iTT(iTunes 定时文本)字幕

iTT 字幕是用于交付与视频节目中音频或视频同步的屏幕文本的行业标准格式。可以用于提供外语翻译或对话抄本、解说或者针对失聪或听障者的口述影像。iTT 字幕使用 .itt 文件扩展名,相比 CEA-608 字幕可提供更多的受限格式选项。在 Compressor 中,您可以指定观看者是否可以打开或关闭 iTT 字幕(例如,完整的外语翻译),或者强制字幕在屏幕上显示(例如,针对影片中说其他语言的特定角色)。在 Compressor 中,iTT 字幕与 iTunes Store 项目包、YouTube 和 Vimeo 目的位置以及许多转码设置兼容。