將 Pages 文件轉換為 PDF、Microsoft Word 等格式

如要在其他 app 中開啟 Pages 文件,請先使用 Pages app 轉換檔案。你亦可以在 Pages 中開啟 Microsoft Word 文件及其他類型的檔案。

你可以在 iPhone、iPad、iPod touch 或 Mac 上的 Pages 轉換和開啟文件。如果你沒有 Apple 裝置,可以在 iCloud.com 使用網上版 Pages。

在 iPhone 或 iPad 上的 Pages 中轉換和開啟文件

iPhone 或 iPad 上的 Pages 支援多種檔案格式。查看 iPhone 和 iPad 上的 Pages 兼容的格式

在 iPhone 或 iPad 上的 Pages 轉換 Pages 文件

如要在其他 app (例如:Microsoft Word) 中開啟 Pages 文件,請使用 Pages 將文件轉換成適當的格式。

  1. 開啟要轉換的文件,然後點一下「更多」按鈕
  2. 點一下「輸出」。
  3. 選擇文件的格式。
  4. 如果選擇 EPUB,請設定任何額外選項
  5. 選擇文件的傳送方式 (例如透過「郵件」或「訊息」)。

在 iPhone 或 iPad 上的 Pages 開啟檔案

如要在 iPhone 或 iPad 上的 Pages 中開啟 Microsoft Word 等檔案,只需在文件管理器中點一下所需檔案即可。看不到文件管理器時,則請點一下「文件」(iPad) 或「返回」按鈕 「文件」按鈕 (iPhone),然後點一下要開啟的檔案。如果檔案顏色變暗,即表示其格式不兼容。

你也可以在 Pages 中開啟其他 app (例如「檔案」app) 的檔案或電郵中的附件:

  1. 開啟其他 app,然後選擇檔案或附件。
  2. 點一下「分享」按鈕
  3. 點一下「複製到 Pages」。此操作不會變更原檔案。

檔案開啟時,你可能會看到一則訊息,提示你文件看起來會有所不同。舉例來說,Pages 會在沒有所需字型時通知你。點一下「完成」,文件隨即會在 Pages 中開啟。


在 Mac 版 Pages 中轉換及開啟文件

Mac 版 Pages 支援多種檔案格式。查看兼容的格式

在 Mac 版 Pages 中轉換 Pages 文件

如要在其他 app (例如:Microsoft Word) 中開啟 Pages 文件,請使用 Pages 將文件轉換成適當的格式。

  1. 開啟要轉換的 Pages 文件。
  2. 選擇「檔案」>「輸出至」,然後選擇格式。
  3. 在出現的視窗中,你可以選擇不同的檔案格式或設定任何其他選項,舉例來說,你可以為輸出的 PDF 設定開啟密碼、選用 EPUB 書籍中的目錄,或選擇 Word 文件的輸出格式。
  4. 選按「下一步」。 
  5. 輸入檔案名稱,然後選擇輸出位置。
  6. 選按「輸出」。

如要透過「郵件」、「訊息」、AirDrop 或「備忘錄」傳送特定格式的檔案,請選擇「共享」>「傳送副本」,選擇文件的傳送方式,然後選擇格式。

在 Mac 版 Pages 中開啟檔案

你可以在 Finder 或 Pages app 中開啟檔案:

  • 在 Finder 中,按住 Control 鍵並選按檔案,然後選擇「開啟檔案的應用程式…」>「Pages」。如果 Mac 上只有 Pages 這款文書處理器,按兩下檔案即可。
  • 在 Mac 版 Pages app 中,選擇「檔案」>「開啟」,然後選擇所需檔案,再按「開啟」。如果檔案顏色變暗,即表示其格式不兼容。

檔案開啟時,你可能會看到一則訊息,提示你文件看起來會有所不同。舉例來說,Pages 會在沒有所需字型時通知你。你也可能會在開啟使用舊版 Pages 製作的文件時看到提示


在 iCloud 版 Pages 中開啟及轉換文件

iCloud 版 Pages 讓你透過 Mac 或 PC 上的支援瀏覽器開啟、編輯及共享檔案。查看 iCloud 版 Pages 兼容的檔案格式。如果你沒有 Apple 裝置,了解如何建立 Apple ID

在 iCloud 版 Pages 中轉換 Pages 文件

  1. 使用 Apple ID 登入 iCloud.com
  2. 按一下「Pages」。
  3. 在文件管理器中,在要轉換的檔案上按一下「更多」按鈕 ,然後選擇「下載副本」。如果文件已開啟,請按一下工具列中的「工具」按鈕 ,然後選擇「下載副本」*。
  4. 選擇文件格式。檔案會開始下載到瀏覽器的下載位置。

* 如要將文件轉換為 EPUB 書籍,請開啟文件,按一下工具列中的「工具」按鈕 ,然後選擇「下載副本」。

在 iCloud 版 Pages 中開啟檔案

  1. 使用 Apple ID 登入 iCloud.com
  2. 點按「Pages」。
  3. 將要上載的檔案拖曳到瀏覽器的 Pages 文件管理器內,或按一下「上載」按鈕 ,選擇檔案,然後按一下「選擇」。
  4. 在文件管理器中按兩下該檔案。


檢查檔案格式是否兼容

Pages 能夠開啟的格式

你可以在 iPhone、iPad、Mac 和 iCloud.com 網站上使用 Pages 開啟以下檔案格式:

  • 所有 Pages 版本
  • Microsoft Word:Office Open XML (.docx) 和 Office 97 或以上版本 (.doc)
  • RTF 格式 (.rtf/.rtfd)
  • 純文字檔 (.txt)

Pages 文件可轉換的格式

iPhone 或 iPad 上的 Pages:

  • Microsoft Word:Office Open XML (.docx)
  • RTF 格式 (.rtf/.rtfd)
  • PDF
  • EPUB

Mac 版 Pages:

  • Microsoft Word:Office Open XML (.docx) 和 Office 97 或以上版本 (.doc)
  • RTF 格式 (.rtf/.rtfd)
  • 純文字檔 (.txt)
  • PDF
  • EPUB
  • Pages ‘09

iCloud 版 Pages:

  • Microsoft Word:Office Open XML (.docx)
  • PDF
  • EPUB


更多內容

  • 在 iPhone、iPad、Mac 和 iCloud.com 網站上的 Pages 均使用相同的檔案格式。因此,在某個平台的 Pages 中建立或編輯的文件,可以在任何其他平台的 Pages 中開啟。
  • 你可以透過 App Store,將 iPhone、 或 iPad 上的 Pages 更新至最新版本。更新 Mac 版 Pages 時,則請使用 Mac 上的 App Store app。
  • 如需將 Pages 文件轉換為 Pages ’09 兼容的文件,請了解輸出至 iWork ’09 時會產生的變化
發佈日期: