Apple TV 上 Apple tvOS 16 的新功能
以下是最新版本的 Apple tvOS 中的部分新功能和增强功能。某些功能和内容并非在所有国家或地区都可用。
eARC 支持 (Apple tvOS 16.3)。 搭配 HomePod 使用 Apple TV 4K（第 2 代或后续机型）以播放与支持 eARC 的电视相连的其他 HDMI 设备（如游戏主机或 DVD 播放器）上的音频。请参阅在 Apple TV 4K（第 2 代或后续机型）上设置 HDMI 增强的音频回传通道。
Apple Music 唱歌功能 (Apple tvOS 16.2)。 在 Apple TV 上的“音乐” App 中随着实时的逐节拍歌词跟唱喜爱的歌曲。另外，使用 Apple TV 4K（第 3 代）时，你还可以在数千万首歌曲中控制人声音量。请参阅在 Apple TV 上通过 Apple Music 跟唱。
支持新版“家庭”架构 (Apple tvOS 16.2)。 将使用“家庭” App 的 iPhone、iPad 或 Mac 升级至 iOS 16.2、iPadOS 16.2 或 macOS 13.1 以在将 Apple TV 用作家居中枢时更高效、更可靠地控制家中所连接的设备。请参阅使用“家庭” App 将家庭成员添加到 Apple TV。
iCloud 共享照片图库 (Apple tvOS 16.1)。 在 iPhone、iPad 或 Mac 上设置 iCloud 共享照片图库，然后在 Apple TV 上的“照片” App 中查看朋友或家人共享的照片和视频。请参阅在 Apple TV 上查看“iCloud 照片”和共享照片图库。
iPhone 对 Fitness+ 的支持 (Apple tvOS 16.1)。 如果没有 Apple Watch，你可以使用 iPhone 加入 Apple TV 上“健身” App 中的 Fitness+ 体能训练。请参阅“健身” App 概览。
同播共享支持“隔空播放”(Apple tvOS 16.1)。 在同播共享期间，使用“隔空播放”将视频从运行 macOS Ventura 13.0 或更高版本的 Mac 流播放到 Apple TV。请参阅在 Apple TV 上使用同播共享一起观看。
支持多语言。 为 Apple TV 添加多种语言，以便在使用屏幕键盘输入文本时可快速切换输入语言，或者更改显示语言。请参阅在 Apple TV 上更改语言或地区格式。
协控。 通过将两个游戏控制器合二为一来作为单个玩家协同操作，以在 Apple TV 上玩游戏时获得好友的协助。请参阅在 Apple TV 上调整游戏控制器设置。
支持个性化空间音频。 使用运行 iOS 16 或更高版本的 iPhone 来创建空间音频档案，提升配合 Apple TV 使用时 AirPods（第 3 代）、AirPods Pro 或 AirPods Max 上的音效。请参阅在 Apple TV 4K 上访问用于 AirPods 的空间音频和噪声控制。
我的运动。 在 Apple TV App 中打开“我的运动”即可在 Apple TV 上关注你的球队，还可在 Mac、iPhone 或 iPad 上跨 Apple News 和其他 Apple App 进行关注。请参阅Apple TV App 中的“体育”。
悬停文本（辅助功能）。 打开“悬停文本”以在 Apple TV 上查看所选任何项目的放大文本框。请参阅在 Apple TV 上使用悬停文本查看所选项目的放大文本。