詞彙表
你在使用 Transporter 輔助說明時遇到的詞彙可於詞彙表中找到定義。
詞彙 | 定義 |
|---|---|
使用中 | 一種套裝狀態，表示套裝檔案已準備好驗證或傳送，或套裝已驗證但未傳送。比較已傳送。 附註：驗證或傳送失敗的套裝檔案會留在「使用中」列表中。如要從「使用中」列表移除套裝檔案，在 |
App 開發者 | 與 Apple 有直接契約關係的內容持有實體。App 開發者直接將內容傳送至 App Store，且必須有包含「管理」、「技術」或「App 管理者」角色的 App Store Connect 帳户。 |
App Store Connect | 一套網絡型工具，可用作管理你的內容。你可使用 App Store Connect 來提交和管理 App Store 中的內容。你亦可使用 App Store Connect 來接受法律協議、輸入稅務和銀行資料，以及檢視趨勢和財政報告。如需更多資料，請參閲： App Store Connect 輔助說明 。 |
Aspera FASP 軟件 | 可於 Transporter 中使用的高速且安全的傳輸通訊協定，可協助你快速並安全地傳送檔案到 Apple。如需更多資料，請參訪 Aspera 網站：http://www.asperasoft.com。也請參閲：HTTPS 和 Signiant Media Exchange。 |
已傳送 | 一種套裝狀態，表示 Transporter 已傳送套裝檔案。比較「使用中」。 附註：如要從「已傳送」列表移除套裝檔案，在 |
編碼機構 | 實體為其他人提供編碼、傳送和後設資料的準備服務。編碼機構可以將內容直接傳送，並與其他用户訂立服務契約。編碼機構與 Apple 之間並沒有契約關係。編碼機構與供應商可以是同一間公司。比較供應商。 |
HTTPS | 「超文本傳輸安全協定」是使用 Transport 層級保安加密的通訊協定。可於 Transporter 中使用的高速且安全的傳輸通訊協定，可協助你快速並安全地傳送檔案到 Apple。也請參閲：Aspera FASP 軟件和 Signiant Media Exchange。 |
iBooks 格式 | 針對 iPad 上的多點觸控書籍和多點觸控教科書製作的檔案格式。你使用 iBooks Author 製作的 iBooks 格式（.ibooks）書籍可支援多元印刷字、精確的佈局和全新的互動式物件，如影像圖庫、測驗和幻燈片秀。 |
iTMSP | 預先產生一個副檔名為 .itmsp 的檔案。Store 套裝是一個包含描述產品時所需資料的資料夾：影片檔案、展示影像和描述它的後設資料。每個套裝代表 App Store、Apple Music、Apple TV App 或 Apple Books 中的一個產品。 |
iTunes Connect | 一套網絡型工具，可用作登入以成為內容供應商並管理你的內容。你可使用 iTunes Connect 來提交和管理 Apple Music、Apple TV App 或 Apple Books 中的內容。你亦可使用 iTunes Connect 來接受法律協議、輸入稅務和銀行資料，以及檢視趨勢和財政報告。如需更多資料，請參閲 iTunes Connect 並按一下你的內容類型。 |
套裝（iTMSP） | 預先產生一個副檔名為 .itmsp 的檔案。Store 套裝是一個包含描述產品時所需資料的資料夾：影片檔案、展示影像和後設資料描述如何將全部組合在一起。每個套裝代表 App Store、Apple Music、Apple TV App 或 Apple Books 中的一個產品。 |
供應商 | 與 Apple 有直接契約關係的內容持有實體。供應商可以是編碼機構、發佈者或 App 開發者，並可以直接傳送內容，或者與編碼機構訂定服務契約並使用編碼機構來傳送內容。供應商與編碼機構可以是同一間公司。比較編碼機構。 |
發佈者 | 與 Apple 有直接契約關係的內容持有實體。出版商為你要直接傳送至 Apple Books 之出版內容的個人或企業形式的供應商。 |
Signiant Media Exchange | 可於 Transporter 中使用的高速且安全的傳輸通訊協定，可協助你快速並安全地傳送檔案到 Apple。如需更多資料，請參訪 Signiant 網站：http://www.signiant.com。也請參閲 Aspera FASP 軟件。 |
傳輸通訊協定 | 透過電腦網絡於用戶端和伺服器之間傳送電腦檔案所使用的標準網絡通訊協定。 |
UPC | 一般產品代碼。你產品專屬的 12 位數識別碼。這些識別碼，主要用於美國市場，通常會印刷在 CD 的條碼上。對於其識別碼先前已使用過的任何新產品，Transporter 會拒絕其傳送內容。一旦傳送產品後，你便無法更改 UPC 碼。也請參閲廠商識別碼。 |
廠商識別碼 | 產品的永久唯一識別碼。廠商識別碼是用來在銷售報告中辨認產品的唯一識別碼。廠商識別碼不需要為固定的位數。雖然廠商識別碼可包含數字，但 Transporter 會將它們視為字串，而非數字。因此廠商識別碼「00000000012345」與「12345」並不相同。廠商識別碼最多只能包含 100 個英數字元和底線（_）；不得包含空格、破折號（-）、and 符號（&）、其他標點符號或符號。廠商識別碼區分大小寫且不得以底線為開頭。Apple 建議將你的產品 UPC 用作廠商識別碼。也請參閲 UPC。 |
按鈕選擇「從 Transporter 移除」來移除你想移除的套裝。