或 USB-C) 在開始充電或電池電量偏低時會播放聲音。你可以關閉此聲音：

  1. 戴上已連接至 iPhone、iPad 或 iPod touch 的 AirPods，然後前往「設定」。
  2. 點一下 AirPods 的名稱。
  3. 關閉「啟用充電盒聲音」。

了解狀態指示燈

          

充電盒正面的狀態指示燈

MagSafe 充電盒：狀態指示燈位於盒的正面。

充電盒正面的狀態指示燈

無線充電盒：狀態指示燈位於盒的正面。

充電盒裡面的狀態指示燈

AirPods (第 1 代和第 2 代) Lightning 充電盒：充電盒的狀態指示燈位於兩邊 AirPods 之間的空位中。

AirPods (第 3 代) Lightning 充電盒：狀態指示燈位於充電盒前方。

如果 AirPods 放在充電盒中而盒蓋打開，指示燈顯示的是 AirPods 的充電狀態。當 AirPods 不在盒內，指示燈顯示的是充電盒的狀態。綠色表示已充滿電，黃色則表示剩餘電量不足夠充滿一次電。

將充電盒連接充電器後，或將 MagSafe 充電盒或無線充電盒放在 Qi 認證的充電板後，狀態指示燈會持續亮起 8 秒。如果是閃起白燈，即表示你可透過其中一部裝置設定 AirPods。如果閃起黃燈，則你可能需要重新設定 AirPods。

如要詳細了解充電狀態和充電水平，請參閱「查看充電狀態」一節。

 

查看電池電量百分比

你可以透過 iPhone、iPad、iPod touch 或 Mac 來查看 AirPods 的電池電量百分比。

在 iPhone、iPad 或 iPod touch

在 iPhone 檢查電池百分比

打開充電盒蓋，AirPods 放在盒內，並將充電盒放近 iPhone、iPad 或 iPod touch。等待數秒後，即可看到 AirPods 的充電狀態。

使用 iPhone 的「電池」小工具查看電池百分比

你亦可使用 iPhone、iPad 或 iPod touch 的「電池」小工具查看 AirPods 的充電狀態。充電盒中必須有最少一邊的 AirPod，才會顯示充電盒的電量。 

在 Mac 上

  1. 開啟盒蓋或從充電盒中取出 AirPods。
  2. 在選單列中，按一下「控制中心」。如果你在選單列中看不到「控制中心」，請了解如何加入。
  3. 讓指標停留在選單中的 AirPods。

了解電池使用時間

AirPods 電池電量不足時，iPhone 或 iPad 的螢幕會顯示通知。系統會在電量剩餘 20%、10% 和 5% 時通知你。

AirPods 亦會在電池電量不足時在其中一邊或兩邊同時發出提示音。電池電量剩餘 10% 時，你會先聽到一次提示音；到 AirPods 關機前，你會再聽到一次提示音。

如你認為電池出現問題，請了解 AirPods 服務和維修。

AirPods Pro (第 2 代) 的電池使用時間

  • 充電盒可讓你多次充電，提供長達 30 小時的聆聽時間1，或長達 24 小時的通話時間。2。
  • AirPods Pro (第 2 代) 充電一次可提供長達 6 小時的聆聽時間 (啟用「空間音訊」和「頭部追蹤」則長達 5.5 小時)3，或長達 4.5 小時的通話時間。4
  • 將 AirPods Pro (第 2 代) 放入充電盒充電 5 分鐘，可享約 1 小時的聆聽時間5，或約 1 小時的通話時間。6

AirPods (第 3 代) 的電池使用時間

  • 充電盒可讓你多次充電，提供長達 30 小時的聆聽時間7，或長達 20 小時的通話時間。8
  • AirPods (第 3 代) 充電一次可提供長達 6 小時的聆聽時間 (啟用「空間音訊」則長達 5 小時)9，或長達 4 小時的通話時間。10
  • 將 AirPods (第 3 代) 放入充電盒充電 5 分鐘，可享約 1 小時的聆聽時間11，或約 1 小時的通話時間。12

AirPods Pro (第 1 代) 的電池使用時間

  • 充電盒可讓你多次充電，提供超過 24 小時的聆聽時間13，或超過 18 小時的通話時間。14
  • 充一次電後，AirPods Pro 可提供長達 4.5 小時的聆聽時間15，或長達 3.5 小時的通話時間。16
  • 將 AirPods Pro 放入充電盒充電 5 分鐘，可享約 1 小時的聆聽時間17，或約 1 小時的通話時間。18

AirPods (第 2 代) 的電池使用時間

  • 充電盒可讓你多次充電，提供超過 24 小時的聆聽時間19，或長達 18 小時的通話時間。20
  • 充一次電後，AirPods 可提供長達 5 小時的聆聽時間21，或 3 小時的通話時間。22
  • 將 AirPods 放在充電盒充電 15 分鐘，可享長達 3 小時的聆聽時間23，或長達 2 小時的通話時間。24

 

進一步了解 AirPods Pro 和 AirPods (第 3 代) 的「最佳化電池充電」

「最佳化電池充電」功能旨在縮短 AirPods Pro 和 AirPods (第 3 代) 處於滿電狀態的時間，以減少電池耗損並延長電池壽命。AirPods Pro、AirPods (第 3 代) ，以及你的 iPhone、iPad 或 iPod touch 會了解你的日常充電習慣，在充電 80% 後會等待你需要使用裝置之前才將電量充滿。

AirPods Pro 和 AirPods (第 3 代) 的「最佳化電池充電」功能需要使用 iPhone、iPod touch 或 iPad，在你設定裝置或將之更新至 iOS 或 iPadOS 15 或以上版本時預設為啟用。如要關閉此功能，請開啟 AirPods 充電盒，然後前往 iPhone、iPad 或 iPod touch 的「設定」>「藍牙」。在裝置清單中，點一下 AirPods Pro 或 AirPods (第 3 代) 旁邊的「更多資料」按鈕 ，然後關閉「最佳化電池充電」。

  1. Apple 曾於 2022 年 8 月使用正式生產前的 AirPods (第 2 代) 和 MagSafe 充電盒及軟件，與正式生產前的 iPhone 14 Pro Max 及軟件配對，以進行測試。播放列表包括從 iTunes Store 購買的 358 個不同的音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設為 50% 並啟用了「主動消噪」功能。測試包括用 AirPods Pro 播放音訊以完全消耗電池電量，直到第一個 AirPod Pro 停止播放。將電量耗盡的 AirPods Pro 再次充電至 100%，然後恢復播放音訊直到第一個 AirPod Pro 停止播放。重複這個循環，直到兩個 AirPods Pro 和充電盒的電量耗盡。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  2. Apple 曾於 2022 年 8 月使用正式生產前的 AirPods (第 2 代) 和 MagSafe 充電盒及軟件，與正式生產前的 iPhone 14 Pro Max 及軟件配對，以進行測試。音量設為 50% 並啟用了「主動消噪」功能。測試包括透過流動網絡手機通話將 AirPods Pro 的電池電量耗盡，直到第一個 AirPod Pro 停止播放通話音訊。將電量耗盡的 AirPods Pro 再次充電至 100%，然後重新進行流動網絡手機通話直到第一個 AirPod Pro 停止播放通話音訊。重複這個循環，直到兩個 AirPods Pro 和充電盒的電量耗盡。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  3. Apple 曾於 2022 年 8 月使用正式生產前的 AirPods (第 2 代) 和 MagSafe 充電盒及軟件，與正式生產前的 iPhone 14 Pro Max 及軟件配對，以進行測試。播放列表包括從 iTunes Store 購買的 358 個不同的音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設為 50% 並啟用了「主動消噪」功能。啟用「空間音訊」和「頭部追蹤」後，聆聽時間為長達 5.5 小時。測試包括用 AirPods Pro 播放音訊以完全消耗電池電量，直到第一個 AirPod Pro 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  4. Apple 曾於 2022 年 8 月使用正式生產前的 AirPods (第 2 代) 和 MagSafe 充電盒及軟件，與正式生產前的 iPhone 14 Pro Max 及軟件配對，以進行測試。音量設為 50% 並啟用了「主動消噪」功能。測試包括透過流動網絡手機通話將 AirPods Pro 的電池電量耗盡，直到第一個 AirPod Pro 停止播放通話音訊。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  5. Apple 曾於 2022 年 8 月使用正式生產前的 AirPods (第 2 代) 和 MagSafe 充電盒及軟件，與正式生產前的 iPhone 14 Pro Max 及軟件配對，以進行測試。播放列表包括從 iTunes Store 購買的 358 個不同的音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設為 50% 並啟用了「主動消噪」功能。5 分鐘充電測試是將電量耗盡的 AirPods Pro 充電 5 分鐘，然後開始播放音訊直到第一個 AirPod Pro 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  6. Apple 曾於 2022 年 8 月使用正式生產前的 AirPods (第 2 代) 和 MagSafe 充電盒及軟件，與正式生產前的 iPhone 14 Pro Max 及軟件配對，以進行測試。音量設為 50% 並啟用了「主動消噪」功能。5 分鐘充電測試是將電量耗盡的 AirPods Pro 充電 5 分鐘，然後開始流動網絡手機通話，直到第一個 AirPod Pro 停止播放通話音訊。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  7. Apple 曾於 2021 年 9 月使用正式生產前的 AirPods (第 3 代) 和 MagSafe 充電盒及軟件，與裝有預覽版軟件的 iPhone 13 Pro Max 配對，以進行測試。播放列表包括從 iTunes Store 購買的 358 個不同的音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%。測試包括用 AirPods 播放音訊以完全消耗電池電量，直到第一個 AirPod 停止播放。將電量耗盡的 AirPods 再次充電至 100%，然後恢復播放音訊直到第一個 AirPod 停止播放。重複這個循環，直到兩個 AirPods 和充電盒的電量耗盡。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  8. Apple 曾於 2021 年 9 月使用正式生產前的 AirPods (第 3 代) 和 MagSafe 充電盒及軟件，與裝有預覽版軟件的 iPhone 13 Pro Max 配對，以進行測試。音量設定為 50%。測試包括透過流動網絡手機通話將 AirPods 的電池電量耗盡，直到第一個 AirPod 停止播放通話音訊。電量耗盡的 AirPods 再獲充電至 100%，然後重新進行流動網絡手機通話直到第一個 AirPod 停止播放通話語音。重複這個循環，直到兩個 AirPods 和充電盒的電量耗盡。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  9. Apple 曾於 2021 年 9 月使用正式生產前的 AirPods (第 3 代) 和 MagSafe 充電盒及軟件，與裝有預覽版軟件的 iPhone 13 Pro Max 配對，以進行測試。播放列表包括從 iTunes Store 購買的 358 個不同的音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%。啟用「空間音訊」和「頭部追蹤」後，聆聽時間為長達 5 小時。測試包括用 AirPods 播放音訊以完全消耗電池電量，直到第一個 AirPod 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  10. Apple 曾於 2021 年 9 月使用正式生產前的 AirPods (第 3 代) 和 MagSafe 充電盒及軟件，與裝有預覽版軟件的 iPhone 13 Pro Max 配對，以進行測試。音量設定為 50%。測試包括透過流動網絡手機通話將 AirPods 的電池電量耗盡，直到第一個 AirPod 停止播放通話音訊。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  11. Apple 曾於 2021 年 9 月使用正式生產前的 AirPods (第 3 代) 和 MagSafe 充電盒及軟件，與裝有預覽版軟件的 iPhone 13 Pro Max 配對，以進行測試。播放列表包括從 iTunes Store 購買的 358 個不同的音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%。5 分鐘充電測試是將電量耗盡的 AirPods 充電 5 分鐘，然後開始播放音訊直到第一個 AirPod 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  12. Apple 曾於 2021 年 9 月使用正式生產前的 AirPods (第 3 代) 和 MagSafe 充電盒及軟件，與裝有預覽版軟件的 iPhone 13 Pro Max 配對，以進行測試。音量設定為 50%。5 分鐘充電測試是將電量耗盡的 AirPods 充電 5 分鐘，然後開始流動網絡手機通話，直到第一個 AirPod 停止播放通話音訊。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  13. Apple 曾於 2019 年 10 月使用正式生產前的 AirPods Pro (配備無線充電盒) 及軟件與裝有預覽版軟件的 iPhone 11 Pro Max 裝置配對，以進行測試。播放列表包括從 iTunes Store 購買的 358 個不同的音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設為 50% 並啟用了「主動消噪」功能。測試包括用 AirPods Pro 播放音訊以完全消耗電池電量，直到第一個 AirPod Pro 停止播放。將電量耗盡的 AirPods Pro 再次充電至 100%，然後恢復播放音訊直到第一個 AirPod Pro 停止播放。重複這個循環，直到兩個 AirPods Pro 和充電盒的電量耗盡。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  14. Apple 曾於 2019 年 10 月使用正式生產前的 AirPods Pro (配備無線充電盒) 及軟件與裝有預覽版軟件的 iPhone 11 Pro Max 裝置配對，以進行測試。音量設為 50% 並啟用了「主動消噪」功能。測試包括透過流動網絡手機通話將 AirPods Pro 的電池電量耗盡，直到第一個 AirPod Pro 停止播放通話音訊。將電量耗盡的 AirPods Pro 再次充電至 100%，然後重新進行流動網絡手機通話直到第一個 AirPod Pro 停止播放通話音訊。重複這個循環，直到兩個 AirPods Pro 和充電盒的電量耗盡。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  15. Apple 曾於 2019 年 10 月使用正式生產前的 AirPods Pro (配備無線充電盒) 及軟件與裝有預覽版軟件的 iPhone 11 Pro Max 裝置配對，以進行測試。播放列表包括從 iTunes Store 購買的 358 個不同的音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設為 50% 並啟用了「主動消噪」功能。如果關閉「主動消噪」和「通透模式」功能，聆聽時間可以長達 5 小時。測試包括用 AirPods Pro 播放音訊以完全消耗電池電量，直到第一個 AirPod Pro 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  16. Apple 曾於 2019 年 10 月使用正式生產前的 AirPods Pro (配備無線充電盒) 及軟件與裝有預覽版軟件的 iPhone 11 Pro Max 裝置配對，以進行測試。音量設為 50% 並啟用了「主動消噪」功能。測試包括透過流動網絡手機通話將 AirPods Pro 的電池電量耗盡，直到第一個 AirPod Pro 停止播放通話音訊。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  17. Apple 曾於 2019 年 10 月使用正式生產前的 AirPods Pro (配備無線充電盒) 及軟件與裝有預覽版軟件的 iPhone 11 Pro Max 裝置配對，以進行測試。播放列表包括從 iTunes Store 購買的 358 個不同的音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設為 50% 並啟用了「主動消噪」功能。5 分鐘充電測試是將電量耗盡的 AirPods Pro 充電 5 分鐘，然後開始播放音訊直到第一個 AirPod Pro 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  18. Apple 曾於 2019 年 10 月使用正式生產前的 AirPods Pro (配備無線充電盒) 及軟件與裝有預覽版軟件的 iPhone 11 Pro Max 裝置配對，以進行測試。音量設為 50% 並啟用了「主動消噪」功能。5 分鐘充電測試是將電量耗盡的 AirPods Pro 充電 5 分鐘，然後開始流動網絡手機通話，直到第一個 AirPod Pro 停止播放通話音訊。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  19. Apple 曾於 2019 年 2 月使用正式生產前的 AirPods (第 2 代)、充電盒、無線充電盒裝置及軟件，與裝有預覽版軟件的 iPhone XS Max 裝置配對，以進行測試。播放列表包括從 iTunes Store 購買的 358 個不同的音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%。測試包括用 AirPods 播放音訊以完全消耗電池電量，直到第一個 AirPod 停止播放。將電量耗盡的 AirPods 再次充電至 100%，然後恢復播放音訊直到第一個 AirPod 停止播放。重複這個循環，直到兩個 AirPods 和充電盒的電量耗盡。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  20. Apple 曾於 2019 年 2 月使用正式生產前的 AirPods (第 2 代)、充電盒、無線充電盒裝置及軟件，與裝有預覽版軟件的 iPhone XS Max 裝置配對，以進行測試。音量設定為 50%。測試包括透過流動網絡手機通話將 AirPods 的電池電量耗盡，直到第一個 AirPod 停止播放通話音訊。電量耗盡的 AirPods 再獲充電至 100%，然後重新進行流動網絡手機通話直到第一個 AirPod 停止播放通話語音。重複這個循環，直到兩個 AirPods 和充電盒的電量耗盡。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  21. Apple 曾於 2019 年 2 月使用正式生產前的 AirPods (第 2 代)、充電盒、無線充電盒裝置及軟件，與裝有預覽版軟件的 iPhone XS Max 裝置配對，以進行測試。播放列表包括從 iTunes Store 購買的 358 個不同的音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%。測試包括用 AirPods 播放音訊以完全消耗電池電量，直到第一個 AirPod 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  22. Apple 曾於 2019 年 2 月使用正式生產前的 AirPods (第 2 代)、充電盒、無線充電盒裝置及軟件，與裝有預覽版軟件的 iPhone XS Max 裝置配對，以進行測試。音量設定為 50%。測試包括透過流動網絡手機通話將 AirPods 的電池電量耗盡，直到第一個 AirPod 停止播放通話音訊。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  23. Apple 曾於 2019 年 2 月使用正式生產前的 AirPods (第 2 代)、充電盒、無線充電盒裝置及軟件，與裝有預覽版軟件的 iPhone XS Max 裝置配對，以進行測試。播放列表包括從 iTunes Store 購買的 358 個不同的音軌 (256-Kbps AAC 編碼)。音量設定為 50%。15 分鐘充電測試是將電量耗盡的 AirPods 充電 15 分鐘，然後開始播放聲音直到第一個 AirPod 停止播放。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
  24. Apple 曾於 2019 年 2 月使用正式生產前的 AirPods (第 2 代)、充電盒、無線充電盒裝置及軟件，與裝有預覽版軟件的 iPhone XS Max 裝置配對，以進行測試。音量設定為 50%。15 分鐘充電測試是將電量耗盡的 AirPods 充電 15 分鐘，然後開始流動網絡手機通話，直到第一個 AirPod 停止播放通話語音。電池使用時間視乎裝置設定、環境、使用情況，以及許多其他因素而定。
發佈日期：