將北京或上海交通卡加入 Apple Pay

了解如何將交通卡加入 iPhone 或 Apple Watch,以便在北京和上海使用 Apple Pay「特快交通」功能乘搭交通工具。

你可以將實體北京交通卡或上海交通卡的餘額轉移到「銀包」,以配合 Apple Pay 使用。1 你亦可以在「銀包」中建立一張新的交通卡。第一張加入「銀包」的交通卡,就是「特快交通卡」。2

在「銀包」建立一張新的交通卡,以配合 iPhone 上的 Apple Pay 使用

如果要在「銀包」建立一張新的北京交通卡或上海交通卡以配合 iPhone 使用,以下為所需項目:3

  • 一部 iPhone 6、iPhone 6 Plus 或以上型號,並已設定 Face ID、Touch ID 或密碼
  • 你已加入「銀包」的中國銀聯扣賬卡 (北京) 或中國銀聯信用卡或扣賬卡 (上海)
  • iOS 11.3 或以上版本
  • 互聯網連線
  • 已登入 iCloud 的 Apple ID
  • 地區已設定為中國大陸的裝置

在「銀包」建立交通卡的方法如下:

  1. 開啟「銀包」並點一下加號 加號
  2. 點一下「繼續」。在中國大陸,你可能需要建立或更新 6 位數密碼。
  3. 點一下「北京交通卡」或「上海交通卡」。
  4. 選取要存入交通卡的金額。如果你使用上海交通卡,將會向你額外收取人民幣 20 元可退回的按金。
  5. 按照步驟操作,在 iPhone 上建立新的交通卡。

在「銀包」建立一張新的交通卡,以配合 Apple Watch 上的 Apple Pay 使用

如果要在「銀包」建立一張新交通卡以配合 Apple Watch 上的 Apple Pay 使用,以下為所需項目:3

  • 一部已與 iPhone 6、iPhone 6 Plus 或以上型號配對的 Apple Watch Series 1、Apple Watch Series 2 或以上型號4
  • watchOS 4.3 或以上版本,以及 iOS 11.3 或以上版本

在「銀包」建立一張新的交通卡,然後將卡加入你的 Apple Watch,方法如下:

  1. 在 iPhone 上開啟 Watch app。
  2. 向上滑動,然後點一下「銀包與 Apple Pay」。
  3. 點一下「加卡」。
  4. 點一下「繼續」。在中國大陸,你可能需要建立或更新 6 位數密碼。
  5. 點一下「北京交通卡」或「上海交通卡」。
  6. 選取要存入交通卡的金額。如果你使用上海交通卡,將會向你額外收取人民幣 20 元可退回的按金。
  7. 按照指示建立新卡。
  8. 開始使用 Apple Pay 乘搭交通工具

顯示「錢包」內交通卡的畫面

將交通卡的餘額轉移到 iPhone 上的「銀包」

如果要將實體交通卡的餘額轉移到 iPhone 上的「銀包」,以下為所需項目:3

  • 一部 iPhone 7、iPhone 7 Plus 或以上型號,並已設定 Face ID、Touch ID 或密碼
  • iOS 11.3 和以上版本
  • 已登入 iCloud 的 Apple ID
  • 地區已設定為中國大陸的裝置
  • 在上海,交通卡上的編號會有個英文字母 U 在前
  • 在北京,交通卡的餘額必須最少有人民幣 1 元,而上海則需要有人民幣 20 元以上。如果你使用上海交通卡,將會從你轉移的餘額中扣除人民幣 20 元可退回的按金。

將實體交通卡的餘額轉移到 iPhone 的方法如下:2

  1. 開啟「銀包」app 並點一下加號 加號
  2. 點一下「繼續」。
  3. 點一下「北京交通卡」或「上海交通卡」。
  4. 點一下「從現有的卡轉出」。
  5. 按系統要求,輸入卡號的 4 位數。如有疑問,請參考下方圖片。
  6. 將 iPhone 的正面放在交通卡的正中間。將 iPhone 放在卡上不動,直至你看到螢幕出現「已加入卡」。這個程序可能要幾分鐘才能完成。

北京交通卡

如使用北京交通卡,請驗證卡號的最後四位數。

 

上海交通卡

如使用上海交通卡,請驗證卡號的頭四位數。

如果你使用上海交通卡,將實體交通卡的餘額轉移到「銀包」之後,你可以將實體卡交還給發卡公司,以取回原本的按金。在你轉移餘額到「銀包」時,從餘額所扣除人民幣 20 元可退還的按金,將會保留在「銀包」內。你可以透過「上海交通」app 取回這筆按金。請參閱交通卡發卡公司的指示。

轉移「銀包」中交通卡的餘額

將交通卡的餘額轉移到 Apple Watch 上的「銀包」

如要將交通卡的餘額轉移到 Apple Watch,以下為所需項目:3

  • 一部已與 iPhone 7、iPhone 7 Plus 或以上型號配對的 Apple Watch Series 1、Apple Watch Series 2 或以上型號4
  • watchOS 4.3 或以上版本,以及 iOS 11.3 或以上版本
  • 在上海,交通卡上的編號會有個英文字母 U 在前

將實體交通卡的餘額轉移到 Apple Watch 的方法如下:2

  1. 在 iPhone 開啟 Apple Watch App。
  2. 向上滑動,然後點一下「銀包與 Apple Pay」。
  3. 點一下「加卡」。
  4. 點一下「繼續」。
  5. 點一下「北京交通卡」或「上海交通卡」。
  6. 點一下「從現有的卡轉出」。
  7. 按照步驟轉移餘額。

將交通卡從 iPhone 移到 Apple Watch

將交通卡從 iPhone 移到 Apple Watch 的方法如下:

  1. 在 iPhone 上開啟 Watch app,並點一下「我的手錶」標籤頁。如果你有多隻手錶,請選擇其中一隻。
  2. 點一下「銀包與 Apple Pay」。
  3. 向下滑動要移到 Apple Watch 的交通卡。然後,點一下卡旁邊的「加入」按鈕。

你可以使用 Watch App 將交通卡重新移到 iPhone。在乘搭交通工具期間,你無法移動北京或上海交通卡。

與「銀包」中的信用卡和扣賬卡不同,交通卡同一時間只可以在一部裝置上出現。

下一步

了解如何使用 Apple Pay 乘搭交通工具

取得說明以了解如何將交通卡加入 Apple Pay。

透過「北京交通」和「上海交通」app,你可以透過「銀包」為交通卡增值或申請交通卡退款等等。請參閱交通卡發卡公司的指示。

  1. 未滿 13 歲的兒童無法使用 Apple Pay。年齡視乎國家或地區而異。
  2. 向發卡公司查詢有關可加入 Apple Pay 的交通卡資訊。
  3. 如果你登出了 iCloud 或關閉了 iPhone 或 Apple Watch 的 Face ID、Touch ID 或密碼功能,所有信用卡、扣賬卡和交通卡便會從該裝置中被移除。當你從任何裝置移除交通卡後,餘額便可儲存或轉移到同一或其他 iPhone 或 Apple Watch 上,惟 iPhone 或 Apple Watch 需連接至網絡且已使用同一 Apple ID 登入 iCloud。
  4. 在中國大陸,Apple Watch (第 1 代) 和 Apple Watch Edition (第 1 代) 與 Apple Pay「特快交通」功能不兼容。
發佈日期: