關於 HomePod 的軟件更新

了解 HomePod 軟件更新的新功能。

了解如何分辨 HomePod 裝有的軟件版本，以及如何更新 HomePod 的軟件。

HomePod 軟件版本 17.4

此更新讓 Siri 了解你偏好的媒體服務，因此你不再需要將媒體 App 的名稱包含在要求中。此更新亦包括效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 17.3

此更新包括效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 17.2

此更新包括效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 17.1.1

軟件版本17.1.1 解決了部份 HomePod 喇叭可能回應緩慢或無法完成要求的問題。

HomePod 軟件版本 17.1

軟件版本 17.1 加入了在 HomePod mini 和 HomePod（第 1 代）上對「增強對話」的支援，從而在與 Apple TV 4K 配搭使用時，讓你更清晰地聽到電影或電視節目中與效果、動作和音樂同時出現的語音。此更新亦包括錯誤修正和穩定性改進項目。

HomePod 軟件版本 17

軟件版本 17 包括對 HomePod 的支援。此更新亦包括錯誤修正和穩定性改進。

Siri 對 AirPlay 的支援讓你可以直接在 HomePod 上使用語音從 iPhone 或 iPad 開始 AirPlay 階段，從而讓你在 HomePod 上播放範圍更廣的第三方音樂服務。

新的通話控制項目讓你在 HomePod 上將通話靜音或解除靜音。

與 Apple TV 4K 配對後，HomePod（第 2 代）上的「增強對話」功能為你提供在背景聲音中更清晰地聽到語音的選項。

HomePod 軟件版本 16.6

此更新包括效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 16.5

此更新包括效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 16.4.1

此更新包括效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 16.4

此更新包括效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 15.5.1

軟件版本 15.5.1 解決了音樂可能在一段短時間後停止播放的問題。

HomePod 軟件版本 16

軟件版本 16 包括一般效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 15.4.1

軟件版本 15.4.1 解決了部份已啟用 HomeKit 的配件透過 Siri 控制時可能未能回應的問題。此更新項目亦包括 HomePod 的錯誤修正。

HomePod 軟件版本 15.4

軟件版本 15.4 讓 HomePod 可以連接需要額外登入步驟的 Wi-Fi 網絡（如酒店或宿舍提供的 Wi-Fi 網絡），並加入對荷蘭文（比利時、荷蘭）和法文（比利時）的 Siri 語音識別支援。此更新亦包括效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 16.1

軟件版本 16.1 加入了對全新智能家居連接標準 Matter 的支援，各種智能家居配件可以在跨生態系統之間互相合作。此更新亦包括效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 16.2

軟件版本 16.2 包括一般效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 16.3

HomePod 軟件版本 16.3 包括對 HomePod 新功能的支援。此更新亦包括錯誤修正和穩定性改進。

• 溫度和濕度感應透過 HomePod（第 2 代）和 HomePod mini 測量室內環境

• 重新製作的環境聲音為你帶來更強的沉浸式音效，現在可以在「家居」App 中將環境聲音加入場景、自動化操作和鬧鐘

• 現在，如果你的朋友和家人已經與你共享位置，你可以透過 HomePod 上的「尋找」向 Siri 詢問朋友和家人的位置

• 只需使用你的聲音便可設定重複的「家居」自動化操作

• 對於那些未必會明顯地顯示變化或位於不同房間的配件，現在會播放 Siri 確認音來表示已完成智能家居要求

• 音訊調整將 Podcast 等語音內容最佳化，在 HomePod（第 2 代）和 HomePod（第 1 代）上聆聽時更清晰

• HomePod（第 1 代）上已更新的音量控制讓你更精細地調整低音量

HomePod 軟件版本 15.1

軟件版本 15.1 包括對 HomePod 全新音訊功能的支援。此更新亦包括效能和穩定性改進項目。

• 在 HomePod 上支援以「杜比全景聲」播放空間音訊

• 在 HomePod 和 HomePod mini 上以無損壓縮播放 Apple Music

HomePod 軟件版本 14.7

軟件版本 14.7 讓用户直接在 iPhone 和 iPad 上的「家居」App 中管理計時器。此更新亦包括了效能和穩定性的整體改進項目。

HomePod 軟件版本 16.3.2

此更新解決了向 Siri 提出智能家居要求可能失敗的問題，並包括一般效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 14.5

此更新包括了效能和穩定性的整體改進項目。

HomePod 軟件版本 16.3.1

軟件版本 16.3.1 包括一般效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 14.3

此更新包括了效能和穩定性的整體改進項目。

HomePod 軟件版本 14.2.1

此更新包括了效能和穩定性的整體改進項目。

HomePod 軟件版本 15.6

軟件版本 15.6 加入對國語（中國大陸、台灣）、廣東話（中國大陸、香港）和日文（日本）的 Siri 語音識別支援。此更新亦包括效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 14.6

此更新包括了效能和穩定性的整體改進項目。

HomePod 軟件版本 14.4

軟件版本 14.4 包括了錯誤修正，和以下配合配備超寬頻（U1）iPhone 的新功能。

• 以視覺、聲音和觸覺效果將音樂從 iPhone 接手到 HomePod mini

• 當 iPhone 在 HomePod mini 旁時，取得 iPhone 上的個人化聆聽建議

• 當 iPhone 靠近 HomePod mini 時，自動顯示媒體控制項目，無需解鎖 iPhone

HomePod 軟件版本 15.1.1

軟件版本 15.1.1 修正了 Podcast 可能無法播放的問題。

HomePod 軟件版本 15.2

軟件版本 15.2 包括對 Apple Music 語音點播計劃的支援（為使用 Siri 取用音樂而設計的全新訂閲方案），並將 Siri 語音識別擴展到新語言。此更新亦包括效能和穩定性改進。

Apple Music 語音點播計劃

• Apple Music 語音點播計劃是一項全新的訂閲方案，讓你使用 Siri 在 Apple Music 中取用所有歌曲、播放列表和電台

Siri

• 為家居中的最多六個用户提供法文（加拿大、法國）、西班牙文（墨西哥、西班牙、美國）和德文（奧地利、德國）的語音識別支援

「家居」App

• 「定位服務」和「音量平衡」設定現為可套用到所有 HomePod 裝置和已啟用 Siri 的配件之個別家居設定

• 「允許兒童不宜內容」設定現為「音樂」、Podcast 和第三方音樂服務的個別用户設定

• 「更新聆聽記錄」設定現為可套用至「音樂」和 Podcast 的個別用户、個別裝置設定

HomePod 軟件版本 15.3

軟件版本 15.3 加入英文（印度）和意大利文（意大利）的 Siri 語音識別支援，可支援一個家中最多六位用户。此更新亦包括效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 15.5

軟件版本 15.5 包括一般效能和穩定性改進。

HomePod 軟件版本 14.2

軟件版本 14.2 包括了對新的 Siri、「廣播」以及「家庭影院」功能的支援。此更新也包括了錯誤修正和改進項目。

• 使用 iPhone、iPad、Apple Watch、AirPods 和 CarPlay 來進行廣播。

• 將 HomePod 連接到 Apple TV 4K 並享受立體聲、環迴立體聲以及杜比全景聲音訊。加入第二部 HomePod 營造更身歷其境的聲場。

HomePod 軟件版本 14.1

軟件版本 14.1 包括了對 HomePod mini 和全新 Siri 與「廣播」功能的支援。此更新也包括了錯誤修正和改進項目。

HomePod 軟件版本 13.4.8

HomePod 軟件版本 13.4.8 包括了穩定性和品質的整體改進項目。

HomePod 軟件版本 13.4

HomePod 軟件版本 13.4 包括了穩定性和品質的整體改進項目。

iOS 13.3.1

iOS 13.3.1 推出了適用於 HomePod 的印度英文 Siri 聲音支援，並包括了穩定性和品質的整體改進項目。

HomePod 軟件版本 13.4.6

HomePod 軟件版本 13.4.6 包括了穩定性和品質的整體改進項目。

HomePod 軟件版本 13.4.5

HomePod 軟件版本 13.4.5 包括了穩定性和品質的整體改進項目。

iOS 13.3

iOS 13.3 提供了錯誤修正及改進項目，包括：

• 修正了在電話通話後可能無法繼續在立體聲喇叭組上播放音樂的問題

iOS 13.2.1

iOS 13.2.1 提供了對 HomePod 新功能的支援：

• 透過將 iPhone 靠近 HomePod，將音樂、Podcast 或電話通話接手到 HomePod

• 將音樂加至 HomeKit 場景

• 使用「環境聲音」播放鬆弛神經的高品質聲帶

• 設定睡眠計時器讓用户在音樂或「環境聲音」伴隨下入眠

iOS 12.4

此版本亦包括對日本和台灣 HomePod 的支援。

iOS 12.3

此更新包括了對加入需要獨有憑證的某些類型之企業網絡的支援。

iOS 12.2

iOS 12.2 包括支援加入大多數企業或大學校園的 802.1x 網絡，這些網絡不需獨有憑證就可加入。

iOS 12.1.3

此版本亦包括 HomePod 的錯誤修正。 此更新項目：

• 修正 HomePod 重新啟動的問題

• 解決 Siri 停止聆聽的問題

如需 Apple 軟件更新保安內容的資料，請瀏覽：https://support.apple.com/zh-hk/HT201222

iOS 12.1.1

iOS 12.1.1 為你的 HomePod 新增了多項功能和錯誤修正。其功能和改進包括：

• 支援中國大陸和香港地區

• 在「群組 FaceTime」通話期間，HomePod LED 會亮燈

iOS 12.1

此更新包括穩定性及品質方面的一般改進項目。

iOS 12

iOS 12 包括支援 HomePod 多個已命名計時器、電話、從歌詞搜尋音樂、「尋找我的 iPhone」、支援其他語言的「日曆」及「Siri 捷徑」。（歌詞搜尋只適用於美國、英國、澳洲及加拿大英文。）

iOS 12 包括支援多個計時器、從歌詞搜尋音樂、電話及「尋找我的 iPhone」。

• 如果你忘記歌名，可方便地用歌詞搜尋歌曲（只限英文）

• 建立多個已命名計時器

• 直接在 HomePod 上打出和接聽電話，或簡單地詢問 Siri 是誰的來電

• 與 Apple Watch 相似， 在 HomePod 上使用「尋找我的 iPhone」允許你快速地以音訊提示聲響找出你任何一部的 iOS 或 macOS 裝置

• 「日曆」支援包括的所有語言

• 在「設定」中檢視網絡名稱

iOS 12

iOS 12 包括支援 HomePod 多個已命名計時器、電話、從歌詞搜尋音樂、「尋找我的 iPhone」、支援其他語言的「日曆」及「Siri 捷徑」。（歌詞搜尋只適用於美國、英國、澳洲及加拿大英文。）

iOS 12 包括支援多個計時器、從歌詞搜尋音樂、電話及「尋找我的 iPhone」。

• 如果你忘記歌名，可方便地用歌詞搜尋歌曲（只限英文）

• 建立多個已命名計時器

• 直接在 HomePod 上打出和接聽電話，或簡單地詢問 Siri 是誰的來電

• 與 Apple Watch 相似， 在 HomePod 上使用「尋找我的 iPhone」允許你快速地以音訊提示聲響找出你任何一部的 iOS 或 macOS 裝置

• 「日曆」支援包括的所有語言

• 在「設定」中檢視網絡名稱