如何取得 Apple Intelligence

Apple Intelligence 功能整合於多個 app 和體驗之中，協助用戶溝通、表達自己及處理各種事情。功能可用與否因平台、語言和地區而異，詳情如下。

開啟 Apple Intelligence

如要在相容的 iPhone、iPad、Mac 或 Apple Vision Pro 上開始使用 Apple Intelligence 功能，請先將裝置更新至最新的軟件版本，並確定你已在「設定」>「Apple Intelligence 與 Siri」中開啟「Apple Intelligence」。

更新軟件後，系統將開始下載裝置上的 Apple Intelligence 模型；下載時間視情況而異。為獲得最快的模型下載速度，請在下載期間讓裝置保持連接 Wi-Fi 和電源。

如要在相容的 Apple Watch 上使用 Apple Intelligence 功能，請確定手錶已與啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 配對。

裝置要求

• iPhone 15 Pro 型號、iPhone 16 型號或之後型號

• iPad mini (A17 Pro) 以及配備 M1 或之後晶片的 iPad 型號

• 配備 M1 或之後晶片的 Mac

• Apple Vision Pro

• Apple Watch Series 6 或之後型號、所有 Apple Watch Ultra 型號，以及 Apple Watch SE 2 和之後型號 (需與附近已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 配對)

系統要求

• iOS 18.1 或之後版本、iPadOS 18.1 或之後版本、macOS Sequoia 15.1 或之後版本、visionOS 2.4 或之後版本、watchOS 11 或之後版本

• 裝置需有 7GB 儲存空間 (Apple Watch 不受此限制)*

• 裝置語言與 Siri 語言需設為相同的支援語言

如你更改了 Siri 語言，Apple Intelligence 可能暫時無法使用，直至新的 Siri 語言完全下載並與裝置語言一致為止。如關閉 Apple Intelligence，相關模型將從裝置移除。

支援語言與地區

在 iOS 26.1、iPadOS 26.1 和 macOS 26.1，Apple Intelligence 功能可於全球大多數地區的相容 iPhone、iPad 和 Mac 型號上使用，支援語言包括：英文、丹麥文、荷蘭文、法文、德文、意大利文、挪威文、葡萄牙文、西班牙文、瑞典文、土耳其文、中文 (簡體)、中文 (繁體)、日文、韓文及越南文。部分 Apple Intelligence 功能亦可在 watchOS 26 或之後版本及與支援 Apple Intelligence 的 iPhone 配對時以上述語言使用。功能可用與否因平台、語言和地區而異。

在 visionOS 26.1，Apple Vision Pro 可使用多項 Apple Intelligence 功能，支援語言包括英文、法文、德文、意大利文、中文 (簡體)、中文 (繁體)、日文、韓文及西班牙文。

開始使用 Apple Intelligence 後，有關功能會在你前往全球其他地區時繼續運作。

歐盟居民適用

大部分 Apple Intelligence 功能可在裝有 iOS 18.4 和 iPadOS 18.4 或之後版本的支援 iPhone 和 iPad 型號上使用 ，以及在裝有 macOS Sequoia 15.1 或之後版本的支援 Mac 型號上使用 。

透過 AirPods 使用「即時翻譯」的功能不適用於裝置位於歐盟且 Apple 帳户國家或地區亦屬歐盟的歐盟居民。身處其他地區的 Apple Intelligence 用戶可於世界各地繼續透過 AirPods 使用「即時翻譯」。

中國居民適用

目前 Apple Intelligence 功能無法於中國大陸購買的支援裝置使用。如你使用於中國大陸以外購買的支援裝置，但身處中國大陸且 Apple 帳户國家或地區亦為中國大陸，則你目前無法使用 Apple Intelligence 功能。

待 Apple Intelligence 功能於中國大陸推出後，之前所購買並支援 Apple Intelligence 的裝置將可於該地區啟用及使用相關功能。

Apple Intelligence 功能

在 iOS 26、iPadOS 26 和 macOS Tahoe 26 和之後版本，Apple Intelligence 可支援以下功能：

• 「訊息」即時翻譯¹

• 「電話」及 FaceTime 即時翻譯²

• 透過 AirPods 使用「即時翻譯」(僅限 iOS)³

• 「相片」的「清除」功能

• Genmoji

• 影像樂園

• 影像魔術棒 (僅限 iOS 和 iPadOS)

• 書寫工具

• Siri 增強功能，如產品知識、更強的請求處理能力、更自然的語音，以及輸入以使用 Siri 的功能

• 將 ChatGPT 整合至 Siri、「書寫工具」和「影像樂園」等體驗⁴

• 「捷徑」中的智能動作

• 「郵件」和「訊息」的「智慧型回覆」

• 「郵件」和「訊息」的「摘要」

• 通知摘要

• 口訊摘要⁵

• 「備忘錄」轉寫摘要⁶

• 在「相片」建立回憶影片

• 「相片」的自然語言搜尋

• 建議提醒事項

• 「提醒事項」的自動分類

• 減少打擾專注模式

• 「專注模式」中的「智慧型顯示與靜音」

• 「郵件」的優先郵件

• 「訊息」中的智能投票建議

• 在「訊息」中建立背景

• 「銀包」中的加強訂單追蹤 (僅限英文 (英國、美國) 和 iOS)

• Workout Buddy (僅限英文和 iOS)⁷

iPhone 的「視覺智能」以 Apple Intelligence 為基礎，協助用戶了解身邊環境及畫面內容。「視覺智能」在啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 型號可使用以下功能：

• 與文字互動，例如提供摘要

• 使用 iPhone 相機識別地點⁸

• 將海報轉換為日曆行程

• 辨識植物、動物等

• 詢問 ChatGPT⁴

• 透過 Google 及支援的 app 搜尋

在 visionOS 26 和之後版本，Apple Intelligence 支援以下功能：

• Genmoji

• 影像樂園

• 影像魔術棒

• 書寫工具

• 在「書寫工具」以 ChatGPT 撰寫⁴

• 「郵件」和「訊息」的「智慧型回覆」

• 「郵件」和「訊息」的「摘要」

• 通知摘要

• 「備忘錄」轉寫摘要⁶

• 在「相片」建立回憶影片

• 「相片」的自然語言搜尋

• 減少打擾專注模式

• 「郵件」的優先郵件

• 在「訊息」中建立背景

在 watchOS 26 和之後版本，當 Apple Watch 與已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 配對，Apple Intelligence 支援以下功能：

• Workout Buddy (僅限英文)⁷

• 「訊息」即時翻譯¹

• 通知摘要

更多個人化的 Siri 功能仍在開發中，將於日後的軟件更新中推出。

進一步了解 Apple Intelligence